Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Corfes geat

(n.)
Grammar
Corfes geat, Corf-geat, es; n. [Sim. Dun. Coruesgeate: Hovd. Coruesgate]

Corfgate ⬩ Purbeck ⬩ Dorsetshire

Entry preview:

Corfgate, Purbeck, Dorsetshire Hér wæs Eádweard cyning ofslægen æt Corfes geate[Corfgeate, Th. 233, 2, col. 2] in this year [A. D. 979] king Edward was slain at Corfgate Chr. 979; Th. 232, 3, col. 2

calwa

(n.)
Grammar
calwa, an; m. A disease which causes baldness, the mange; alopecia = ἀλωπεκία , Cot. 12.

candel-bora

(n.)
Grammar
candel-bora, an; m. A CANDLE-BEARER, a subdeacon, a clerk; acolythus = ἀκόλουθος , Cot. 203.

eárðan

(adv.)
Grammar
eárðan, before that; antĕquam, Chr. 1041; Th. 299, 15, col. 1. v. ǽr; adv.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Þonne hyt tíma byþ, Coll. Monast. Th. 34, 5. Geþence mé, þonne ðé ðín wíse lície, Gen. 40, 14. Ic náme þænne ic cóme veniens ego recepissem, Mt.

Linked entries: þænne þonne

beán-belgas

(n.)
Grammar
beán-belgas, beán-coddas; pl. m. [beán a bean, belg or codd a bag]

Bean-pods ⬩ husks ⬩ cods ⬩ shells ⬩ fabarum sacculi ⬩ siliquæ

Entry preview:

Bean-pods, husks, cods or shells; fabarum sacculi, siliquæ Of ðám beáncoddum de siliquis, Lk. Bos. 15, 56: Cot. 200

Linked entry: bién-codd

loxe

(n.; adj.)
Grammar
loxe, in loxanwudu,
  • Cod. Dip. Kmbl. v. 345, 5. Cf. [?] Grff. ii. 163
luhsa,

Linsa ⬩ lynx-wood

Entry preview:

Linsa [sylvestris, Gottheit] or loxan wudu = lynx-wood

bannuc-camb

(n.)
Grammar
bannuc-camb, es; m. [camb a comb]

A wool-comb ⬩ pecten textorium

Entry preview:

A wool-comb; pecten textorium Bannuccamb pecten, Ælfc. Gl. 111; Som. 79, 77

frum

(adj.)
Grammar
frum, comp. frumra; adj.

Vigorous ⬩ strenuous ⬩ prompt ⬩ quick ⬩ rapid ⬩ strēnuus

Entry preview:

Vigorous, strenuous, prompt, quick, rapid; strēnuus Swift wæs on fóre, fuglum frumra it was swift in its course, more rapid than birds, Exon. 113 b; Th. 434, 21; Rä. 52, 4

Linked entry: cennan

fúl-líce

(adv.)
Grammar
fúl-líce, comp. -lícor; adv.

Foully ⬩ shamefully ⬩ fœde ⬩ sordĭde ⬩ turpĭter

Entry preview:

Foully, shamefully; fœde, sordĭde, turpĭter Gif hwá fúllíce hine sylfne besmíte si quis fœde seipsum polluĕrit, L. M. I. P. 40; Th. ii. 276, 7: C. R. Ben. 44: Scint. 24

blíðe-líce

(adv.)
Grammar
blíðe-líce, comp. -lícor; adv.

Gladly, joyfully, BLITHELY, merrily ⬩ læte, hilariter

Entry preview:

Gladly, joyfully, BLITHELY, merrily; læte, hilariter He hine blíðelíce onféng he received him joyfully, Lk. Bos. 19, 6: Gen. 46, 30. Ge mágon blíðelíce hlihhan potestis hilariter ridere, Ors. 3, 7; Bos. 62, 28. Ðæt he ðý blíðelícor þrówode that he the

ge-copsende

(v.; part.)
Grammar
ge-copsende, part. [cops a fetter]

Fettered ⬩ compĕdītus

Entry preview:

Fettered; compĕdītus Ðæt he gehérde geomrunga gecopsendra oððe gefótcypstra ut audīret gĕmĭtus compĕdītōrum, Ps. Lamb. 101, 21

Linked entry: -copsende

brémra

(adj.)
Grammar
brémra, comp. of bréme.

more illustrious

Entry preview:

more illustrious, Salm. Kmbl. 366; Sal. 182;

for-sewenlíce

(adv.)
Grammar
for-sewenlíce, comp. -lícor; adv.

Contemptibly ⬩ ignominiously ⬩ contemptĭbĭlĭter ⬩ turpĭter

Entry preview:

Contemptibly, ignominiously; contemptĭbĭlĭter, turpĭter Swá he forsewenlícor biþ gewítnod for Godes naman, swá his wuldor biþ máre fór Gode the more ignominiously he is tortured for the name of God, the greater shall his glory be before God, Homl. Th

fraced-líce

(adv.)
Grammar
fraced-líce, comp. -lícor; adv.

Shamefully ⬩ disgracefully ⬩ turpĭter

Entry preview:

Shamefully, disgracefully; turpĭter Hwæt is fracedlícor quid est turpius? Ælfc. Gr. 48; Som. 49, 15

full-fremedlíce

(adv.)
Grammar
full-fremedlíce, comp. -lícor; adv.

Fully ⬩ completely ⬩ perfectly ⬩ perfecte

Entry preview:

Fully, completely, perfectly; perfecte Nán man ne mæg fullfremedlíce secgan embe ðone sóþan God no man is able to speak perfectly about the true God, Hexam. 3; Norm. 4, 26. Ne eart ðú fullfremedlíce gefullod non es perfecte baptīzātus, Bd. 5, 6; S. 620

Linked entry: fremedlíce

fullíce

(adv.)
Grammar
fullíce, comp. -lícor; adv.

Fully ⬩ perfectly ⬩ completely ⬩ plēne ⬩ perfecte

Entry preview:

Fully, perfectly, completely; plēne, perfecte Se ðe Englisc fullíce ne cúðe qui Anglōrum linguam perfecte non nōvĕrat, Bd. 3, 3; S. 525, 39: 2, 3; S. 504, 32. Fullícor plēnius, 4, 25; S. 600, 10

cýse-fæt

(n.)
Grammar
cýse-fæt, es; n. A cheese-vat; vas pro caseo asservando, calăthus = κάλαθος , Cot. 53.

isen

(n.)
Grammar
isen, iesen, iesend.
  • v. Lchdm. iii. 361, col. 2
    • ;
and gesen in the appendix.

eorþ-rest

(n.)
Grammar
eorþ-rest, e; f. A resting or lying on the ground; chămeunia = χαμευνία, Cot. 31.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.