Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hám-stede

Entry preview:

Ðis sind ðára .III. hída landgemǽra tó Hámstede (cf. loco qui celebri Hamstede nuncupatur uocabulo, 12), 37, 29. Ðis syndon ðá landgemǽra tó Hámstede (cf. in loco qui celebri æt Hámstede nuncupatur uocabulo, 17), 105, 35

land-bóc

(n.)
Grammar
land-bóc, f.
Entry preview:

A charter in which land is granted Ðis is ðara xxv hída landbóc ðe Eádgár cyng gebócede Gode and Sca. Marian intó Abbandúne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 29, 10. Ic wylle ðæt man ágyfe ðám híwum æt Domrahamme hyra landbéc, ii. 116, 35.

ge-gilda

Entry preview:

Syndon ðis ðá forword þe . . . þá gegyldan gecoren habbað . . . æt ǽlcon gegyldan ǽnne peningc . . . æt twám gegyldum ǽnne brádne hláf . . . sceóte ǽlc gegylda ǽnne gyldsester fulne clǽnes hwǽtes, Cht. Th. 605, 17-606, 8.

dænu

(n.)
Grammar
dænu, e; f.

A vale, valley convallis

Entry preview:

A vale, valley; convallis On ðisse sárgan dæne in convalle lacrymarum, Ps. Th. 83, 6

mis-bregdan

(v.)

to removedraw aside

Entry preview:

disto i. differo, Wrt. Voc. ii. 141, 50

lǽne

(adj.)
Grammar
lǽne, adj.

transitorytemporaryfrail

Entry preview:

Eádgár ðis wáce forlét líf ðis lǽne, Chr. 975; Erl. 124, 32. Suelce hé cwǽde ic eów onlǽne ðás gewítendan and ic eów geselle ða þurwuniendan.

stǽr

(n.)
Grammar
stǽr, stér, steór, es; n.
Entry preview:

On ðis úre cyriclíce stér, 4, 7; S. 574, 28

mǽg-racu

(n.)
Grammar
mǽg-racu, e; f.

The account of a familya genealogy

Entry preview:

The account of a family, a genealogy Ðis is seó bóc Adames mǽgrace hic est liber generationis Adam, Gen. 5, 1.

mist-hliþ

(n.)
Grammar
mist-hliþ, es; n.

A mist-covered hill-side

Entry preview:

Ðis leóhte beorht ( the sun )cymeþ morgna gehwam ofer misthleoþu wadan ofer wǽgas, Exon. 93 a; Th. 350, 8; Sch. 60

bí-swícol

(adj.)
Grammar
bí-swícol, adj.

Deceitfuldolosus

Entry preview:

[bí-swíc deceit; dolus] Deceitful; dolosus We sculon geþencean ðæt ðís líf, ðæt we nú onlibbaþ, is bíswícol eallum ðǽm ðe hit lufiaþ we ought to think that this life, in which we now live, is deceitful to all those who love it, L. E.

Linked entry: be-swicol

ge-mǽran

(v.)
Grammar
ge-mǽran, p. de; pp. ed [mǽre]

To celebrate, divulge, spread abroad

Entry preview:

Gemǽred wæs word ðis mið Iudeum divulgatum est verbum istud apud Judæos, Mt. Kmbl. Rush. 28, 15. Hiæ gemérdon hine illi diffamaverunt eum, 9, 31

un-álífedness

(n.)
Grammar
un-álífedness, e; f.

What is not allowedlicencelicentiousness

Entry preview:

ðís líf forseóð and ealles ðysses lífes unálýfednessa, R. Ben. 136, 31

Linked entry: á-lífedness

ge-drysnan

Entry preview:

Gidrysne ðis áttor extingue hoc virus, Rtl. 125. 35. Gidrysne ðá légo geciida extingue flammas litium, 164, 18. Synna légo gidrysne (extinguere), 64, 10. Sé gidrysnad extinguitur, 125, 29. Sune selenis gedrysned ł geendod filio proditionis extincto.

hand-bred

(n.)
Grammar
hand-bred, es; n.

The palm of the handpalmapalma

Entry preview:

The palm of the hand; palma Ðis handbred hoc ir, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 26. Handbred palma, Ælfc. Gl. 72; Som. 71, 2; Wrt. Voc. 43, 56. Hondbreodo palmas, Mt. Kmbl. Lind. 26, 67. Sleánde mid handbredum striking with the palms of their hands, Homl.

wic-þegnung

(n.)
Grammar
wic-þegnung, e; f.
Entry preview:

Service which lasts for a week Se ðe ða ǽrran wicþénunga geendod hæbbe, þonne hé út of ðære wicþénunge fære, cweþe ðis fers . . . and swá mid bledsunge of ðære wicþénunge fare.

súþ-sǽ

(n.)
Entry preview:

Ðis synt ðára .xxx. hída landgemǽro tó Cawelburnan on Wiht . . . on súðsǽ on Eádgýlses múðan; . . . andlang Cawelburnan útt on norðsǽ, C. D. v. 82, 21

efen-mid

(adj.)
Grammar
efen-mid, adj.

Middlemĕdius, plāne mĕdius

Entry preview:

Middle; mĕdius, plāne mĕdius On ðisse eorþan fen-midre in mĕdio terræ, Ps. Th. 73, 12

Linked entry: midd

in-siht

Entry preview:

Ic wille mid tintregum æt ðé ofgán ðises ðinges insiht, Hml. Th. i. 590, 23. Add

freó-dóm

Entry preview:

Hé gebohte æt Æðere ... ðis gewrit and ðis land mið ðý friádóme ðe hit hǽr gefriád wæs tó Crístes cyrican on éc erfe, C.D.B. ii. 154, 17.

gy-fylness

(n.)
Grammar
gy-fylness, e; f.

Completionend

Entry preview:

Completion, end Oþ ða gyfylnesse ðisse worlde until the end of the world, Blickl. Homl. 145, 16