Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-hæfdling

Grammar
efen-hæfdling, l.
Entry preview:

-heáfodling

efen-hálig

(adj.)
Grammar
efen-hálig, adj.
Entry preview:

Equally holy Se biscop biþ efenhálig Godes apostolum, Bl. H. 45, 18

efen-heáfda

(n.)
Grammar
efen-heáfda, an; m.
Entry preview:

A fellow, comrade Ꝥá wæs óðer man, þæs mannes efenheáfda ( unus de conservis suis, Mt. 18, 28), þætte him sceolde án hund peninga . . . hé náne líðe þám his efenheáfdan gedón nolde, Nap. 19

efen-heort

(adj.)
Grammar
efen-heort, adj.
Entry preview:

Concordant, harmonious. v. next word

efen-heort

(n.)
Grammar
efen-heort, (-e, -ness?)
Entry preview:

concord, harmony Æfnehearta concordię, Rtl. 108, 21. Efneheorta concordiam, 164, 24

efen-hleóþrung

(n.)
Grammar
efen-hleóþrung, e; f.
Entry preview:

A singing together, concert Efenhleóþrung vel dreám concentus, i. adunationes multarum vocum, Wrt. Voc. ii. 136, 8

Linked entry: hleóþrung

efen-lǽcan

Entry preview:

Efenlǽcende, Hml. A. 39, 386 note. Add

efen-lǽcend

Entry preview:

Godfader efenlǽcend Dei Patris imitator, Scint. 13, 11. Þæt forme werod bið þǽra apostola and heora efenlǽcendra, Hml. Th. i. 396, 18. Hwæðer þes árwurða wer lǽfde ǽnie efenlǽcendras ( imitatores ) his mægena, Gr. D. 23, 1. Add

efen-lǽcestre

Entry preview:

Add:

efen-láste

Entry preview:

Substitute for 'The everlasting' The herb mercury, and add: [Mercurialis euenlesten, mercurial, Wrt. Voc. i. 141, 8]

efen-lic

Entry preview:

Substitute: equal in extent Þǽm wintrum tódǽldum efenlice dǽle quibus (annis) aequa portione divisis, Bd. 4, 23; Sch. 463, 17. of equal degree, of like condition Éce efenlic comperennis, Wrt. Voc. ii. 132, 61. Nǽnig efenlic þám on worlde gewearð wífes

efen-lician

(v.)

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

efen-neáh

Entry preview:

Middeweard se spaca bið ǽgþrum ende emneáh, Bt. 39, 7; F. 222, 8. Add

efen-nys

Entry preview:

Add: equity In efennisse in aequitate, Ps. Srt. 95, 13. Efennisse aequitatem, 36, 37. Efnesse veritatem, Ps. Th. 36, 36. comparison Mið efennesse comparatione, Mt. p. 15, 12: 17, 6

efen-sárgung

(n.)
Grammar
efen-sárgung, e; f.
Entry preview:

Compassion Þá heó þis gehýrde, heó wénde ꝥ hit má wǽre bysmrung þonne efensárgung quod audiens irrisionem potius credidit quam compassionem, Gr. D. 180, 8

Linked entry: sárgung

efen-sárig

Entry preview:

Substitute: feeling compassion or pity Þá þá hé geseah his fóstormóder wépan hé wæs sóna hire sáre efensárig ( ejus dolori compassus ), Gr. D. 97, 16. equally sorry Þá wurdon hiora wíf sárige . . . hié woldon ꝥte þá óþere wíf wǽren emsárige him ( ut

efen-scearp

Entry preview:

Add:

efen-scyldig

Entry preview:

Ꝥ cild þe læg on cradele þá gýtseras lǽton efenscyldig (eal swá scyldigne, v. l.) and hit gewittig wǽre. Add

efen-sorgian

(v.)
Grammar
efen-sorgian, p. ode
Entry preview:

To compassionate, be sorry for Þá ongan mín mód efnsorgian ( compati ) þám forðférdan bréþer and mid hefigum sáre þæncan ymb his wíte, Gr. D. 345, 18

Linked entry: sorgian

efen-stálian

(v.)

Similar entry: stálian