sealm-traht
Entry preview:
A commentary on the psalms or on a psalm Swá swá Hieronimus se wísa trahtnere áwrát on sumum sealmtrahte, Homl. As. 36, 297
samod-síþian
Entry preview:
to accompany Swá hwyder swá ic mé hwyrfe, hié mé samodsíðiað ubicumque me conuertero, malorum meorum me umbra comitatur, Verc. Först. 137, 18
bealo-bend
A grievous bond ⬩ chain
Entry preview:
A grievous bond, chain Swá hwæt swá gé gebindab hér ofer eorðan fæstum bealubendum (cf. B. 977) for yfelum gewyrhturn, Wlfst. 178, 2
frig
Free ⬩ noble ⬩ līber ⬩ ingĕnuus ⬩ nōbĭlis
Entry preview:
Free, noble; līber, ingĕnuus, nōbĭlis Nelle ic gán út ne beón frig non egrĕdiar līber, Ex. 21, 5. Gif hwá his ágenne geleód bebycgge, þeówne oððe frigne if any one sell his own countryman, bond or free, L. In. 11; Th. i. 110, 4: L. Win. 14; Th. i. 40
fyrd-truma
A martial band ⬩ an army ⬩ exercĭtus
Entry preview:
A martial band, an army; exercĭtus Swá egeslíc swá fyrdtruma as terrible as a martial band, Homl. Th. i. 442, 34
Linked entry: fird-truma
wín-tunne
A wíne-cask
Entry preview:
A wíne-cask Ne hé ne drince æt wíntunnum, swá swá woroldmenn dóð, L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, 4
Linked entry: tunne
nunne
A nun ⬩ a vestal
Entry preview:
A nun, a vestal Árwurðe wudewe vel nunne nonna, Wrt. Voc. i. 42, 30. Nunna, 72, 3. Nunne sanctimonialis, 284, 68. Wæs on ðam sylfan mynstre sum hálig nunne erat in ipso monasterio quaedam sanctimonialis femina, Bd, 4, 23; S. 595, 36. Caperronis wæs hátenu
Linked entry: non
firl
Distance
Entry preview:
Distance Ne þincð ús hwílum se móna þe brádder pe án scyld for þǽre firle, Solil. H. 66, 32. Se ylca þorn efne swá swá strǽl of bogan ástelleþ, swá hé of þám man áfleáh, and on þá fyrle gewát, Guth. 68, 23
telgor
Entry preview:
A plant, shoot, twig On ðam dæge ðe God geworhte ǽlcne telgor on eorðan ( omne virgultum agri ), Gen. 2, 5. Telgre vimen, Engl. Stud. xi. 67, 95. Gif hwá mid him ðysse wyrte ( verbascum ) áne tealgre byrþ, ne biþ hé bréged mid ǽnigum ógan, Lchdm. ii.
Linked entry: tealgor
ceaster-ware
Entry preview:
Ceasterware civis, Wrt. Voc. i. 34, 33. Eal seó burh wæs onstyred, and þá ceasterware cégdon, Bl. H. 71, 13. Þǽre burge ceasterware ( cives urbis illius ) gecyrdon, Gr. D. 198, 15. Þæs éþles ceasterware wǽron englas, 260, 20. Þá ceasterwara (-e, v.
frætwung
Entry preview:
Frætwunge crustu, i. ornatu, Wrt. Voc. ii. 25, 8. Fræte[wunge] ornatu. An. Ox. 5109. Hwá mæg ðǽre heofenan freatewunge ásecgan?, Hml. Th. i. 286, 18. Frætwunga crepundia, i. insignia, indicia, cunabula, Wrt. Voc. ii. 136, 70. Frætewunge, preónas lunulas
ofer-helian
to cover over, conceal
Entry preview:
to cover over, conceal Neahte þeóstru ðú oferhelast detegis Hymn. Surt. 12, 12. Oferhelaþ contegit, 23, 11. Se ceác oferhelede ða oxan, Past. 16, 5; Swt. 105, 4. Gif hwá pytt ádelfe and hine ne oferhelie operuerit Ex. 21, 33. Tó oferhelianne, Glostr.
nǽtan
Entry preview:
Add: to afflict Mínes módes nearunesse mé nǽtt angustia animi affligit me, Verc. Först. 137, ll. Hwí eom ic nǽted? cur affligor? 142, 2. Swá mycle swíðor swá wé nú beóð nǽtte on þyssum lífe, swá mycle má wé feógað on ðám tóweardan lífe, 141, 18
scearp-numol
Efficacious
Entry preview:
Efficacious Ðeós wyrt ys swýðescearpnumul (-el, MS. B.) níwe wunda and wíde tó gehǽlenne, swá ðæt ða wunda hrædlíce tógædere gáþ, Lchdm. i. 134, 10. Ðeós wyrt is swíðe scearpnumul wið ðæt áttor, 152, 3. Swá se lǽcedóm yldra byþ, swá héscearpnumulra and
Linked entry: teart-numol
brægden
Deceitful, cunning, crafty; ⬩ dolosus
Entry preview:
Deceitful, cunning, crafty; dolosus Sendon [sendan MS.] hí Mariurn, ðone consul, ongeán Geoweorþan, á swá lytigne, and á swá brægdenne, swá he wæs they sent Marias, the consul, against Jugurtha, as he was always so cunning, and always so crafty, Ors.
Linked entries: ge-brægden brǽden
gift-búr
A wedding-chamber ⬩ bride-chamber
Entry preview:
A wedding-chamber, bride-chamber Swá swá brýdguma forþ gewítende of giftbúre his tanquam sponsus procedens de thalamo suo, Ps. Spl. T. 18, 5
sunn-líc
Entry preview:
Solar Ðæt sunlíce leóhtfæt lampas Titanea, Wrt. Voc. ii. 53, 24. On swá hwilcum sunlícum mónðe swá se móna geendaþ, Lchdm. iii. 250, 3
blissigend-lic
Joyous
Entry preview:
Joyous Se dæg is heora sóðe ácennednys; ná wóplic swá swá seó ǽrre, ac blissigendlic tó ðám écum lífe, Hml. Th. i. 354, 11
blywnys
bloom
Entry preview:
bloom, flourishing condition Forsearode swá swá blywnys ł crocsceard mægen (crocsceard blywnys ł mægen?) mín aruit tamquam testa uirtus mea, Ps. L. 21, 16
frum-byrd
Entry preview:
Add:[ Swá swá Imme mín móder on mínre firmbirde dage tó forme gife it mé gæf, C. D. iv. 216, 2.] Cf. frum-ácennes