Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-raciend

(n.)
Grammar
riht-raciend, es; m.
Entry preview:

An expounder of right Seó Salomannes bóc . . . is genæmned Ecclesiastes. Seó bóc is ágendlíce on Ænglisc rihtraciend geháten . . . In þǽre rihtan race byþ oft forð . . . bróht se dóm . . . Manige men . . . beóð gelǽdede tó ánum dóme þurh gesceád þæs

Linked entry: raciend

riht-regol

Entry preview:

Add: a lawful rule of life Wé bebeódað ꝥte Godes þeówas hiora ryhtregol on ryht healdan, Ll. Th. i. 102, 15

riht-ryne

Entry preview:

Ne mihton hí þone streám of his rihtryne ábýgan fluvius a proprio alveo deflecti non potuit, Gr. D. 192, 23. Hé sǽde ꝥ Pad seó eá wǽre of hire rihtryne on þǽre cyrican yrðland úp yrnende . . . 'Cym tó ðínum ágenum rihtryne' nuntiavit quod cursus sui Padus

riht-scriftscír

(n.)
Entry preview:

a parish Gif man ǽnig líc of rihtscryftscíre (rihtre scryftscíre, v. l.) elles hwǽr lecge si corpus aliquod a sua parrochia in aliam deferatur, Ll. Th. i. 368, 6: 308, 5. See preceding word

Linked entry: scrift-scír

riht-spell

(n.)
Entry preview:

a noble discourse Ryhtspell monig Gregorius gleáwmód gindwód ðurh sefan snyttro, searoðonca hord, Past. 9, 10

riht-stefn

(n.)
Entry preview:

a properly pronounced word, properly modulated sound Ná mid rihtstefnum ac mid micelum hreáme ongann clypian magnis non vocibus, sed stridoribus clamare incepit, Gr. D. 28, 28

Linked entry: stefn

riht-tíd

Entry preview:

Þý lǽs ꝥ bearn of bearneácnum wífe sié ǽr rihttíde, Lch. ii. 330, 10. Ic ondette gífernesse metes and drinces ǽr tídum and in tíde, ge eác ofer rihttíde, Angl. xi. 98, 24. Add

riht-wer

Entry preview:

Gif be cwicum ceorle wíf hig be óðrum were forlicge, . . . hæbbe se rihtwer eall ꝥ heó áhte, Ll. Th. i. 406, 8. Add

riht-wíf

(n.)
Grammar
riht-wíf, es; n.
Entry preview:

A lawful wife Hú mihte Abraham beón clǽne ꝥ hé nǽre forligr geteald þá þá hé hæfde cyfese under his rihtwífe? quomodo defenditur Abraham adulterii reus non esse, dum viventi legitima uxore sua conjunctus est ancillae suae?, Angl. vii. 46, 440. Sé þe

riht-wíslíce

(adv.)

Similar entry: un-rihtwíslíce

þǽr-riht

(adj.)
Grammar
þǽr-riht, adj.
Entry preview:

The passage in which strictis, glossed by þárrihtum, occurs is: lam jamque strictis mucronibus, Ald. 52, 17. As in another gloss jam jamque is glossed by þárrihtes (An. Ox. 3797), þárrihtum may be taken as belonging to the adverbial, rather than to the

þǽr-rihte

Entry preview:

Add: of an event which immediately succeeds another ꝥ cild þe bið ácænned, sóna hit cýð mid wópe and þǽrrihte wítegað þissere worulde geswinc, Hml. A. 77, 127. of an event which immediately precedes another, just Se earn on ðám ófre gesæt mid fisce

úp-rihte

Entry preview:

Add: of position, turned upwards. Cf. úp-riht; And sýn þá fét gebundene tó ðám héhstan telgan, and ꝥ heáfod hangige ofdúnrihte and þá fét úprihte, Verc. Först. 100, 10. of direction, straight up Úþ on wádhám . . . ðonne úprihte (cf. úp on gerihte,

riht-meterfers

(n.)
Grammar
riht-meterfers, es ; n.

Correct hexameter verse

Entry preview:

Correct hexameter verse Ðæt rihtmetervers sceal habban feówer and twentig tíman Anglia viii. 314, 10

Linked entry: meter-fers

riht-norþanwind

(n.)
Grammar
riht-norþanwind, es ; m.

A due north wind

Entry preview:

A due north wind Ðá sceolde hé ðǽr bídan ryhtnorþanwindes Ors. 1, 1; Swt. 17, 17

Linked entry: norþan-wind

riht-regol

(n.)
Grammar
riht-regol, es ; m.

A correct rule a canon

Entry preview:

A correct rule, a canon Rihtregula canonum, Hpt. Gl. 526, 16

riht-scilling

(n.)
Grammar
riht-scilling, es; m.

A lawful shilling

Entry preview:

A lawful shilling Se rihtscylling byþ á be .xii. penegum legitimus solidus semper est .xii. denariorum, L. Ecg. P. iv. 60 ; Th. ii. 222, 7

riht-scrífend

(n.)
Grammar
riht-scrífend, es ; m.

One who declares the sentence of the law lawyer

Entry preview:

One who declares the sentence of the law lawyer Rihtscrífend ł dómsettend jurisconsultus, jurisperitus, Wrt. Voc. ii. 49, 17 : i. 20, 69

Linked entry: scrífend

riht-scytte

(adj.)
Grammar
riht-scytte, adj.

Sure of aim?/

Entry preview:

Sure of aim?/ Sum biþ ryhtscytte sum leóþa gleáw, sum on londe snel, Exon. Th. 296, 15 ; Crä. 51

Linked entry: -scytte

riht-tíd

(n.)
Grammar
riht-tíd, e; f.

A proper time

Entry preview:

A proper time Hé ða Eástran on heora rihttíde ne heóld Pascha suo tempore non observabat, Bd. 3, 17; S. 545, 18