Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-ýtan

(v.)
Grammar
a-ýtan, p. -ýtte; pp. -ýted [a from, ýtan = -utian to out]

To expel ⬩ drive out ⬩ expellere

Entry preview:

To expel, drive out; expellere He ðá a-ýtte ða Swegen út he then drove Sweyn out, Chr. 1047 ; Th. 304, 4, col. 2

ceaster-æsc

(n.)
Grammar
ceaster-æsc, es; m.

Black hellebore ⬩ helleborus niger

Entry preview:

Black hellebore; helleborus niger Wyrc gódne drenc ceasteræsces make a good drink of black hellebore, L. M. 3, 30;Lchdm. ii. 324, 20; Nim ceasteræsc take black hellebore, Lchdm. iii. 28, 20: 30, 14: 56, 15

Linked entry: æsc

daroþ-æsc

(n.)
Grammar
daroþ-æsc, es; n?

An ash-dart ⬩ jaculum fraxineum

Entry preview:

An ash-dart; jaculum fraxineum Daroþæsc flugon ash-darts flew, Elen. Kmbl. 280; El. 140

feber-ádl

(n.)
Grammar
feber-ádl, e; f.

A fever-disease ⬩ fever ⬩ febris

Entry preview:

A fever-disease, fever; febris Forleórt ða of feberádlum dimīsit eam febris, Mt. Kmbl. Lind. 8, 15

fefer-ádl

(n.)
Grammar
fefer-ádl, fefor-ádl, e; f. [ádl a disease]

Fever-disease ⬩ fever ⬩ febris

Entry preview:

Fever-disease, fever; febris Heó wæs swenced mid hǽto and mid bryne feferádle she had been afflicted with the heat and burning of a fever, Bd. 5, 4; S. 617, 28. Wið fefer-ádle for fever disease, L. M. 1, 62; Lchdm. ii, 134, 13. Sleá ðé Drihten mid feforádle

Linked entries: feber-ádl fefor-ádl

fefor-ádl

(n.)

fever-disease ⬩ fever

Entry preview:

fever-disease, fever, Deut. 28, 22

feónd-ǽt

(n.)
Grammar
feónd-ǽt, es; m.

Eating of the sacrifice to an idol ⬩ diabŏlĭca mandūcātio

Entry preview:

Eating of the sacrifice to an idol; diabŏlĭca mandūcātio Hí ðæs feondǽtes Finces awerede Phinehas restrained them from eating of the sacrifice to an idol, Ps. Th. 105, 24, notes, p. 445

Linked entry: ǽt

feorh-ádl

(n.)
Grammar
feorh-ádl, e; f.

A mortal disease ⬩ fatal sickness ⬩ fatālis morbus

Entry preview:

A mortal disease, fatal sickness; fatālis morbus Biþ his feorhádl getenge his fatal sickness is near, L. M. 3, 22; Lchdm. ii. 320, 20. Herodes lǽfde fíf suna, þrý he hét acwellan, on his feorhádle, ǽrðan ðe he gewíte Herod left five sons, three he commanded

fíc-ádl

(n.)
Grammar
fíc-ádl, e; f. [fíc

the piles ⬩ hemorrhoids ⬩ The fig-disease ⬩ fīcus morbus

Entry preview:

the piles, hemorrhoids] The fig-disease; fīcus morbus Wið fícádle drenc and beðing a drink and fomentation for the fig-disease, L. M. cont. 3, 48; Lchdm. ii. 302, 24: L. M. 3, 48; Lchdm. ii. 340, 1

fram-a-teón

(v.)
Grammar
fram-a-teón, p. -ateáh, pl. -atugon; pp. -atogen

To draw away from ⬩ abstrăhĕre ⬩ extrăhĕre

Entry preview:

To draw away from; abstrăhĕre, extrăhĕre Framatuge extraxisti, Ps. Vos. 21, 8. Framatogen detractus, ablātus, Cot. 69

ge-æt

(v.; part.)
Grammar
ge-æt, p. of ge-etan.

ate

Entry preview:

ate, Gen. 3, 6;

in-ádl

(n.)
Grammar
in-ádl, e; f.
Entry preview:

An internal disease Sára inádle, L. M. 2, 1; Lchdm, ii. 174, 28. Wið eallum inádlum, 2, 41; Lchdm. ii. 252, 6

land-ádl

(n.)
Grammar
land-ádl, e; f.

Nostalgia

Entry preview:

Nostalgia [so Cockayne, but cf. lond-iuil epilepsy, Prompt. Parv.] Wið londádle, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 13

lencten-ádl

(n.)
Grammar
lencten-ádl, e; f.

A fever

Entry preview:

A fever, typhus fever, tertian fever Lengtenádl tipus, Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 24; Wrt. Voc. 19, 30. Lenctenádl tertiana, 289, 58. Lenctinádl tertiana, ii. 122, 20. Án lytel cniht franc lengtenádle wæs gelácnod ... sum cniht on langre lengtenádle wæs

liþ-ádl

(n.)
Grammar
liþ-ádl, e; f.

Gout

Entry preview:

Gout Liþádl artericus vel artriticus, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 44; Wrt. Voc. 19, 47. Wið liþádle, L. Med. ex Quad. 3, 11; Lchdm. 1, 340, 25

lyft-ádl

(n.)
Grammar
lyft-ádl, e; f.

Palsy ⬩ paralysis

Entry preview:

Palsy, paralysis Mid ða ádle ðe Grécas nemnaþ paralysis, wé cweþaþ lyftádl, Bd. 4, 31; S. 610, 17. Fram lyftádle gehǽled a paralysi sanatus, 610, 2. Wið lyftádle, L. M. 1, 59; Lchdm. ii. 130, 1

mægden-ǽw

(n.)
Grammar
mægden-ǽw, e; f.

Marriage with a virgin

Entry preview:

Marriage with a virgin Ðæt biþ rihtlíc líf ðæt cniht þurhwunige on his cnihtháde óþ ðæt hé on rihtre mǽdenǽwe gewífige and hæbbe ða syððan and nǽnige óðre ða hwíle ðe seó libbe that is right life, that a young man remain a bachelor until in lawful matrimony

múþ-ádl

(n.)
Grammar
múþ-ádl, e; f.

A mouth-disease

Entry preview:

A mouth-disease Múþádl on góman mentedra veloscedo Wrt. Voc. i. 43, 64: ii. 58, 7

poc-ádl

(n.)
Grammar
poc-ádl, . v. next word.

geolo-ádl

(n.)
Grammar
geolo-ádl, e; f.

The jaundice

Entry preview:

The jaundice, Lye