Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-áwendende

(adj.)
Grammar
un-áwendende, adj.

Unchanging

Entry preview:

Unchanging Se ús gesette sido unáwendendne, Met. 11, 13

Linked entry: á-wendan

ungemet-ceald

(adj.)
Grammar
ungemet-ceald, adj.

Excessively cold

Entry preview:

Excessively cold Winter bringeþ weder ungemetcald, Met. 11, 59

Linked entry: ceald

cild-fédende

(adj.)
Entry preview:

child-feeding, nursing Cildfoedendum nutrientibus, Mt. R. 24, 19

Linked entry: fédan

fore-lár

(n.)
Grammar
fore-lár, e; f.

Preaching

Entry preview:

Preaching Forebod ł forelár praedicatio, Mt. p. 14, 3

Linked entry: lár

ge-fricgan

(v.)
Grammar
ge-fricgan, to ask.
Entry preview:

Gefraigende Drihtne interrognnte Domino, Mt. p. 17, 16. Add

ge-heáne

Entry preview:

Dele: the MS. of Rtl. 42, 40 has gihére

reccere

Entry preview:

Add Trahteras ł recceras interpretes, Mt. p. 2, 11

á

Grammar
á, ever. <b>B. IV.</b>
Entry preview:

Á gebróðra fratrem alium, Gen. 43, 6. Add

rúm-well

(adj.)
Grammar
rúm-well, ( = -full?)

spacious

Entry preview:

spacious Rúmwelle weg spatiosa via, Mt. Kmbl. Lind. 7,13

Sabat

(n.)
Grammar
Sabat, es; m. (?)

The Sabbath

Entry preview:

The Sabbath Sabates sabbati, Mt. Kmbl. p. 20, 5

sárung

(n.)
Grammar
sárung, e; f.

Mourning, lamentation

Entry preview:

Mourning, lamentation Ðǽr is sorgung andsárgung (sáruncg, MS. K.) )

gang-ern

Entry preview:

Ganren preclauam (clauú, MS.), Hpt. 33, 246, 80. Add

ge-teran

(v.)

to tear

Entry preview:

to tear Getearende discerpens, Mk. Skt. Lind. 9, 26

fágettan

(v.)
Grammar
fágettan, fágetan, fággetan; p. te; pp. ed

To turn colour, change, vary văriāre

Entry preview:

To turn colour, change, vary; văriāre Se móna fággeteþ [fágetteþ MS. R; fágeteþ MS. P] oððe asweartaþ the moon turns colour or becomes dark, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 240, 23; Wrt. popl. science 5, 15

fit

(n.)
Grammar
fit, fitt, e; f.

A songpoemcantĭlēnacarmen

Entry preview:

Met. Fox introduc. 17; Met. Einl. 9

Linked entry: fittan

furþum

Take herein Dict., and add:even,just

Entry preview:

Nó ꝥ án ꝥ hí magon geféran beón, ac . . . ꝥ heora furþum nán búton óþrum beón ne mæg, Bt. 21; F. 74, 18. And furþon litlincgas nellaþ forbígean me et nec parvuli nolunt praeterire me, Coll. M. 29, 1.

FÁH

(adj.)
Grammar
FÁH, fág; pl. nom. acc. ; gen. fára; dat. fáum; adj.

Guilty, criminal, proscribed, outlawed, inimical, hostilesons, reus, proscriptus, inĭmīcus, infensus, infentus

Entry preview:

Máne fáh guilty of crime, Beo. Th. 1960; B. 978. Máne fá, nom. pl. Andr. Kmbl. 3196; An. 1601. Synnum fáh guilty of sins, Frag. Kmbl. 28; Leás. 16: Exon. 118 b; Th. 456, 9; Hy. 4, 64. Mid synnum fáh, Cd. 217; Th. 275, 32; Sat. 180.

lǽstan

(v.)
Grammar
lǽstan, p. te.

to followattendaccompanyto doperformobservecarry outexecutedischargeto continuelast

Entry preview:

Met. Fox 1, 54; Met. 1, 27. Him se líchoma lǽstan nolde the body would not do him service [of Grendel powerless in the grasp of Beowulf], Beo.

godcundnys

Entry preview:

</b> a pious offering :-- Gif hwá ꝥ fæsten áberan ne mæg ðe his scrift him tǽcð, him ys álýfed ꝥ hé mót his fæsten álýsan mid godcundnysse and mid his worldǽhton (pieiate et mundanis suis possessionibus ); ꝥ is þonne, gif hé byð welig, sylle for

ge-hweorfan

(v.)
Entry preview:

Cf. ge-hwearf Hió becwið him hyre goldfágan treów-enan cuppan, þæt hé íce his beáh mid þam golde, oþþe hí mon æt him gehweorfe mid . xvi. mancussum reádes goldes. Cht.