be-swælan
Entry preview:
Ic wæs grimlíce beswǽled for þám micclan byrne, Hml. S. 23 b, 574. and add
cneord-lǽcan
Entry preview:
For 'M. H. 14 a substitute Seó lár ne mihte þám cneorðlǽcendum cnihte cýðan be his Scyppende, Hml. S. 3, 27
creópung
Entry preview:
For Cot. 144 substitute Criópungae, cr[i]úpungae, cr[i]ópunge obreptione, Txts. 80, 696. Creópunge, Wrt. Voc. ii. 63, 16
gilp
Entry preview:
For Cot. 181 substitute Gilp scobem (the passage is : Cuspide vexilli scrobem sulcare, Ald. 153, 31), Wrt. Voc. ii. 91, 23
heáfod-slæge
Entry preview:
; and for 'Cot. 50; Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 20, 58
Linked entry: slege
idig
Entry preview:
Perhaps for to þas idge should be read tóþas grǽdige. If idge be an independent word the vowel should be long
leóþ-wís
Entry preview:
plega (for celeurna see gladung), Wrt. Voc. ii. 130, 20
Linked entry: lewis
ofer-heling
Entry preview:
covering, veiling Oferhelung obductus, Scint. 223, 4, 5. a covering Reáf... for nédbehéfe oferhelincge uestis . . . propter necessarium tegumentum, Scint. 144, 1
Linked entry: heling
starian
Entry preview:
In l. 7 for an l. andǽges. Add
weorold-bisegu
Entry preview:
For þiǽm manigfealdum weoruldbisgum þe hine oft ǽgþer ge on móde ge on líchoman bisgodon, Bt. proem.; F. viii. 5. Add
brice
use, service
Entry preview:
use, service God híg gesceóp eallum mannum to brice God created them for the use of all men. Deut. 4, 19
fugel-tras
A pole for spreading bird-nets
Entry preview:
A pole for spreading bird-nets Fugultreó amites (amites perticae aucupales, Festus), Wrt. Voc. ii. 100, 18. Fugeltrió, 6, 58. Substitute:
self-wille
Voluntary ⬩ spontaneous
Entry preview:
For ðan self-willan propter spontaneum, 413, 33
stór-sticca
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer
Entry preview:
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer (?) .i. silfren stórcylle mid silfrenum stórsticcan, Chart. Th. 429, 35
heofon-feld
A Northumbrian local name
Entry preview:
A Northumbrian local name Is seó stów on Englisc nemned Heofenfeld wæs heó geára swá nemned for tácnunge ðæra tóweardra wundra forðon ðe ðǽr ðæt heofonlíce sigebeácen árǽred beón sceolde and ðǽr heofonlíc sige ðam cyninge seald wæs vocatur locus illelingua
ge-sweorcan
Entry preview:
L. 105 : Wlfst. 137, 9. of dark passions, sadness Ic geþencan ne mæg for hwan módsefa mín ne gesweorce, Wand. 59. fear Wé férað gesworcene mid ege and mid fyrhðu, Verc.
D
to cut
Entry preview:
dypped dipped, contracted into dyppd, dyppt, and dypt dipped. the Rune ᛞ not only represents the letter d, but stands for dæg a day
hóh-sinu
Hough-sinew, ⬩ ham-string, ⬩ heel-sinew
Entry preview:
Hough-sinew, ham-string, heel-sinew Gif hóhsino forad síe if a heel-sinew be broken, L. M. 1, 71; Lchdm. ii. 146, 3. Heora horsa hóhsina ðú ofcirfst equos eorum subnervabis, Jos. 11, 6
Linked entry: seonu
scip-wíse
The fashion or form of a ship
Entry preview:
The fashion or form of a ship On scipwísan geworht made in the fashion of a ship. Nar. 11, 20. Ðá nam heó ánne riscenne windel on scipwísan gesceapenne sumpsit fiscellam scirpeam, Ex. 2, 3
Scón-ég
Skaane
Entry preview:
Skaane, a district forming the southernmost part of the Scandinavian peninsula, formerly belonging to Denmark, but since 1658 to Sweden : the Icelandic form is Skáney. The name occurs in Ors. 1, 1; Swt. 19, 35