Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

MÆGEN

(n.)
Grammar
MÆGEN, es; n.

MAINmightstrengthforcepowervigourefficacyvirtuefacultyabilityan exercise of powerefforta mighty workmiraclea forcemilitary force

Entry preview:

Mægen ( the Egyptian army) wæs ádrenced, 166; Th. 206, 28; Exod. 458. Seó sibgedriht bád máran mægenes the Israelites awaited the greater force of the Egyptians, 154; Th. 191, 15; Exod. 215. Mægenes wísa (Belshazzar), 209; Th. 260, 2; Dan. 703.

Linked entry: mægn

ge-mǽne

Entry preview:

Gif hit bócland sý, þonne áh se landhláford þone healfan dǽl wií þone geférscípe gemǽne the landlord and the fellowship have the half between them, Ll.

fracoþ

(n.)
Grammar
fracoþ, fraceþ, es; pl. nom. acc. fracoðu, fraceðu; n. [fracoþ vile]

An insultcontumelyturpĭtūdocontŭmēlia

Entry preview:

Me ða fraceðu sind mǽste weorce these insults are the greatest trouble to me. Exon. 66 b; Th. 246, 34; Jul. 71: 73 b; Th. 274, 31; Jul. 541. Fracoþ abominatio, Lk. Skt. Lind. 16, 15

sundor-cræft

Entry preview:

Þeán þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10. Add

middel-fót

(n.)
Grammar
middel-fót, es; m.

The middle of the footthe instep

Entry preview:

The middle of the foot, the instep Middelfót subtel, Wrt. Voc. i. 45, 3

hraþe

(adv.)
Entry preview:

Þeáh man deádne mannan mid reáfe bewinde, ne áríst þæt reáf ná ðe hraðor eft mid þám men, Hml. Th. i. 224, 6. Ꝥ hé sumne rǽd funde ꝥ þe hraðor nǽre heora gemynd ádýlegod, Hml. S. 29, 196

speling

(n.)
Grammar
speling, e; f.

The taking the place of anotherthe acting as the representative of another

Entry preview:

The taking the place of another, the acting as the representative of another Cristes gespelia hé (the abbot) is and his note and spelinge on mynstre healt Christi uices agere in monasterio creditur, R. Ben. 10, 12

ham-scyld

(n.)
Grammar
ham-scyld, [?]
Entry preview:

Leo in his work on Anglo-Saxon Names quotes a passage from Richthofen in which skeld occurs in the sense of fence; so that the crime referred to in the passage would be the breaking through the fence which surrounded the ham. v. the translation of Leo

be-cuman

(v.)
Grammar
be-cuman, he -cymþ; p. -com, -cwom, pl. -cómon, -cwómon; pp. -cumen; v. intrans.

to BECOMEhappenbefallmeet withfall in withcontingereeveniresupervenireincidereto comeentercome or attain tocome togethervenireingredipervenireattingereconcurrere

Entry preview:

Oft becymþ se ánweald ðisse worulde to swíðe gódum monnum often cometh the power of this world to very good men, Bt. 39, 11; Fox 228, 18. Ðǽm gódum becymþ ánfeald ýfel to the good happens unmixed evil, Bt. 39, 9 ; Fox 224, 29.

Linked entries: be-com be-cwom be-cymþ

ge-hát

Entry preview:

Eal þín gehát þe þú mé gehét, 143, 28. Ne hopa ðú tó swíðe tó ðám ðe ðé man geháte; ðǽr lyt geháta bið, ðǽr bið lyt lygena ( where there are few promises, there are few lies ), Prov. K. 7.

Linked entry: hát

hig

they

Entry preview:

they

swǽs

(adj.)
Grammar
swǽs, adj.
Entry preview:

Th. 90, 29 ; Cri. 1481. the word, which occurs rarely in prose (see, however, the first passage cited), is used mostly in reference to the connection that belongs to relationship by blood or by marriage, or to dear companionship, and so often has the

Linked entries: swáse swés

andettan

Entry preview:

wolde, þæt hé his þeów beón wolde, Guth. 14, 27

eár-plǽttan

(v.)
Grammar
eár-plǽttan, p. -plætte; pp. -plætted [éare an ear, plættan to strike ]

To strike on the ear, to box the ear cŏlăphum incŭtĕre

Entry preview:

To strike on the ear, to box the ear; cŏlăphum incŭtĕre Se byrle ðone apostol eár-plætte the cup-bearer struck the apostle on the ear, Homl. Th. ii. 520, 12

tácn-circul

(n.)
Grammar
tácn-circul, es; m.

A circle or cycle which marks the date.the indiction, a cycle of fifteen years.the lunar cycle of nineteen years; the place which any year occupies in the cycle is marked by the golden number of the year

Entry preview:

an ðam tácncircule ðæt seofanteóðe geár ( the golden number of the year 1061 is the remainder after dividing 1061+1 by 19; this remainder is 17, which agrees with the number given in the passage ), Chart.

melda

(n.)
Grammar
melda, an; m.

a narratoran informerannouncera betrayer

Entry preview:

Sió æsc biþ melda, nalles þeóf the axe is an informer, not a thief (i. e. the noise made by hewing with an axe would attract the attention, which a thief would certainly shun, v. Grmm. R. A. 47), L. In. 43; Th. i. 128, 23: L. Edg.

ge-wita

(n.)
Grammar
ge-wita, an; m.

One who is cognisant of anythinga witnessan accessorytestisconscius

Entry preview:

Wildeóra gewita one who has the same knowledge [wit] as the beasts [Grein and Bouterwek write gewíta = socius], Cd. 206; Th. 255, 14; Dan. 624

a-manian

(v.)
Grammar
a-manian, -manigan; p. ode, ade; pp. od, ad [a from, manian to admonish, challenge, lay claim to]

To demandexactexigere

Entry preview:

Amanige ðære scíre bisceop ða bóte to ðæs cynges handa let the bishop of the shire exact the compensation into the hands of the king, L. Edg. ii. 3; Th. i. 266, 19

wígbed-heorþ

(n.)
Grammar
wígbed-heorþ, es; m.

The altar-hearththe part of the altar where the offering is burnt

Entry preview:

The altar-hearth, the part of the altar where the offering is burnt Hé genom on ðam wíbedheorðe ðæs dustes dǽl, Lchdm. iii. 364, col. 1

Linked entry: heorþ

Eást-Francan

(n.)
Grammar
Eást-Francan, pl. m.

East-FranksFranci orientāles

Entry preview:

East-Franks; Franci orientāles Wyð norþan Donua ǽwylme. and be eástan Ríne, syndon Eást-Francan to the north from the spring of the Danube, and to the east of the Rhine, are the East-Franks, Ors. I. 1; Bos. 18, 30.