Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

burh-spræc

(n.)
Grammar
burh-spræc, -spæc, e; f.
Entry preview:

Civil or courtly speech, polite behaviour, urbanity; urbanus sermo, urbanitas, Cot. 202

bycgen

(n.)
Grammar
bycgen, bycgenn, e; f.
Entry preview:

A buying, selling; emptio, Som. Ben. Lye

BYDEN

(n.)
Grammar
BYDEN, bydenn, e; f.
Entry preview:

a bushel; modius Cwyst ðú cymþ ðæt leóhtfæt ðæt hit beó under bydene aset numqitid venit lucerna ut sub modio ponatur? Mk. Bos. 4, 21: Lk. Bos. ll, 33. a barrel, tun, butt; dolium, cupa Hí mec baðedon in bydene they bathed me in a tub, Exon. 107b; Th

byrdnys

(n.)
Grammar
byrdnys, -nyss, e; f.
Entry preview:

Quality, state, condition; qualitas, status, conditio

can

(n.)
Grammar
can, cann, e; f.
Entry preview:

A knowledge, clearance

carful-nys

(n.)
Grammar
carful-nys, -nyss, e; f.
Entry preview:

CAREFULNESS, curiosity; sollicitudo, curiositas Godes cwydas sind to smeágenne mid micelre carfulnysse the words of God are to be considered with great carefulness, Homl. Th. ii. 280, 18: Lchdm. iii. 210, 5

Linked entry: cearful-nes

cattes

(n.)
Grammar
cattes, mint, e; f.
Entry preview:

Cat's mint, cat-mint; felina mentha. nepeta cataria, Lin. Som. Ben. Lye

Cealc-hýþ

(n.)
Grammar
Cealc-hýþ, e; f.

Challock, Chalk

Entry preview:

The name of a place, Challock, Chalk, in Kent Hér wæs geflítfullíc sinoþ æt Cealc-hýþe here [in A. D. 785] there was a contentious synod at Chalk, Chr. 785;Erl.57, 13

CEÓ

(n.)
Grammar
CEÓ, ció; indecl. f.

A CHOUGH, a bird of the genus corvus, ajay, crow, jackdawcornix, gracculus, monedula

Entry preview:

A CHOUGH, a bird of the genus corvus, ajay, crow, jackdaw; cornix, gracculus, monedula Ðeós ceó hÆc cornix, Ælfc. Gr. 9, 64; Som. 13, 58. Ceó gracculus vel monedula, Ælfc. Gl. 37; Som. 63, 13; Wrt. Voc. 29, 36

Linked entries: chýae ció

Ceóles íg

(n.)
Grammar
Ceóles íg, e; f.

CHOLSEY

Entry preview:

CHOLSEY, Berks, near Wallingford, Chr. 1006;Th. 256, 27

ceól-þelu

(n.)
Grammar
ceól-þelu, e; f.

a shipnavis tabulatum, navis

Entry preview:

The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8

clif-wyrt

(n.)
Grammar
clif-wyrt, e; f.

Maiden-hair, water-wort, fox-gloveagrimonia

Entry preview:

Maiden-hair, water-wort, fox-glove; agrimonia Clifwyrt, sume men hataþ foxes clife, sume eá-wyrt cliff-wort, some men call fox-glove, some water-wort, L. M. l, 15; Lchdm. ii. 58, 3

begne

(n.)
Grammar
begne, an; f.

An ulcera carbunclecarbunculus

Entry preview:

An ulcer, a carbuncle; carbunculus, Seó blace begne the black ulcer Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 21; Wrt. Voc. 40, 52

cluf-wyrt

(n.)
Grammar
cluf-wyrt, e; f.

buttercupbatrachion = βατράχιον, ranunculus acris

Entry preview:

The herb buttercup; batrachion = βατράχιον, ranunculus acris, Lin Ðeós wyrt ðe man batrachion, and óðrum naman clufwyrt nemneþ, biþ cenned on sandigum landum and on feldum: heó biþ feáwum leáfum and þynnum this herb which is called batrachion and by

Linked entry: clof-wurt

cin-berg

(n.)
Grammar
cin-berg, e; f.

menti protectio

Entry preview:

That part of the helmet which protects the chin; menti protectio Grímhelm gespeón cining, cinberge the king clasped his grim helmet, the protection of his chin, Cd. 151; Th. 188, 28; Exod. 175

ciric-ragu

(n.)
Grammar
ciric-ragu, e; f.

Church-lichen or mossecclesiæ muscus

Entry preview:

Church-lichen or moss; ecclesiæ muscus, L. M. 1, 63; Lchdm. ii. 138, 1

Linked entries: ragu cyric-ragu

cild-sung

(n.)
Grammar
cild-sung, e; f.

Childishnesspuerilitas

Entry preview:

Childishness; puerilitas, Som. Ben. Lye

be-heáfdung

(n.)
Grammar
be-heáfdung, e; f.

A BEHEADINGdecollatio

Entry preview:

A BEHEADING; decollatio L. Ath. i. prm; Th. i. 194, 21

be-hreówsung

(n.)
Grammar
be-hreówsung, e; f.

A lamentingrepentancepenitencepœnitentia

Entry preview:

A lamenting, repentance, penitence; pœnitentia Behreówsung oððe dǽdbót pœnitentia Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 22

Linked entry: hreówsung

béhþ

(n.)
Grammar
béhþ, e; f.

A tokensignproofsignumtestimonium

Entry preview:

A token, sign, proof; signum, testimonium Heó hét hyre þínenne ðæs herewǽðan heáfod to béhþe blódig ætýwan ðám burhleódum she ordered, her servant to shew the bloody head of the leader of the army to the citizens as a token Judth. 11; Thw. 24, 6; Jud