Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eár-wærc

(n.)
Grammar
eár-wærc, es; n.

Ear-ache, a pain in the earauris dŏlor

Entry preview:

Ear-ache, a pain in the ear; auris dŏlor Wið eár-wærce for ear-ache, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 40, 7

eást-weg

(n.)
Grammar
eást-weg, es; m.

East-way orientālis via

Entry preview:

East-way; orientālis via On eást-wegas in the east-ways, Cd. 174; Th. 220, II; Dan. 69: Elen. Kmbl. 509; El. 255

eáw-fæstnys

(n.)
Grammar
eáw-fæstnys, -nyss, e; f. [eáw = ǽw, ǽ law; fæstnys firmness]

Firmness in the law, religion, piety relĭgio, piĕtas

Entry preview:

Firmness in the law, religion, piety; relĭgio, piĕtas Mid gelícere eáw-fæstnysse with similar piety, L. E. I. 41; Th. ii. 438, 26

fæstnung

(n.)
Grammar
fæstnung, e; f.

FASTENING, confirmation fixūra

Entry preview:

A FASTENING, confirmation; fixūra Búton ic geseó ðæra næglafæstnunge on his honda nisi vīdĕro in manĭbus ejus fixūram clavōrum, Jn. Bos. 20, 25

feówertigeða

(n.)
Grammar
feówertigeða, feówertigoða; m: -tigoðe, f. n; adj.

Fortiethquadrāgēsĭmus

Entry preview:

Fortieth; quadrāgēsĭmus Feówertigeða quadrāgēsĭmus, C. R. Ben. 25. On ðam feówertigóðan [MS. feówerteóðan] geáre in the fortieth year; quadrāgēsĭmo anno, Deut. 1, 3

fóre-astreccan

(v.)
Grammar
fóre-astreccan, p. -astreahte, -astrehte; pp. -astreaht, -astreht

To lay or stretch out beforeprōsternĕre

Entry preview:

To lay or stretch out before; prōsternĕre Ðæt he fóreastrehte hig on wéstene ut prōsternĕret eos in deserto, Ps. Spl. T. 105, 25

for-gnidennys

(n.)
Grammar
for-gnidennys, -nyss, e; f.

Contritionsorrowcontrītio

Entry preview:

Contrition, sorrow; contrītio Tobrytednys oððe forgnidennys and ungesǽlignys [syndon] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum. Ps. Lamb. 13, 3

Linked entry: gnidennys

gǽn-hwyrft

(n.)
Grammar
gǽn-hwyrft, es; m. [gǽn = geán, ongeán again]

A turning againconversio

Entry preview:

A turning again; conversio On gecerringe oððe on gǽnhwyrfte Drihten gehæftnesse oððe hæftnunge Siones in convertendo Dŏmĭnus captīvĭtātem Sion, Ps. Lamb. 125, 1

Linked entry: geán-hwyrft

ealdor-dæg

(n.)
Grammar
ealdor-dæg, ealder-dæg, aldor-dæg; gen. -dæges; pl. nom. acc. -dagas; m.

Life-day, day of life vitæ dies

Entry preview:

Life-day, day of life; vitæ dies On ealderdagum in the days of his life, Beo. Th. 1518; B. 757: 1440; B. 718

Linked entry: aldor-dæg

lata

(n.)
Grammar
lata, an; m.
Entry preview:

One who is late or slow Ðeáh heó ðæs bearnes lata wǽre though she were late in bearing the child, Blickl. Hom1.163, 8

mimorian

(v.)
Grammar
mimorian, p. ode

To keep in the memoryremember

Entry preview:

To keep in the memory, remember Pater noster and crédan mymerian (mynegian, MS. C.) ða yldran and tǽcan heora gingran, Wulfst. 74, 15

mirgan

(v.)
Grammar
mirgan, p. de

To be merryto rejoicebe glad

Entry preview:

To be merry, to rejoice, be glad Fægniaþ and myrgaþ Gode mid wynsumre stemne jubilate Deo in voce exultationis, Ps. Th. 46, 1

morgen-colla

(n.)
Grammar
morgen-colla, an; m.

Dread (?) or rage (?), furious attack (?) which comes in the morning

Entry preview:

Dread (?) or rage (?), furious attack (?) which comes in the morning Him fǽrspel bodedon, morgencollan, atolne ecgplegan. Judth. 12; Thw. 25, 6; Jud. 245

platian

(v.)
Grammar
platian, p. ode
Entry preview:

To cover with plates : in the compound á-platian Áplatad obryzum, nitidum, Hpt. Gl. 417, 18. Áplatedum obryzo, 456, 47. v. next word

Linked entry: ge-platod

earfoþ-dæg

(n.)
Grammar
earfoþ-dæg, es; m.

A trouble-day, day of troubletribulātiōnis dies

Entry preview:

A trouble-day, day of trouble; tribulātiōnis dies Ic on earfoþ-dæge Drihten sóhte in die tribulātiōnis Deum exquīsīvi, Ps. Th. 76, 2

ge-diht

(n.)
Grammar
ge-diht, es; n.

A composition

Entry preview:

A composition Fela fægere godspel we forlǽtaþ on ðisum gedihte many excellent gospels we omit in this composition, Homl. Th. ii. 520, 1

Linked entry: diht

ge-fætnian

(v.)
Grammar
ge-fætnian, p. ode; pp. od

To fattenanointimpinguareunguere

Entry preview:

To fatten, anoint; impinguare, unguere Ðú amæstest oððe ðú gefætnodest on ele heáfod mín impinguasti in eleo caput meum, Ps. Lamb. 22, 5

Linked entries: -fǽtnian ge-fættian

ge-frýnd

(n.)

friends

Entry preview:

friends On ðam dæge wurdun Herodes and Pilatus ge-frýnd facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die, Lk. Bos. 23, 12

ge-plantod

(v.)
Grammar
ge-plantod, part. [plantian to plant]

Plantedplantātus

Entry preview:

Planted; plantātus Sum man hæfde án fíctreów geplantod on his wíngearde arbŏrem fīci hăbēbat quīdam plantātam in vīnea sua, Lk. Bos. 13, 6

ge-mæcnes

(n.)
Grammar
ge-mæcnes, -ness, e; f.

A companionship, mixturecommixtio

Entry preview:

A companionship, mixture; commixtio On ðæs líchoman gemæcnesse biþ willa in carnis commixtiōne voluptas est, Bd. 1, 27; S. 493, 20, MS. B