Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hreóh

(n.)
Grammar
hreóh, hréh; n.

storm ⬩ tempest

Entry preview:

Roughness of weather, storm, tempest Flód ł hréh miððý áwarþ inundatione facta, Lk. Skt. Lind. 6, 48.

rendan

(v.)
Grammar
rendan, p. de

To rend, tear, cut

Entry preview:

To rend, tear, cut Óðre ða twigu gibégdun ł rendun (rindon, Lind.) ða telge of ðǽm tréum alii frondes caedebant ab arboribus, Mk. Skt. Rush. 11, 8. Ceorfas ł rendas (hrendas, Lind.) succidite, Lk. Skt. Rush. 13, 7.

stær

(n.)
Grammar
stær, es; m.
Entry preview:

Staras ł hrondsparuas passeres, Mt. Kmbl. Lind. 10, 29. Staras (stearas, Rush.), Lk. Skt. Lind. 12, 6

býtlian

(v.)
Grammar
býtlian, l. bytlian,
Entry preview:

On sumor geneát sceal bytlian and burh hegegian, Ll. Th. i. 432, 15: Angl. ix. 261, 10. Cf. botl, ge-bytlu

dæl

Entry preview:

Dæl (dell, den, v. ll. ) lígum full, Bd. 5, 12; Sch. 616, 4. Of þám hylle dún in þæt dæll; ꝥ ollung þæs dæles; ꝥ úp on þone hyll, Cht. E. 235, 2: C. D. iii. 52, 22. Oð ceápmanna del; of ceápmanna dele, vi. 41, 18. On þet deópe del, iii. 130, 32. Add

ge-hendnys

Entry preview:

Add: in a local sense. nearness, neighbourhood Gif hwá feorran cóme and wolde his lác Gode offrian, dæt hé on gehendnysse ( at hand ) tó bicgenne gearu hæfde, Hml. Th. i. 406, 23.

hunig

Entry preview:

Seóð oþ huniges þicnesse, Lch. ii. 30, 8. Æt . x. hídum tó fóstre .x. fata hunies, Ll. Th. i. 146, 16. Mon ðás ðing selle . . . mittan fulne huniges oðða twégen uuínes, sué hwaeder suae ðonne begeotan mæge, C. D. i. 293, 14 : 299, 23.

hód

Entry preview:

Gif hé godspel rǽde lecge him þæne hód ofer þá sculdra si evangelium legit, cucullum vel cappam super humeros dejiciat Ll. Th. ii. 140, 25. For ' Cot. 31, Lye' substitute

Italia

(n.)
Grammar
Italia, e, an (Latin forms also occur) ; f.
Entry preview:

Hé gefór on Italie (cf. in Italiam, l, ii; S. 50, 24), Ors. S. 2, 3. Hié sendon on Italie æfter Hannibale. . . he sceolde Italiam forlǽtan, 4, lo; S. 200, 30-33. He for of Ispánium on Italie ( ab Hispaniis ad Italiam), S. 198, 23

mancus

Entry preview:

Ǽgehwilcre sprǽce þe máre sý þonne . iiii. mancussas, Ll. Th. i. 154, 10. Án æstel on fíftegum mancessa (mon-, v. l. ), Past. 9, 1.

oþ-standan

Entry preview:

S. 23 b, 161. of a procedure Gange se teám forð oþ þæt man wite hwǽr hé oðstande, Ll. Th. i. 158, 15. Add Ic wæs út áþrungen fram eallum þám folce, oð ðe ic ǽnlípigu on þám cafertúne tó lǽfe oþstód, Hml. S. 23 b, 410

Linked entry: æt-standan

Satan

(n.)
Grammar
Satan, es; m.

Satan

Entry preview:

Skt. 3, 23: Lk. Skt. 10, 18; and Satanus, Cd. Th. 287, 22; Sat. 371: 292, 27; Sat. 447

wæl-rest

(n.)
Grammar
wæl-rest, -ræst, e; f.

The rest or bed of the slain

Entry preview:

Sió ród foldan getýned wunode wælreste (lay buried), Elen. Kmbl. 1444; El. 724

Linked entry: wǽl-bed

ǽl

Entry preview:

Ǽles tácen is . . . swá swá mon ǽl déð ðonne hine mon on spite stagan wyle, Tech. ii. 124, 6-11.Ll. Th. i. 146, 20. Add

CODD

(n.)
Grammar
CODD, es; m.

A bag ⬩ sack ⬩ COD ⬩ husk; ⬩ pera ⬩ folliculus ⬩ siliqua

Entry preview:

Ne nime ge nán þing on wege, ne gyrde, ne codd nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peram Lk. Bos. 9, 3; 22, 36; Mt. Bos. 10, 10; Mk. Bos. 6, 8. Nim wínberian coddas [MS. coddes] take husks of the grape Lchdm. iii. 112, 13

costnian

(v.)
Grammar
costnian, part. costnigende; p. ode; pp. od; v. trans. gen. acc.

To tempt ⬩ tentare

Entry preview:

Lamb. 94, 9. Afanda me Drihten, and costna me proba me Domine, et tenta me Ps. Spl. 25, 2. Ne costna ðú Drihten dínne God non tentabis Dominum Deum tuum Mt. Bos. 4, 7; Lk. Bos. 4, 12

Linked entry: a-costnod

on-ufan

(prep.)
Grammar
on-ufan, prep.

upon, on ⬩ beyond, after

Entry preview:

with dat. adv. of place, upon, on Ðæt preóst ne mæssige búton onufan gehálgodon weofode, L. Edg. C. 31; Th. ii. 250, 22. Ða forwurdon ðe him ( the elephant ) onufan wǽron, Ors. 4, 1; Swt. 156, 13. Ða men ðe him onufan gáþ, Lk. Skt. ii. 44.

tó-scúfan

(v.)
Grammar
tó-scúfan, p. -sceáf

To thrust in different directions, ⬩ thrust aside, ⬩ scatter, ⬩ disperse ⬩ to do away, ⬩ remove

Entry preview:

Lk. Skt. Lind. 1. 52

fúl

(n.)
Grammar
fúl, es; n.
Entry preview:

Nyste ic on þám þingum þe þú ymbe speast fúl ne fácn, Ll. Th. i. 182, 1-3

scortian

(v.)
Grammar
scortian, p. ode.

to get short ⬩ shorten ⬩ to make short ⬩ to run short ⬩ fail

Entry preview:

Prol. 791). to run short, fail Ðætte ne scortige (sceortiga, Lind.) gileófa ðín ut non deficiat fides tua, Lk. Skt. Rush. 22, 32

Linked entry: scort