Samaritanisc
Samaritan, of Samaria
Entry preview:
'Ic eom Samaritanisc wíf; ne brúcaþ Judéas and Samaritanisce metes ætgædere,' Jn. Skt. 4, 9
Linked entry: Samaringas
gyse
Entry preview:
yes Hig cwǽdon, - Eówer láreów, ne gylt he gafol? Ðá cwæþ he, Gyse he déþ they said, - Your master, doth he not pay tribute? He said, Yes, he does; Dixerunt, - Magister vester, non solvit didrachma? Ait, Etiam. Vulg. Mt. Bos. 17, 25
hád-notu
The employment, ministry, office belonging to holy orders
Entry preview:
The employment, ministry, office belonging to holy orders Búton hé forworhte ðæt hé ðære hádnote notian ne móste unless he should do amiss so that he might not exercise the office which belongs to his orders, L. R. 7; Th. i. 192, 16
ofer-slype
An over-garment, surplice
Entry preview:
An over-garment, surplice Ðæt mæssepreósta ǽnig ne cume binnan circan dyre búton his oferslipe (-slope), L. Edg. C. 46; Th. ii. 254, 10. He is ymbscrýd mid hwítum oferslype he is clad in a white upper garment, Homl. Th. i. 456, 19
Linked entry: slype
sóþes
Of a truth ⬩ verily ⬩ indeed ⬩ really
Entry preview:
Ðéh hé sylf his ágenum eágum eal ne gesáwe, ðæt sóðes is geworden, Wulfst. 3, 21
ge-sincan
To sink; ⬩ delābi
Entry preview:
Ðá ne meahton hí on ðæm wætere gesincan then they could not sink in the water, Shrn. 103, 19
tinclian
To tickle
Entry preview:
Hé wiðstynt weorce se ðe tincligendre ná geþwǽrlǽcþ lustfullunge resistit operi qui titillanti non accomodat delectationi, 88, 9
á-styrung
a stirring ⬩ removal, ⬩ stirring up.
Entry preview:
a stirring,removal,; Similar entries v. á-styrian Hé ne sealde tó ástyrunge míne fét, (commotionem) Ps. L. 65, 9. stirring up. Similar entries v. á-styrian Wið þæs innoðes ástyrunge, Lch. i. 254, 8 : 272, 17. Wiþ migþan ástyringe, 58, 5, 10
fundian
Entry preview:
Swá benne ne burston ne fundian ( not strike inwards?
Etna
Etna, the volcano of Sicily
Entry preview:
Nú manna gitsung is swá byrnende, swá ðæt fýr on ðaelig;re helle, seó is on ðam múnte ðe Ætne hátte now the covetousness of men is as burning as the fire in the hell, which is in the mountain that is called Etna, Bt. 15; Fox 48, 20.
æt
Entry preview:
B. adv. or without following case. where there is motion to an object Sé sé ðe swelc ne sié dǽr nó æt ne cume, Past. 59, 10. Ic eów cleopode tó mé, ac gé mé noldon æt cuman, 247, 21. motion from Eówerne gefeán eów nán mon æt ne genimð.
langoþ
Longing ⬩ desire ⬩ discontent
Entry preview:
Ic ǽfre ne mæg ðære módceare mínre gerestan ne ealles ðæs longaþes ðe mec on ðissum lífe begeat never can I be at rest from my grief of mind, nor from all the weariness that in this life hath laid hold on me, 115 b; Th. 444, 2; Kl. 41.
Linked entry: langaþ
self-líce
Entry preview:
Hé hiene up áhefeþ on his móde on suelc gielp and on suelc selflíce se apud se per arrogantiam exaltat, 11, 4; Swt. 71, Ðæt freódóm ne gewende on selflíce and on ofermétto at libertas in superbiam non erumpat, 19, 3; Swt. 147, 3.
un-meaht
Weakness ⬩ lack of power
Entry preview:
Hú magan ða cyningas forhelan hiora unmihte, ðonne hí ne magan nǽnne weorþscipe forþbringan búton heora þegna fultume? Bt. 29, 1; Fox 104, 13. Óð unmihte, Ps. Th. 106, 17.
ge-þryccan
Entry preview:
Ðætte ðæt lof hié tó ðǽm getrymede ðætte sió monung hié eft ne geðrycte quatenus eorum mentem, ne admonitio subjuncta concuteret laus praemissa solidaret, Past. 268, 22.
lǽnan
Entry preview:
Ys forboden ꝥ hé his feoh, ne his ǽhta ( pecuniam suam vel possessiones ) tó nánum unrihtum gafole ne lǽne; ꝥ is ꝥ hé hine máran ne bidde tó ágyfanne þonne hé him ǽr lǽnde; ac for lufe lǽne gehwá óðrum his feoh and his ǽhta, 194, 15-19. to grant Se góda
yfel
Entry preview:
Ða fuglas ús nǽnige láðe ne yfle ne wǽron aves non nobis perniciem ferentes, Nar. 16, 18. Hé wile hit him mid grimnesse and mid yfele forgyldan, Blickl. Homl. 55, 25. Hé nǽnigum yfel wiþ yfele geald, 223, 33: Elen. Kmbl. 983; El. 493.
ge-sceaft
Entry preview:
Ðæt hé anweald hæbbe . . . ofer eallum gesceafte (cf. hé sig . . . ofer ealle gesceafta praesit . . . universae terrae, Gen. l, 26), Hex. 18, 17. a created thing, a creature Nis nán ðing on gesceaftum him bedíglod, Hml.
mótan
to be allowed ⬩ may ⬩ mote ⬩ to be inferred otherwise ⬩ to be obliged ⬩ must
Entry preview:
Ne mágon hié and ne móton ( are not able and are not permitted ) ðínne líchoman deáþe gedǽlan, Andr. Kmbl. 2431; An. 1217. Ðæt hié on ðæt fǽgon, ðæt ic swá lytle hwíle lifgean móste, Nar. 32, 21. Ðæt ðú wilwega wealdan móstest, Ps. Th. 90, 11.
færeld
going ⬩ walking ⬩ a going ⬩ course ⬩ journey ⬩ a way ⬩ road ⬩ the run ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ a train ⬩ retinue ⬩ course ⬩ proceeding
Entry preview:
Hé bebeád þæt nán crísten mon ne cóme on his hiérede ne on his færelte omnes Christianos e palatio suo jussit expelli, 6, 30; S. 282, 29. of conduct, course, way of life, proceeding Ic ǽlcum sylle æfter his færelde do unicuique juxta viam suam (Jer.