weorold-folgoþ
Entry preview:
Næs ná ðæt hé his willan on ðæm woruldfolgaðe wǽre . . . Ðá hé wæs týn wintre, and hine hys yldran tó woruldfolgaðe tyhton, ðá fleáh hé tó Godes ciricean. Blickl. Homl. 211, 22-29.
hwaþerian
Entry preview:
Drihten cóm gangende on ðǽre sǽ; þá ýða árison, ac hé hí oftræd; se brym hwoðerode under his fótswaðum ( the sea roared beneath his footsteps ) ac swá ðeáh hé hine bær, wolde hé nolde hé, Hml. Th. ii. 388, 19. See next word
Linked entry: hwoþerian
un-witende
Unwitting ⬩ not knowing ⬩ not aware of what is done ⬩ unconscious
Entry preview:
Unwitting, not knowing, not aware of what is done, unconscious Hé monig tácen self gedyde, þéh hé hié unwitende dyde, Ors. 5, 14; Swt. 248, 14. He oft unwitende slóg mid his heáfde on ðone wág, 5, 15; Swt. 250, 12.
willendlíce
Diligently
Entry preview:
[In the fallowing passage the better reading is hwílwendlíce Hé cwæþ ðæt hé gehyhte swá swá hé on his ðeóde willendlíce (hwilwend-líce, M. 248, 22) rícsode, ðæt hé swá on tóweardnesse écelíce mid Criste rícsian móste sperans ut sicut in sua gente regnat
of-irnan
to overtake ⬩ to tire with running
Entry preview:
[Þe abbed æfter Uortiger rad & sone gon ofærne Uortigerne, Laym. 13149.] to tire with running Hé wæs swíðe ofurnen he was very tired with running Jud. 4. 19
ono
if
Entry preview:
gif ( si autem ) hé gehæfted wæs, hwæt hé ðonne ne feaht, S. 497, 37: 3, 24; S. 557, 29
ge-hnǽgan
To bend down ⬩ humble ⬩ cast down ⬩ subdue ⬩ declīnāre ⬩ hŭmĭliāre ⬩ dejĭcĕre ⬩ subĭgĕre
Entry preview:
He gehnǽgde helle gást he subdued the spirit of hell, Beo. Th. 2552; B. 1274 : Andr. Kmbl. 2383; An. 1193. Mín Drihten ðé gehnǽde in helle my Lord hash trodden thee down in hell, Blickl. Homl. 241, 5.
agén-bewendan
To turn again ⬩ return ⬩ reverti
Entry preview:
To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40
a-fæstan
To fast ⬩ jejunare
Entry preview:
To fast; jejunare He afæste to ǽfenes he fasted till evening, Bd. 3, 23; S. 554, 32 : 3, 27; S. 559, 13
éðel-þrym
One's country's dignity ⬩ dignĭtas vel glōria patriæ
Entry preview:
One's country's dignity; dignĭtas vel glōria patriæ He éðelþrym onhóf he exalted his country's dignity, Cd. 79; Th. 98, 23; Gen. 1634
fela-geong
Very young ⬩ valde jŭvĕnīlis
Entry preview:
Very young; valde jŭvĕnīlis He sægde felageongum he said to the very young [man], Exon. 80 b; Th. 303, 15; Fä. 53
hwæla
A whale
Entry preview:
A whale Hé is on middon hwælan hiwes he is of a whale's shape in the middle, Salm. Kmbl. 527; Sal. 263
be-solcen
Slow, inactive, dull, stupefied ⬩ deses, torpidus
Entry preview:
Slow, inactive, dull, stupefied; deses, torpidus Ðýlæs he weorþe besolcen lest he becomes stupefied, Past. 35, 1; Hat. MS. 45 a, 15
ge-lǽfa
Belief ⬩ faith ⬩ fĭdes
Entry preview:
Belief, faith; fĭdes He wolde ðone Cristes gelǽfan gerihtan he would set right the faith of Christ, Chr. 680; Erl. 41, 14
ge-néhlíce
Near
Entry preview:
Near Ðæt reáf ðe he genéhlíce on him hæfde the garment that he wore next his skin, Guthl. 16; Gdwin. 68, 17
Linked entry: neáh-líce
á-geómrian
Entry preview:
Hé ágeómrode ingemuit , 42, 33. Hé ágeómrode for his ágenre scylde, 345, 10
Linked entry: geómrian
full-gedrifen
Entry preview:
crammed full Hé is réðra donne eal middangeard, ðeáh hé sý binnan his feówer hwommum fulgedrifen wildeóra, Sal. K. p. 150, 23
ge-sewenlíce
Entry preview:
Add: evidently Hwæt hé geþwǽrige gesewenlíce hé nát quid consentiat (e)videnter ignorat, Scint. 229, 5. v. un-geswen-líce, ge-sáwenlíce
ládung
Entry preview:
Add ꝥ se man gecyrre fram his synnum, gif hé wile, oððe hé bútan ládunge losie mid ealle, Hml. A. 62, 265
leóht
Entry preview:
Basilius áwrát munucregol. . . þeáh þe hé hefegra sý þonne sé ðe Benedictus us gebysnode, Hml. S.3, 147) ðonne Basilius, Hex. 32, 9.