Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

æt-springan

(v.)
Grammar
æt-springan, -sprincan; p.-sprang, -spranc, pl. -sprungon; pp. -sprungen; v. intrans.

To spring out ⬩ prosilire

Entry preview:

To spring out; prosilire Blód ætspranc the blood sprang out, Beo. Th. 2247; B. 1121

casul

(n.)
Grammar
casul, e; f?
Entry preview:

Ben. Lye

clough

(n.)

cleft of a rock ⬩ down the side of a hill

Entry preview:

Ben. Lye

císnes

(n.)
Grammar
císnes, -ness, e; f.

Choiceness, niceness ⬩ fastidium, curiositas

Entry preview:

Ben. 39: L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 174, 21

Linked entry: cúsnis

dear

Grammar
dear, ic, he
Entry preview:

I dare, he dares, Gen. 44, 34: Beo. Th. 1373; B. 684; pres. of durran

Eaxan minster

(n.)
Grammar
Eaxan minster, gen. -minstres ; n.

The minster on the river Ex, Axminster, Devon ⬩ oppĭdum in agro Devōniensi

Entry preview:

Ben. Lye

égesa

(n.)
Grammar
égesa, égsa,an ; m. [ékso; m. possessor: O. Sax. Heli. ágan to own]

An owner ⬩ possessor

Entry preview:

An owner; possessor Égesan ne gýmeþ heeds not the owner, Beo. Th. 3519: B. 1757

Linked entry: égsa

fǽr-cóðu

(n.)
Grammar
fǽr-cóðu, e; f.

Sudden sickness or death, apoplexy ⬩ repentĭna ægrĭtūdo vel mors, apoplexia = 940;πoπληξία,

Entry preview:

Ben. Lye

feld-hryðer

(n.)
Grammar
feld-hryðer, es; n.

A field ox ⬩ heifer ⬩ campestris bos ⬩ vĭtŭlus

Entry preview:

Ben

feórþes fót

(adj.)

four-footed ⬩ quadrŭpes

Entry preview:

Ben. Lye

fór-gyrd

(n.)
Grammar
fór-gyrd, es; m.

A fore-girdle ⬩ martingale ⬩ antela ⬩ cingŭlum illud quod ante pectus ĕqui tendĭtur

Entry preview:

Ben. Lye

gabban

(v.)
Grammar
gabban, p. ede; pp. ed

To scoff ⬩ mock ⬩ delude ⬩ jest ⬩ GABBLE ⬩ GIBBERISH ⬩ derīdĕre ⬩ lūdĕre ⬩ illūdĕre

Entry preview:

Ben. Lye

gǽc

(n.)
Grammar
gǽc, es; m.

A cuckoo ⬩ gawk ⬩ cŭcūlus

Entry preview:

Ben. Lye

ealo-benc

(n.)
Grammar
ealo-benc, e; f.

An ale-bench

Entry preview:

An ale-bench In ealo-bence on the ale-bench, Beo. Th. 2062; B. 1029

hell-rúna

(n.)
Grammar
hell-rúna, an; m.

One skilled in the mysteries of hell ⬩ a sorcerer ⬩ necromancer

Entry preview:

One skilled in the mysteries of hell, a sorcerer, necromancer, Beo. Th. 328; B. 163

Linked entry: helle-rúne

heoru-sweng

(n.)
Grammar
heoru-sweng, es; m.

A blow with a sword,

Entry preview:

A blow with a sword, Beo. Th. 3184; B. 1539: Andr. Kmbl. 1903; An. 954

hete-þanc

(n.)
Grammar
hete-þanc, es; m.

A hostile thought

Entry preview:

A hostile thought, Beo. Th. 955; B. 475: Exon. 70a; Th. 261, 14; Jul. 315

ísig

(adj.)
Grammar
ísig, adj.

Icy

Entry preview:

Icy, covered with ice Ðǽr stód hringedstefna ísig and útfús, Beo. Th. 65; B. 33

iú-mann

(n.)
Grammar
iú-mann, es; m.
Entry preview:

A man of old, of a former time Iúmonna gold, Beo. Th. 6096; B. 3052

Linked entry: geó-mann

mere-hrægel

(n.)
Grammar
mere-hrægel, es; n.

A sea-garment ⬩ a sail

Entry preview:

A sea-garment, a sail Merehrægla sum, segl sále fæst, Beo. Th. 3815; B. 1905

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.