Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

mál-sweord

(n.)
Grammar
mál-sweord, es; n.

A sword with inlaid ornament

Entry preview:

A sword with inlaid ornament Ic geann ðæs málswurdes, Chart. Th. 560, 33

Linked entry: scír-mǽled

mót

(n.)
Grammar
mót, e; f.(?)

Toll ⬩ tax

Entry preview:

Toll, tax Mót ðæs cyninge[s] nomisma census, Mt. Kmbl. Lind. 22, 19

norþ-weard

(adj.)
Grammar
norþ-weard, adj.

North

Entry preview:

North Hé búde on ðæm lande norþweardum, Ors. 1, 1; Swt. 17, 3

Linked entry: norþe-weard

pleg-hús

(n.)
Grammar
pleg-hús, es; n.
Entry preview:

A play-house, theatre Ðæs heofenlícan pleghúses coelestis theatri, Hpt. Gl. 447, 62

ge-nésta

(n.)
Grammar
ge-nésta, an; m.

A neighbour ⬩ proximus

Entry preview:

A neighbour; proximus Mið ðæm ginéstum sínum apud proximos suos, Rtl. 84, 37

Linked entry: níhsta

un-gemetfæstlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetfæstlíc, adj.

Irretentive

Entry preview:

Irretentive Ðis sint tácn ðæs hátan magan ómihtan ungemetfæstlícan, Lchdm. ii. 192, 24

un-gebunden

(adj.)
Grammar
un-gebunden, adj.

Unbound

Entry preview:

Unbound Sume syndon absolutiuae, ðæt synd ungebundene, Ælfc. Gr. 5; Zup. 14, 13

Linked entry: ge-bindan

un-þeccan

(v.)
Grammar
un-þeccan, p. -þehte

To uncover

Entry preview:

To uncover Hiá unðehton ðæt hús nudauerunt tectum, Mk. Skt. Lind. 2, 4

wulf-seáþ

(n.)
Grammar
wulf-seáþ, es; m.

A wolf-pit

Entry preview:

A wolf-pit Be eástan ðæm wulfseáðe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 264, 5

exlypsis

(n.)

eclipse

Entry preview:

eclipse Þonne Ꝥ exlypsis wǽre, ꝥ is ðæs sunnan ásprungnis, Nar. 28, 9

fisc-fell

Entry preview:

Ofer ðǽr burge fiscfell (-pól, L. ) super probatica piscina, Jn. R. 5, 2

norþ-hilde

(n.)
Entry preview:

a north-slope Oð ðæs clifes norðhyldan, C. D. iii. 418, 25: 33

un-lúcan

Entry preview:

Sum heora mid hlǽddre wolde unlúcan ðæt ǽgðýrl, Hml. S. 32, 205. Add

beáh

Entry preview:

Add Ðæs écan beáges (bíges, v. i.), Bd. 5, 22; Sch. 682, 7

rysc-bedd

(n.)
Grammar
rysc-bedd, es; n.

A bed of rushes

Entry preview:

A bed of rushes On ðæt riscbed, Cod. Dip. Kmbl. iii. 428, 31

Sabínisc

(adj.)
Grammar
Sabínisc, adj.

Sabine

Entry preview:

Sabine Ðæt Sabínisce gewinn, Ors. 2, 4; Swt. 68, 32 : Swt. 72, 8

salness

(n.)
Grammar
salness, e; f.

Darkness, duskiness

Entry preview:

Darkness, duskiness Conticinium, ðæt ys swítíma oððe salnyssa tíma, Anglia viii. 319, 29

tó-geíht

(adj.)
Grammar
tó-geíht, adj. (ptcpl.)

Added

Entry preview:

Added Interpolares vel additi, ðæt synd ða tógeíhte dagas, Anglia viii. 306, 44

sixtíne-wintre

(adj.)
Grammar
sixtíne-wintre, adj.

Sixteen years old

Entry preview:

Sixteen years old Ðǽr georn .xvi. wintre mǽden, Shrn. 140, 1: 141, 9

stregdness

(n.)
Grammar
stregdness, e; f.

Scattering, sprinkling

Entry preview:

Scattering, sprinkling Mid strægdnesse (aspersione) ðæs wæteres, Bd. 5, 18; S. 635, 29

Linked entries: strægdness á-stregdness

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.