Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hold

(adj.)
Grammar
hold, adj.

Kind, ⬩ friendly, ⬩ pleasant, ⬩ favourable, ⬩ gracious [of a prince to his subject], ⬩ faithful, ⬩ loyal, ⬩ devoted, ⬩ liege [of a subject to his prince]

Entry preview:

Kind, friendly, pleasant, favourable, gracious [of a prince to his subject], faithful, loyal, devoted, liege [of a subject to his prince] Drihten gedyde ðæt ðæs cwearternes ealdor him wærþ swíðe hold dominus dedit ei gratiam in conspectu principis carceris

and-wirdan

(v.)
Grammar
and-wirdan, p. de; pp. od

to answer ⬩ respondere

Entry preview:

to answer; respondere Ðæt wíf andwirde the woman answered. Gen. 3, 2

a-wierdan

(v.)

to corrupt ⬩ corrumpere

Entry preview:

to corrupt; corrumpere He awiert ðæt mód corrumpit animum, Past. 53, 5

ge-háwian

(v.)
Grammar
ge-háwian, <b>; II.</b>
Entry preview:

Mon ǽr geháwige ðæt se grund fæsð sié, Past. 308, 3. Add

ge-lýcost

(n.)

a twin ⬩ gemellus

Entry preview:

a twin; gemellus Didymus, ðæt is gelýcost. Jn. 20, 24 : 21, 2

þri-hyrne

(adj.)
Grammar
þri-hyrne, adj.

Three-cornered ⬩ triangular

Entry preview:

Three-cornered, triangular Ðæt sǽd byþ þreo-hyrne, Lchdm. i. 316, 10

un-gehealdsumlíce

(adv.)
Grammar
un-gehealdsumlíce, adv.

Incontinently

Entry preview:

Incontinently Ðæt eald wíf sceole ceorles brúcan uugehealtsumlíce, Homl. Ass. 20, 159

Linked entry: ge-healdsumlíce

un-týdrende

(adj.)
Grammar
un-týdrende, adj.

Not propagating

Entry preview:

Not propagating Swínes blǽdran untýdrendes, ðæt is gylte, Lchdm. ii. 88, 23

un-getǽslíce

(adv.)
Grammar
un-getǽslíce, adv.

Inconveniently ⬩ incommodiously

Entry preview:

Inconveniently, incommodiously Ðonne ðæt scyp ungetǽslícost on ancre rít, Shrn. 179, 17

Linked entry: ge-tǽslíce

wíc-sceáwere

(n.)
Grammar
wíc-sceáwere, es; m.
Entry preview:

A harbinger Ðæs Cristes wícsceáwere ( John the Baptist ), Blickl. Homl. 163, 12

bisceop

(n.)
Grammar
bisceop, biscop, biscep, es; m.

a BISHOP, prelate ⬩ episcopus ⬩ a chief priest of the Jews ⬩ pontifex ⬩ a heathen priest of the Romans and Egyptians

Entry preview:

And séce man hundred-gemót swá hit ǽr geset wæs; and hæbbe man þríwa on geáre burh-gemót; and túwa scír-gemót; and ðǽr beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman, and ðǽr ǽgðer tǽcan ge Godes riht ge woruld-riht and let the hundred-moot be attended as

ge-tácnian

(v.)
Entry preview:

Mid ðǽm ðe hé fleáh ðá birnendan Sodoman, hé getácnode ðæt wé sculon fleón ðone unliéfedan bryne úres líchoman quod bene Loth in semetipso exprimit, qui ardentem Sodomam fugit. . .

un-riht

(adj.)
Grammar
un-riht, adj.

Wrong ⬩ evil ⬩ bad ⬩ unjust ⬩ unlawful ⬩ depraved ⬩ perverse

Entry preview:

Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17.

Linked entry: un-reht

un-gebrosnod

(adj.)
Grammar
un-gebrosnod, adj.

Uncorrupted ⬩ undecayed

Entry preview:

Ðá wæs heó swá ungebrosnad geméted swá heó ðý ilcan dæge wǽre forðféred, Shrn. 94, 36. His handa siondan ungebrosnode in ðære cynelícan ceastre, 114, 1: Chr. 641; Erl. 27, 11: Homl. Th. ii. 568, 24

be-weaxan

to overgrow

Entry preview:

Wæs se mere eall mid wudu beweaxen stagnum erat circumdatum habun*-*danti silva, Nar. 12, 8. to overgrow, cover with a growth Sumne dǽl þæs meóses þe seó ród mid beweaxen wæs, Hml. S. 26, 37

hæsel

Grammar
hæsel, hazel.
Entry preview:

Of ðǽre apoldre on ðæne hwítan hæsl, ðonnæ of ðám hwítan hæsle on hnuttwíc eástewearde, C. D. v. 221, 18. Add

ge-beórscipe

Entry preview:

Ǽlc ðǽra manna ðe ðæne deófollican unðeáw hæfð, ꝥ hé wile on his gebeórscipe þurh his hálsunge and ðurh his neádunge gedón, ꝥ óðre men nimað máre ðonne hit gemet sý, 145, 22. Dydon hí þá mǽstan gebeórscype, Hml. S. 30, 387.

freóls

freedom ⬩ grant of land that enjoys immunity ⬩ libertas

Entry preview:

Of ðǽre stówe wearð árǽred þises dæges freóls, Hml. Th. i. 502, 7. On mǽrum dæge eówres freólses ( sollemnitatis), Ps. L. 80, 4. Ealle dagas freólses Godes omnes dies festos Dei, 74, 9.

mid-wist

(n.)
Grammar
mid-wist, e; f.

The being with others ⬩ presence ⬩ society

Entry preview:

Ǽlc ðe gewita oððe gewyrhta sí ðǽr útlendisc man inlendiscan derie geládie ðære midwiste let every one that is cognisant or co-operating, where a stranger injures a native, clear himself of the participation, L. O. D. 6; Th. i. 354, 29.

wídgilness

(n.)
Grammar
wídgilness, e; f.
Entry preview:

Vastness, spaciousness, vast expanse Hí him menigfeald þing sǽdon be ðære wídgilnysse ðæs wéstenes. Guthl. 3; Gdwin. 20, 16. Seó eorðe stód mid manegum wudum on hire wídgilnysse. Hexam. 6; Norm. 12, 5.

Linked entry: wídgalness