ge-býrian
To happen ⬩ to fall out ⬩ to pertain to ⬩ belong to ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ contingere ⬩ pertinere ad ⬩ It pertains to ⬩ it is fitting or suitable ⬩ it becomes ⬩ it behoves ⬩ pertinet ad ⬩ convenit ⬩ oportet ⬩ decet
Entry preview:
And feng to ealle ðam landum ðe ðǽr-to gebýredon and took to all the lands which thereto belonged, Chr. 910; Erl. 101, 6. v. impers.
á-beran
Entry preview:
Ic gaderode mé . . . ðá wlitegostan treówo be ðám dǽle ðe ic áberan mihte; ne com ic mid ánre byrðene hám, ðe mé ne lyste ealne ðane wude hám brengan, gif ic hyne ealne áberan mihte.
snytro
Entry preview:
Ealle ðú mid snyteru worhtest omnia in sapientia fecisti Ps. Th. 103, 23. Wísdóm ł snytro sapientiam Ps. Spl. 18, 8. Ic ðé gelǽrde swelce snytro swylce manegum ieldran gewittum oftogen is Bt. 8; Fox 24, 28. Snyttro 7, 3; Fox 20, 11.
el-þeódig
Strange, foreign, barbarous, one who is abroad ⬩ pĕregrīnus, barbărus, advĕna, alienīgĕna, qui pĕregre est
Entry preview:
Ða elþeódigan ealle Drihten lustum healdeþ Dŏmĭnus custōdit advĕnam, Ps. Th. 145, 8: 110, 4
Linked entries: æl-þeódig ell-þeódig el-þeódisc el-þiódig
íren
Iron ⬩ a sword ⬩ blade
Entry preview:
Gif ðæt gegangeþ ðæt ádl oððe íren nimeþ ealdor ðínne if it come to pass, that disease or sword take off thy prince, 3700; B.1848. Mé sceal wǽpen niman, ord and íren, Byrht. Th. 139, 12. Áres and írenes æris et ferri, Bd. 1, I ; S. 473, 23, note.
ge-bróðor
brethren ⬩ fratres conjuncti
Entry preview:
Gé synt ealle gebrððru omnes vos fratres estis, Mt. Bos. 23, 8: Mk. Bos. 10, 29. Twegen ǽwe gebrððro duo germáni fratres, Bd. 1, 27; S. 490, 28. Be ðǽm gebrððrum twǽm by the two brethren, Beo. Th. 2387; B. 1191: Andr. Kmbl. 2027; An. 1016
Linked entry: BRÓÐOR
ymb-sellan
Entry preview:
Fýren wolcen ymbsealde ealle ða ceastre, Blickl. Homl. 245, 31. Se sang in ymbhwyrfte ymbsealde ðæt hús, Bd. 4, 3; S. 567, 45. Mé ymbsealdon ( circumdederunt ) þeóde, Ps. Th. 117, 10, 12. Ymbsaldun (ym-, Lind.), Mt. Kmbl. Rush. 27, 28.
dríman
Entry preview:
To sing a song Ealle singende hý drýman omnia psallendo modificentur, Angl. xiii. 371, 78. Seó beó ne murnð leóflic leóþ tó drýmanne, Angl. viii. 324, 17. Wynsume swinsunge tó drémene dulcem melodiam modulaturus (i. canaturus ), An. Ox. 1344.
fǽmne
Entry preview:
Ðá ealra fǽmnena cwén cende þone Hǽlend . . . ðá hé líchaman onféng. Æt Sc̃a Marian, þǽre unwemman fǽmnan, Wlfst. 251, 8-13. Add
hringan
Entry preview:
Cyrcwerd hringe tá[c]n edituus sonet signum, 384, 272. to announce a time by ringing Sý þæs abbodes gýmen þæt mon ealle tída þæs godcundan þeówdómes on rihte tíman hrincge, oþþe hé sylf ǽlce tíd getácnige, oðþe swylcum bréðer þá gýmene betǽce þe ǽlce
sígan
Entry preview:
Add Þá sáh him on ꝥ cyrlisce folc swíðe wédende (cf. gearn mycel menigeo tó him and ealle swíðe erre wǽron, Bl. H. 223, 5), Hml. S. 31, 466. Bellatores . . . healdað úrne eard wið þone sígendne here, Ælfc. T. Grn. 20, 24. <b>II a.
up-lendisc
Uplandish ⬩ country (as opposed to town) ⬩ rural ⬩ rustic
Entry preview:
Ð á arn se ceorl geond ealle ða strǽt hrýmende, Homl. Th. ii. 302, 4-8. Wé wyllaþ ðisne circul ámearkian, ðæt se uplendiscea preóst (cf.
Linked entry: uppe-land
ǽg-hwá
in every respect, quite, altogether
Entry preview:
Ǽghwæs ealne dæg tota die, Ps. Th. 55, 4
guma
A man ⬩ vir, homo
Entry preview:
God ealle cann guman geþancas Dominus novit cogitationes hominum, Ps. Th. 93, 11. Wiste ferhþ guman knew the man's mind, Cd. 134; Th. 169, 2; Gen. 2793. Guman God wurþedon the men worshipped God, 187; Th. 232, 14; Dan. 260.
ofer-weorpan
to overthrow, throw down ⬩ to throw (water, etc.) upon, to sprinkle ⬩ To fall down
Entry preview:
Mid ðý storme onwend and oferworpen tempestate convulsa, Past. 26; Swt. 181, 11. to throw (water, etc.) upon, to sprinkle Oferwurpe ðú mid ðý wætere ealle burgwaran, Exon. Th. 467, 3; Hö. 133. Se ðe mid wætere oferwearp wuldres cynebearn, Menol.
CRÆT
A chariot ⬩ CART ⬩ currus ⬩ pilentum
Entry preview:
Heó oferarn Pharao, and ealle his crætu and riddan it [the sea] overwhelmed Pharaoh, and all his chariots and horsemen Homl. Th. ii. 194, 27. Crat pilentum vel petorrĭtum Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 95; Wrt. Voc. 34, 25
Linked entry: crat
slíf
A sleeve
Entry preview:
Synd gesealde from ðam abbode ealle neádbehéfe ðing, ðæt is cugele...slýfa (slýfan, MSS. O. T.), gyrdel R. Ben. 92, 3. Hé one hláf tóbræc and bewand on his twám slýfum Homl. Th. i. 376, 30. Hé ðone hláf gedyde on his twá sléfan Blick. Homl. 181, 17
scip-hlæst
the body of (fighting) men on a ship ⬩ a ship of burden ⬩ a transport
Entry preview:
the body of (fighting) men on a ship Claudius se consul fór an Púnice and him Hannibal út on sǽ ongeán com and ealle ofslóg búton .xxx. sciphlæsta ða óþflugon tó Libeum ðæm íglande Claudius consul contra hostem profectus superatus est.
Linked entry: hlæst
þider-weard
Thitherward ⬩ in that direction ⬩ towards that place or point
Entry preview:
Ealle þiderweard éfeston all hastened towards the spot, Guthl. 1; Gdwin. 8, 20. Hié wǽron flocmǽlum þiderweard they were flocking to the place, Ors. 4, 10; Swt. 200, 19: 5, 13; Swt. 246, 21. Ðá hé ðyderweard wæs when he was on the way to it, Homl.
ceác
A pitcher, jug, basin, laver ⬩ urceus, caucus ⬩ καῦκος ⬩ luter ⬩ λουτήρ
Entry preview:
Se ceác wæs swá micel ðæt he oferhelede ða oxan ealle, búton ða heáfudu totodon út a brazen laver stood before the temple, upon twelve brazen oxen. . .