Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gesceapen

(adj.)
Grammar
un-gesceapen, adj.

unshapenunformeduncreated

Entry preview:

unshapen, unformed Interjectio is án dǽl sprǽce getácniende ðæs módes gewilnunge mid ungesceapenre stemne ( voce incondita ), Ælfc. Gr. 48; Zup. 277, 17.

Linked entry: ge-sceapen

un-mǽtness

(n.)
Grammar
un-mǽtness, e; f.

Immensenessexcess

Entry preview:

Mid unmǽtnesse miceles stormes tempestatis impetu, 5, 12; S. 627, 40.

ymb-licgan

(v.)
Grammar
ymb-licgan, p. -læg.
Entry preview:

Kmbl. 152, 6. to lie about, along. v. ymb, 1 d Se cyng ðæt land on ða sǽhealfe mid scipum ymbelæg, Chr. 1072 ; Erl 211, 2

and-cýþness

(n.)
Grammar
and-cýþness, e; f.
Entry preview:

Experience Hé wilnade þætte eall seó þeód þe hé fore wæs mid þǽre gife ðæs crístnan geleáfan gelǽred wǽre, þæs geleáfan ondcýðnesse (&-, v. l.) hé swíðust onféng on sigegefeohtum ellreordra cynna desiderans totam, cui praeesse coepit, gentem

Linked entry: cýþ-ness

ár-fæst

(adj.)
Entry preview:

Mid árfæsððes (-fæstes, v. l.) ingeðonces láre pia intentione, Past. 167, 7. merciful, gracious, clement Þæt hé híwige swylce hé árfæst sý, Wlfst. 59, 19. Gif Drihten ús árfæst ( propitius ) bið, Num. 14, 8. Þú ǽrfæstosta Hǽlend, Angl. xi. 114, 75

cleófa

Grammar
cleófa, l. cleofa,
Entry preview:

Ðá eóde Basilius tó ðám clyfan, ac se preóst nolde undón þá duru mid cǽge, Hml. S. 3, 480-4. Sum déma hét hí belúcan on stǽnenum cleofan, Shrn. 103, 4. Cleofan absidan, Wrt. Voc. ii. 92, 51.

efen-fela

(v.)
Grammar
efen-fela, (em-).
Entry preview:

Ealra emfela, 28, 14. adjective Mid efenfealum (-feol-, Hpt. Gl. 511, 4) reádum rosum cum purpureis totidem rosis, An. Ox. 4509

elcra

(adj.; adv.)
Grammar
elcra, adj.
Entry preview:

Gif hié cumen of oferfyllo, mid spiweðan hý mon sceal lytlian.

éþian

(v.)
Entry preview:

Þonne þá wyrmas éðedon, þonne eóde him of þý múðe mid þý oroðe swylce byrnende þecelle, Nar. 14, 13. Éþgiendra anhelantium, Wrt. Voc. ii. 1, 1. Add

floterian

(v.)

to flutter

Entry preview:

Hí cómon mid floteriendum eágum for ðǽre micclan angsumnysse, 23, 153

fracoþ-lic

Entry preview:

Hí ongunnon hine onscunian mid máran orwyrðum fracoðlicra (fraceð-, v.l.) worda majoribus hunc verborum contumeliis detestari coeperunt, Gr. D. 251, 1. For fraceðlecum (fracoðlicum, v.l.) gestreónum turpis lucri gratia, Past. 137, 21

fullian

(v.)
Grammar
fullian, to fulfil.
Entry preview:

Tó wunde clǽnsunge . . . smire þá wunde mid, þonne fullad hió, Lch. ii. 92, 7. to make full, fill Þá ylcan ungesewenlican gefyllende onstyriað and gyt fullíað þá mænniscan líchaman ipsa invisibilia implendo movent carnalia corpora, Gr.

ge-scógan

(v.)
Grammar
ge-scógan, ge-sceón
Entry preview:

Cóm se Godes wer gescód (-sceód) mid gehammenum scón, Gr. D. 37, 12. Gescód, Lch. iii. 200, 22, 23. 'Sceógeað eówre fétt' . . . ðonne hæbbe wé bégen fétt gescóde, Past. 44, 10-13. Beón úre fét gesceóde, Angl. viii. 323, 28.

Linked entry: ge-sceód

ge-wynsumian

(v.)
Entry preview:

Sibb Crístes giwynsumiga ( exultet ) in heartum iúrum, 13, 37. trans, to make pleasing Hig mid þǽre tungan clypole þæne swég ge-wynsumiað, Angl. viii. 313, 15. to make glad, to rejoice Sé þe árwurþað fæder hé byð gewynsumud on bearnum qui honorat patrem

hinder-genga

(n.)
Grammar
hinder-genga, an; m.

an apostate

Entry preview:

Manega his leorningcnihtas cyrdon onbæc and ne eódun mid him, Jn. 6, 66. Homo apostata, i. retrogradiens, Kent. Gl. 141) Hindergengena apostatarum. An. Ox. 5, 16

Linked entry: genga

lád

Entry preview:

Add Gif hwá þeóf fridige, sý hé emscyldig wið mé þá þe þeóf scolde, búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht. E. 251, 1. (mistaken for) accusation Fram þrím ondréd heorte mín. ... láde ( delaturam ) ceastre, Scint. 224, 17

hwaþerian

(v.)
Grammar
hwaþerian, hwoþerian; p. ode
Entry preview:

To roar ꝥ gewealc þára ýða hwaðerode mid windum the tumult of the waves roared, lashed by the winds, Ap. Th. 11, 2.

Linked entry: hwoþerian

leógere

Entry preview:

Mið légerum, 24, 51: Mk. L. R. 7, 6

neb-wlitu

(n.)
Entry preview:

Heora nebwlite þurh ðá mycclan sorhge mid ealle áhlǽnsode, Hml. S. 23, 126. Eall heora nebwlite ongann tó scínenne swilce seó þurhbeorhte sunne, 820. Him gelícode hire fægra nebwlite, Hml. A. 94, 89.

neósung

Entry preview:

Godes gást áfandað ealra manna heortan, and ðá ðe on hine gelýfað, þá hé gegladað mid his neósunge, Hml. Th. i. 288, 2-9. Nis nánra geongra manna neósung tó þǽm ad quas (nuns) juvenum nullus accessus est, R. Ben. 139, 8.