Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyscan

(v.)
Grammar
hyscan, p. te

To mockderidetauntreproach

Entry preview:

To mock, deride, taunt, reproach Hé hiscþ geþeahtas ealdra reprobat consilia principum, Ps. Lamb. 32, 10. Seðe eardaþ on heofonum hyseþ [hyscþ?] hý qui habitat in cælis irridebit eos, Ps. Spl. T. 2, 4. Ðonne hyscte hé on ða godcundan láreówas, Wulfst

Linked entries: husc hyseþ hiscan

mál-dæg

(n.)
Grammar
mál-dæg, es; m.

An agreementcovenantsettlementa day on which terms are fixeda day when the dowry was settled

Entry preview:

An agreement, covenant, settlement(?) (Icel. mál-dagi) or a day on which terms are fixed(?) (O. H. Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage

wítegend-líc

(adj.)
Grammar
wítegend-líc, adj.

Prophetic

Entry preview:

Prophetic Ic (Elisha) bidde ðé (Elijah ), ðæt ic beó áfylled mid ðam wítegendlícum gáste ðe on ðé nu wunaþ, Homl. Skt. i. 18, 282. Ðæt cild on his módor innoðe . . . mid wítigendlícre fægnunge getácnode ðone tócyme úres Álýsendes, Homl. Th. i. 352, 28

be-sincan

Entry preview:

Hé besanc tó grunde he sank to the bottom, Hmlf S. 25, 348. Gníd swýðe ꝥ þá sealfa in besincen, Lch. ii. 282, 1. Forlét hé his fét on þá eorþan besincan, Bl. H. 127, 22 ; Ors. 4, 2 ; S. 160, 30. Hwonne hié on þá eorþan besuncene wurden, 2, 6; S. 88, 14

buteruc

Entry preview:

Næfdon hí nán wín búton on ánum gewealdenan butruce . . . wæs se buteruc brerdful wínes. Hml. S. 6, 274-282. Sum man sende twégen butrucas mid wíne (cf. twá treówene fatu fulle wínes, on folcisc flascan gehátene vino plena duo lignea vascula, quae vulgo

eorþ-scræf

a cavetombgrave

Entry preview:

Add: a cave Dauid wæs gehýd on ánum eorðscræfe (spelunca) . . . Ðá fór Saul forð bí ðæm scræfe, Past. 197, 12. a cave for burial, tomb, grave Ne þearf þæs nán man wénan ꝥ his líchama mæge þá synbyrþenna on eorþscrafe gebétan, Bl. H. 109, 31. Ealle erðware

fefer-ádl

Entry preview:

Ꝥ feferádol (feber-, L.) febris, Jn. R. 4, 52. Þá folc bútú on feferádle mid ungemete swulton gravissima pestilentia uterque exercitus angebatur, Ors. 4, 10; S. 198, 35. Wearð hé untrum on feforádle, Bl. H. 217, 16: 227, 5: 209, 11. Miclum feberádlum

mánfullíce

(adv.)
Entry preview:

Is sé þe mánfullíce (nequiter) geeádmétt hine (se ), Scint. 19, 14. Þám gelíc . . . þe mangodon mánfullíce in þám temple, Ll. Th. ii. 352, 22: Wlfst. 295, 25. Hí ðone heofenlican Æðeling mánfullíce ácwellan woldon, Hml. Th. i. 402, 9. Gezabel mánfullíce

rodor

Entry preview:

Add On ðám óðrum dæge úre Drihten geworhte firmamenum, ðe men hátað rodor . . . Ðone rodor God gehét heofon, Hex. 8, 25-10, 1. Add Hé (Gregory) monncynnes mǽst gestriénde rodra wearde, Past. 9, 11. Bið swíðe mycel stefn gehýred on eástweardum heofones

matt

Entry preview:

Tó bedreáfe genihtsumige tó haebbenne meatte and hwítel and bedfelt and heáfodbolster stramenta lectorum sufficiant matta et sagum, lena et capitula, R. Ben. 90, 15. Ꝥ hine man álegde on þá meattan þe hé him on gebæd praecepit eum in psiathio, quo vulgo

scenn

(n.)
Grammar
scenn, e; f. (?)

A plate of metal on the handle of a sword

Entry preview:

A plate of metal on the handle of a sword (?) (Worsaae, Primeval Antiquities, pp. 29, 49, notes that the handles of some of the early swords were covered with plates of gold. v. hilt) Waes on ðǽmscennum scíran goldes þurh rúnstafas rihte gemearcod, hwam

gang-setl

A stool

Entry preview:

Add: A stool (of a privy) Þás úplendiscan wíf wyllað oft drincan and furþon etan fúllíce on gangsetlum . . . hit is bysmor þæt ǽnig man . . . þone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gange þæt meox út fram, and drince þonne ǽgðer ge þæt

CÓFA

(n.)
Grammar
CÓFA, an; m.

A COVEcaverepositoryinner roomchamberarkcubilecubiculumarca

Entry preview:

A COVE, cave, repository, inner room, chamber, ark; cubile, cubiculum, arca On cófan in a chamber Exon. 125a; Th. 480, 18; Rä. 64, 4. Wæs culufre eft of cófan sended the dove was sent again from the ark Cd. 72; Th. 88, 13; Gen. 1464. On cyninga cófum

Læsting

(n.)
Grammar
Læsting, Læstinga
Entry preview:

Lastingham in Yorkshire Fram ðám bróðrum ðæs mynstres ðe Læstinga eá is nemned, Bd. pref: S. 472, 17. Getimbrede ðǽr mynster ðæt is nú gecýged Læstinga eá, 3, 23; S. 555, 3. Hé gewát tó his mynsterscire ðæt is on Læstinga eá, 5, 19; S. 639, 14. On Læstinge

be-sincan

(v.)
Grammar
be-sincan, p. -sanc, pl. -suncon; pp. -suncen

To sinksubmergere, demergere

Entry preview:

To sink; submergere, demergere Seó burh besanc on eorþan the city sank into the earth, Ors. 3, 11; Bos. 75, 32. Twá byrig on eorþan besuncon two cities sunk into the earth, Ors. 3, 2; Bos. 54. 43. Wæs ic swíðe besuncen I was, deeply sunk, Exon. 103 b

Linked entry: be-suncen

BIN

(n.)
Grammar
BIN, binn, e; f.

A manger, crib, BIN, hutchpræsepe, præsepium

Entry preview:

A manger, crib, BIN, hutch; præsepe, præsepium Binn præsepe, Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 27. Heó hine on binne aléde reclinavit eum in præsepio, Lk. Bos. 2, 7, 12, 16: Exon. 18 b; Th. 45, 25; Cri. 724. On heora assena binne in the manger of their asses,

Linked entry: binn

ge-hál

(adj.)
Grammar
ge-hál, adj.

Entirewholehealthyintĕgersānus

Entry preview:

Entire, whole, healthy; intĕger, sānus Gemétte he ðæt fæt swá gehál, ðæt ðǽr nán cíne on næs gesewen he found the vessel so whole that no chink was visible in it, Homl. Th. ii. 154, 22 : 166, 11 : Bt. 34, 12; Fox 152, 27. On gehálum þingum in health,

þorniht

(adj.)
Grammar
þorniht, adj.
Entry preview:

Thorny, full of thorns (v. þorn) or briars Þorniht senticosus, Wrt. Voc. i. 33, 41. Tó ðæm þornihtan heáfodlonde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 263, 32. On ðam þornehtan dúne, 421, 24. On ða þornihtan leáge, v. 389, 14. Ðǽm ðornihtun senticosis (velut rosa senticosis

wit

(n.)
Grammar
wit, witt, es; n.

right mindwitswitintelligenceunderstandingthe mind

Entry preview:

right mind, wits Wóde hé gehǽlde, and on witte gebróhte, Homl. Skt. i. 15, 7. wit, intelligence, understanding Ðæs ðú scealt werhðo dreógan, þeáh ðín wit duge, Beo. Th. 1183; B. 589. the mind Ðeós gítsunc hafaþ gumena gehwelces mód ámerred, ðæt hé

ýþ-faru

(n.)
Grammar
ýþ-faru, e; f.
Entry preview:

The wave-course, the waves, sea Swá ealne middangeard mereflód þeahte, ðá se aþela wong onsund wið ýðfare gehealden stód hreóra wǽga eádig unwemme cum diluvium mersisset fluctibus orbem, Deucalioneas exsuperavit aquas, Exon. Th. 200, 22; Ph. 44. Sume