fýr-béta
One who looks after the fire ⬩ fŏcārius
Entry preview:
One who looks after the fire; fŏcārius, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 74; Wrt. Voc. 27, 3
hríðer-heáwere
A butcher
Entry preview:
A butcher Hrýðerheáwere bucida, qui boves mactat, Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 33; Wrt. Voc. 28, 16
hype-werc
sciatica
Entry preview:
Pain in the hip, sciatica Hipwerc sciascis, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 42; Wrt. Voc. 19, 45
ídelgild-offrung
Entry preview:
An offering to an idol Ídelgildoffrung idolothytum, Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 109; Wrt. Voc. 22, 25
lǽfend
seductor
Entry preview:
; seductor, Ælfc. Gl. 85; Som. 73, 110; Wrt. Voc. 49, 17
lenden-wearc
nefresis
Entry preview:
, Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 39; Wrt. Voc. 19, 42
mæsten-treów
A tree producing mast
Entry preview:
Ælfc. Gl. 45; Som. 64, 102; Wrt. Voc. 32, 37
mǽþ-full
Shewing respect to others ⬩ courteous ⬩ humane
Entry preview:
Mǽðfull humanus, Ælfc. Gr. 45; Som. 41, 42
níd-mǽg
A near kinsman ⬩ a cousin
Entry preview:
Ælfc. P. 9; Th. ii. 366, 37
Linked entries: níd-máge níd-sibb ge-nídmágas
blód-seax
A blood-knife, a lancet ⬩ phlebotomus
Entry preview:
A blood-knife, a lancet; phlebotomus = φλεβoτόμoν, Ælfc. Gl. 17; Som. 58, 91; Wrt. Voc. 22, 9
bóc-hús
A BOOK-HOUSE, library ⬩ librarium
Entry preview:
A BOOK-HOUSE, library; librarium Bóchús librarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 5; Wrt. Voc. 58, 48
ge-byrd-wítega
A birth-prophet ⬩ an astrologer ⬩ ex natalibus propheta ⬩ astrologus ⬩ mathematicus
Entry preview:
A birth-prophet, an astrologer; ex natalibus propheta, astrologus, mathematicus, Ælfc. Gl. 112; Wrt. Voc. 60, 12
ge-hwearf
A change ⬩ exchange ⬩ commūtātio ⬩ permūtātio
Entry preview:
A change, exchange; commūtātio, permūtātio Gehwearf commūtātio, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 26; Wrt. Voc. 47, 31
ge-sibling
A relation ⬩ prŏpinquus
Entry preview:
A relation; prŏpinquus Mǽg vel gesibling prŏpinquus, Ælfc. Gl. 92; Som. 75, 39; Wrt. Voc. 51, 81
Linked entry: sibling
hnǽcan
To destroy ⬩ crush
Entry preview:
To destroy, crush Ic hnǽce (nǽce, v. l.) oððe ácwelle neco Ælfc. Gr. Z. 138, 15. Substitute:
hand-brǽd
A hand's breadth ⬩ palmus
Entry preview:
A hand's breadth Handbréd vel span palmus, Ælfc. Gl. 72; Som. 70, 127; Wrt. Voc. 43, 52
hand-gang
Laying on of hands ⬩ laying on of hands
Entry preview:
Laying on of hands Handgang manus impositio, Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 94; Wrt. Voc. 60, 3
bróder
a brother
Entry preview:
a brother Bróder sune a brother's son, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 27; Wrt. Voc. 51, 71
ge-sperod
Armed with a spear; ⬩ hastātus
Entry preview:
Armed with a spear; hastātus Gesperod hastātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 13: Blickl. Homl. 221, 28
Linked entry: -sperod
hóp-páda
An upper tunic, ⬩ cope
Entry preview:
An upper tunic, cope Hóppáda ependeton [ = ἐπενδύτης], Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 83; Wrt. Voc. 59, 52