Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mán-ídel

(adj.)
Grammar
mán-ídel, adj.

Wicked and vain

Entry preview:

Wicked and vain Ðara múþas sprecaþ mánídel word quorum as locutum est vanitatem, Ps. Th. 143, 9, 13

Linked entry: ÍDEL

món-seóc

(adj.)
Grammar
món-seóc, adj.

Lunaticepileptic

Entry preview:

Sax.) hé is lunaticus est, Mt. Kmbl. Rush. 15. Mónsékæ lunaticos, 4, 24

Linked entry: mónaþ-seóc

hatol

Entry preview:

Add: Odious, hated, hateful Letig wer hatol vir versutus odiosus (est ), Kent. Gl. 488. Hatol odiosam (mulierem ), 1098

micelung

Entry preview:

Add: glory Áhefen ys þín myclung ofer heofonas elevata est magnificentia tua super caelos, Ps. Th. 8, 2

þurh-wuneness

(n.)
Grammar
þurh-wuneness, e; f.
Entry preview:

Perseverance Seó þurhwunenes heó is mægen þæs gódan weorces virtus boni operis perseverantia est, Archiv cxxii. 260, 9

Linked entry: wune-ness

menen

(n.)
Grammar
menen, mennen, minnen, es; n.

A female servantbondwomanhandmaid

Entry preview:

CCL ðara monna, esna and mennena (servos et ancillas), Bd. 4, 13; S. 583, 20

DRINC

(n.)
Grammar
DRINC, drync, es; m: drinca, an; m: drince, an; f.

DRINK, a drink, draught potus, haustus

Entry preview:

DRINK, a drink, draught; potus, haustus Mín blód ys drinc sanguis meus est potus, Jn. Bos. 6, 55. Ic ofþyrsted wæs gǽstes drinces I was thirsty for the soul's drink, Exon. 98 a; Th. 369, 15; Seel. 41.

Linked entries: drænc drync dryngc

a-parian

(v.)
Grammar
a-parian, p. ode; pp. od

To apprehendtakedeprehendere

Entry preview:

To apprehend, take; deprehendere Seó wæs aparod on unriht-hǽmede deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 3

dresten

(n.)
Grammar
dresten, = drestan; pl.
Entry preview:

Dregs, lees; fæx Dresten his nys aídlude fæx ejus non est exinanita, Ps. Spl. T. 74, 8

ge-miltsung

(n.)
Grammar
ge-miltsung, e; f.

Favour, mercy, pardonpropĭtiātio

Entry preview:

Favour, mercy, pardon; propĭtiātio Forðonðe mid ðé gemiltsung is quia ăpud te propĭtiātio est, Ps. Spl. 129, 4

Linked entry: miltsung

for-timbran

(v.)
Grammar
for-timbran, for-timbrian
Entry preview:

to obstruct, stop Fortimbred is ( obstructum est ) múð spreocendra, Ps. Srt, 62, 12. v. for-tymbrian in Dict

neáh-munt

Entry preview:

Wæs se Godes man gelæded in þone neáhmunt in vicino monte ductus est, Gr. D. 293, 13. Add

on-fengness

Entry preview:

Seó anfengnes médsceata on dómum ys sóðfæstnesse forlǽtnes susceptio muneris dimissio est veritatis, Ll. Lbmn. 476. 30. Add

stán-gedelf

Entry preview:

[Cf. ést tó stándelue, C. D. vi. 225, 4. D. D. stone-delf, -delph a stone-quarry.] Add:

ofer-módigung

(n.)
Grammar
ofer-módigung, -módgung, e; f.

The being proud, pride

Entry preview:

The being proud, pride Hit is ungecyndlícu ofermódgung contra naturam superbire est Past. 17, 2; Swt. 109, 11

Linked entry: -módigung

á-wuldrian

(v.)
Grammar
á-wuldrian, p.ode

To glorify

Entry preview:

To glorify Áuuldrad (glorificatus est) wæs se Hǽlend, Jn. L. 12, 16. Áwuldrad sié glorietur, Rtl. 79, 30

beód-sceát

(n.)
Grammar
beód-sceát, es; m : beód-scýte, es; m.

A table-clothtable-napkinhand-towelmantilemappa

Entry preview:

A table-cloth, table-napkin, hand-towel; mantile, mappa Cot, 136

Linked entry: sceát

el-þeódige

(adv.)
Grammar
el-þeódige, adv.

abroad

Entry preview:

In or to foreign parts, abroad Ðe gingra suno elðiódge foerende wæs (peregre profectus est), Lk. R. 15, 13

gálian

(v.)
Grammar
gálian, p. ode

To be licentious

Entry preview:

To be licentious (gál) Sé þe gálað, libbende deád hé ys qui luxuriatur, uiuens mortuus est Scint. 87, 10

gamnian

(v.)
Grammar
gamnian, part. gamnigende; p. ode; pp. od

To playlūdĕre

Entry preview:

To play; lūdĕre Wæs him geþúht, swilce he gamnigende spræce vīsus est eis quăsi lūdens lŏqui, Gen. 19, 14