Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-getýd

(adj.)
Grammar
un-getýd, adj.

Untaughtunskilledrude

Entry preview:

Ðæt hié ne scolden forhyggean ðone geférscipe ðara synfulra and ðara ungetýdra, 16; Swt. 105, 15

Linked entry: ge-týd

un-midlod

(adj.)
Grammar
un-midlod, adj.

Unbridledunrestrained

Entry preview:

Swá ða ofermódan ne weorðen unmidlode ut superbis non crescat effrenatio, 60; Swt. 453, 21

Linked entry: un-gemidlod

weorold-bisegung

(n.)
Grammar
weorold-bisegung, e; f.
Entry preview:

worldly occupation Nys nánum mæssepreóste álýfed, ne diácone, ðæt hí ymbe náne worldbysgunge ábysgode ( mundano negotio ullo occupati ) beón, L. Ecg.

wiþ-scorian

(v.)
Grammar
wiþ-scorian, p. ode

To refuse

Entry preview:

MS.) ðæm ealdordóme (si omnino renititur ), healde hine ðæt hé ne cnytte ðæt underfongne feoh on ðam swátlíne, ðæt Xrist ymbe spræc, Past. 9; Swt. 58, 12

earfoþ-dǽde

(adj.)
Grammar
earfoþ-dǽde, adj.
Entry preview:

Hard to do, difficult Hit is ðeáh swíðe earfeð*-*dǽde (earfoð-, v. l.) ðæt mon lustlíce ðone láreów gehiéran wille ðe mon ne lufað difficile est, ut quamlibet recta denuntians praedicator, qui non diligitur, libenter audiatur, Past. 147, 12.

eges-ful

Grammar
eges-ful, ege-ful. l. eges-ful, omit the instances of ege-ful,
Entry preview:

Ne bið ús ( devils) freá milde egesful ealdor (the Devil ), Jul. 329. Egesful eorla drihten ( Holofernes ), Jud. 21. Þæt egesfulle horrendus, Wrt. Voc. ii. 42, 43. Egesfulra terribilium, Ps. L. 144, 6

fleá

Grammar
fleá, Strong and weak forms occur of which the former seem the older
Entry preview:

Hwí ne lufast þú flæá (pulices) ?, Solil. H. 16, 7. Take II under fleáh albugo; with I take fleó in Dict., and add;

fultuman

Entry preview:

Ne fultumað hé nóht tó his hiéremonna niédðearfe subditorum necessitatibus minime concurrunt, Past. 136, 3. Hé tiohchode him tó fultemanne ( ut solatium daret ), 305, 4. Fultemendum adsessore, Txts. 42, 95: Wrt. Voc. ii. 7, 34. Add

ge-dwolsum

Entry preview:

Substitute: Misleading Æfre sé þe áwent of Ledene on Englisc, ǽfre hé sceal gefadian hit swá ꝥ ꝥ Englisc hæbbe his ágene wísan; elles hit biþ swíþe gedwolsum tó rǽdenne þám þe þæs Ledenes wísan ne can, Ælfc. Gen. Thw. 4, 10

hús-bonda

Entry preview:

þonne gé tó gereorde gelaðode beóð, ne sitte gé on þám fyrmestam setlum, þe lǽs ðé árwurðra (honoratior te. Lk. 14, 8) wer æfter ðé cume, and se húsbonda (-bunda, v. l. ) háte þé árísan and rýman þám óðrum, Mt. 20, 28. Add

mete-leás

Entry preview:

Ne mihte Iúdas meteleás þǽr ábídan, Hml. S. 25, 447. Hié ( the Danes) sǽton on þám íglande . . . oþ þone first þe hiú wurdon swíþe meteleáse, Chr. 918; P. 98, 32. Þá león leofodon be hungre seofon niht meteleáse, Hml. S. 16, 82. Add

on-hildan

Entry preview:

Add Fram dómum þínum ic ne anhylde (declinaui), Ps. L. 118, 102

réceleásness

Entry preview:

Án manricynn wunað . . . under þínum anwealde . . . and þú wást ꝥ hit wile hearmian þínum cyneríce heora réceleásnysse, gyf him man ne gestýrð heora stuntnysse est populus . . . et nosti, quad non expediat regno tuo, ut insolescat per licentiam, Hml.

stræc

(n.)
Grammar
stræc, n.
Entry preview:

Add Hé bið him swá mihtleás on his módes strece, ꝥ hé his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 6. Add Micel strec bið þæt mennisce menn mid eádmódum geearnungum ðá heofenlican myrhðe begytan, Hml. Th. i. 360, 26

swígan

Grammar
swígan, <b>. I.</b>
Entry preview:

R. 18, 39. v. æt-swígan. to pass over in silence, v. swigian; III Ne ic eác swíge (forsuwie, v.l. ) ꝥ, ꝥ his gingra ge-wunode tó reccenne, Gr. D. 157, 18

ymb-gangan

Entry preview:

Add: to surround, encompass 'Send mé þínne engel on fýrenum wolcne þæt þá embgange ealle þás ceastre þæt ne magen geneósian for þsém fýre.' And þus cweþende fýren wolc[n] ástáh of heofonum, and hit ymbsealde ealle þá ceastre, Bl. H. 245, 29

bret

(v.)
Grammar
bret, 3rd pres. of bredan

varies, changes

Entry preview:

varies, changes; Hǽðen cild biþ gefullod, ac hit ne bret ná his hiw wiðútan, ðeáh ðe hit beó wiðinnan awend a heathen child is baptized, but it varies not its aspect without, although it be changed within, Homl. Th. ii. 268, 30

or-lege

(adj.)
Grammar
or-lege, adj.

Hostile

Entry preview:

Ne onégdon ná orlegra níð, ðeáh ðe feónda folc féran cwóme, Cd. Th. 259, 26; Dan. 697

ge-stióran

(v.)
Grammar
ge-stióran, p. de; pp. ed

To correctrestraindirectguidecorrĭgĕre

Entry preview:

To correct, restrain, direct, guide; corrĭgĕre Wénst ðú ðæt se anwald eáðe ne meahte Godes Ælmihtiges him his yfeles gestióran thinkest thou that the power of Almighty God could not keep him from his evil, Bt. Met. Fox 9, 104; Met. 9, 52

á-wemman

(v.)
Grammar
á-wemman, p. de.

to disfigureto defile

Entry preview:

to disfigure Decennovennalis ... ys gecíged of þrým áwemmedum dǽlum (component parts altered from the forms of the original words), ꝥ ys of decem and novem and annalis, Angl. viii. 325, 17. to defile ꝥ mín sáwle ne seó áwæmmod Hml. A. 172, 63