ed-leán
Entry preview:
Ne bideþ hé æt ús nǽnig óþor edleán, Bl. H. 103, 21. On ðǽm diéglan edleánum in occulta retributione, Past. 105, 11. Edleán retributiones, Ps. Spl. 102, 2: Bl. Gl. Add
éhtere
Entry preview:
On ðám écan wuldre ne wunað nán wiþerwinna, ne nán yfel éhtere þe ús dreccan mage, 78, 146. Se Hǽlend for his éhterum gebæd, 47, 567. Fore oehterum ( persecutoribus ) gibidda, Rtl. 44, 30. Add
gemót-hús
Entry preview:
Cyrice is ús gesceapen tó gebedhúse, ná tó nánum gemóthúse. bútan ymbe þæt heofoncunde ríce and láre, Wlfst. 233, l: 303, 2. Forð on pápan holt súðweardne; þonne on ðæt gemóthús ( to the manere; ad manerium, later translations), C. D. B. ii. 246, 2
ge-ríman
Entry preview:
Wé sceolon geríman úre misdǽda, Hml. Th. ii. 430, 7. Seó ungemetlice mengeo þæs folces wæs þá iéðre tó oferwinnanne þone heó ús sié nú tó gerímanne. Ors. 2, 5; S. 80, 12. Is gerímed supputatur. An. Ox. 3832. Add: —
gilp-georn
Entry preview:
Dict. in an un-favourable sense, vainglorious, arrogant, proud, boastful.
ge-wilnigendlic
Entry preview:
L. 18, 11. concupiscent, libidinous Ús is beboden . . . fortredan ðá gewilnigendlice lustas, Hml. Th. ii. 398, 29. capable of desire Uþwytan sæcgað ꝥ þǽre sáwle gecynd is ðryfeald. Án dǽl is on hire gewylnigendlic, Hml. S. 1, 97
pýtan
Entry preview:
Hé lét him pýtan út his eágan (euulsis oculis), and ceorfan of his handa, Chr. 796; P. 56, 26 (v. Nap. 85)
sufel
Entry preview:
'Gáð nú and geseóðað úra wyrhtena sufl, ꝥ hit sý on ǽrne mergen geara.' And þá gewordenum ǽrmergenne hé hét beran mid him þone suflmete þe hé ǽr hét gegearwian' ite et operariis nostris pulmentum coquite, ut mane primo paratum sit.'
wana
Entry preview:
Add Þeáh þe heom gelumpe ꝥ hí útan on heora líchaman mænniscra láreówa láre wana wǽron ut eis exterius humani magisterii disciplina desit, Gr. D. 13, 2
wealcan
Entry preview:
Þá geseah hé án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum. Nap. 62, 25. add Wylcþ raptat, Germ. 389, 42.
willendlíce
Diligently
Entry preview:
[In the fallowing passage the better reading is hwílwendlíce Hé cwæþ ðæt hé gehyhte swá swá hé on his ðeóde willendlíce (hwilwend-líce, M. 248, 22) rícsode, ðæt hé swá on tóweardnesse écelíce mid Criste rícsian móste sperans ut sicut in sua gente regnat
healtian
To halt, limp, be lame
Entry preview:
Ne healtigeaþ leng ut non claudicans quis erret, Past. 1l, 1; Swt. 65, 18
ofer-stige
Astonishment, extasy
Entry preview:
Astonishment, extasy Hé cwæþ tó him sylfum: ' Nú ic wæs of ðam rihtan wege mínes ingeþances, ac betere hit biþ ðæt ic eft fare út of ðysum porte, ðý læs ðe ic tó swíðe dwelige ... gewislíce ic hér ongyten hæbbe ðæt mé hæfþ gelǽht fæste mínes módes oferstige
Linked entries: stige ofer-stigenness
a-settan
to set ⬩ put ⬩ place ⬩ appoint ⬩ lay ⬩ set up ⬩ erect ⬩ build ⬩ to set or take ⬩ to plant ⬩ ponere ⬩ statuere ⬩ constituere ⬩ instituere ⬩ collocare ⬩ deponere ⬩ desumere ⬩ plantare ⬩ to make a journey ⬩ iter facere
Entry preview:
to set, put, place, appoint, lay, set up, erect, build, to set or take, to plant; ponere, statuere, constituere, instituere, collocare, deponere, desumere, plantare He asette his swíðran hand under Abrahames þeóh posuit manum sub femora Abraham, Gen.
be-cuman
to BECOME ⬩ happen ⬩ befall ⬩ meet with ⬩ fall in with ⬩ contingere ⬩ evenire ⬩ supervenire ⬩ incidere ⬩ to come ⬩ enter ⬩ come or attain to ⬩ come together ⬩ venire ⬩ ingredi ⬩ pervenire ⬩ attingere ⬩ concurrere
Entry preview:
Ic eft up becom éce dreámas I again on high attained to eternal joys, Cd. 224; Th. 297, 4; Sat. 512. Becumen sí concurratur, R. Ben. 43. Becumendum to Segor venientibus in Segor, Gen. 13, 10
BEÓDAN
BID ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ proclaim ⬩ inspire ⬩ bode ⬩ threaten ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ nuntium vel mandatum deferre ⬩ prædicare ⬩ significare ⬩ inspirare ⬩ minari alicui aliquid ⬩ to offer ⬩ give ⬩ grant ⬩ offerre ⬩ præbere
Entry preview:
Hafa árna þanc ðara, ðe ðú unc bude have thanks for the kindnesses, which thou host offered us Cd. 111; Th. 147, 7; Gen. 2435
FEOR
FAR ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe ⬩ beyond ⬩ moreover ⬩ ultra ⬩ porro
Entry preview:
Hit feor on óðre wísan wæs it was far otherwise; longe ălĭter ĕrat, Bd. 3, 14; S. 539, 44. beyond, moreover; ultra, porro Ge feor hafaþ fǽhþe gestǽled and moreover she hath set up a deadly feud, Beo. Th. 2684; B. 1340
folc-riht
Folkright ⬩ common law ⬩ public right ⬩ the understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freeman ⬩ publícum jus ⬩ commūne ⬩ τὸ κοινόν
Entry preview:
Folkright, common law, public right, the understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freeman; publícum jus, commūne = τὸ κοινόν Arǽre up Godes riht; and heonanforþ lǽte manna gehwylcne, ge earmne ge eádigne, folcrihtes wyrðe, and
Linked entries: folc-geriht leód-riht
cirran
Entry preview:
Styrendum ł cerrendum mobilibus, Mt. p. 8, 7. intrans. of change in direction of motion, to turn Cirdon hié úp in on ðá eá, Ors. 1, 1; S. 17, 21. to come or go back, return, retire Ic cearro ł ic willo cerre revertar, Mt. L. 12, 44.
of-þryccan
Entry preview:
Þú úp áhófe swýþran ofþryccendra (deprimentium) hine, Ps. L. 88, 43. Ofþryhtum hé gehealp, Hml.