Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wác-líc

(adj.)
Grammar
wác-líc, adj.

Poor ⬩ mean ⬩ of little dignity or worth ⬩ paltry.

Entry preview:

Ðæt gecynd ðe hí ǽr wáclíc tealdon, Homl. Th. i. 38, 30. Manega Lazaras gé habbaþ.... Ðeáh ðe hí sýn wáclíce geðúhte, 334, 30. Wudehunig and óðre wáclíce ðigena, 352, 8. Sume men syllaþ cyrcan tó hýre swá swá wáclíce mylna, Homl. Skt. i. 19, 249.

Linked entry: wác

on-gildan

(v.)

to pay (a penally for), to be punished for (with gen. acc. of crime or clause) ⬩ to pay ⬩ to give an offering, to offer

Entry preview:

Sceal wearh ongildan, ðæt hé ǽr fácen dyde he shall pay the penalty for previous wrong-doing, Menol. Fox 573; Gn. C. 56. Sceolde hé ða dǽd ongyldan, Cd. Th. 19, 23; Gen. 295. Monig sceal ongieldan sáwel súsles shall be tormented, Exon.

Linked entries: an-gildan on-gyldan

full-fremman

Grammar
full-fremman, (-fremian).

to bring to an end ⬩ complete ⬩ finish ⬩ to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ to perfect ⬩ bring to a proper condition

Entry preview:

Ꝥ ꝥte wé hátaþ Godes foreþonc, ꝥ biþ ðá hwíle þe hit mid him biþ on his móde, ǽr þám þe hit gefremed weorþe . . .

stincan

(v.)
Grammar
stincan, p. stanc, pl. stuncon; pp. stuncen

To emit a smell or vapour, exhale

Entry preview:

Ðæt oreð stincþ and áfúlaþ ðe ǽr wæs swéte on stence, Wulfst. 148, 7. Se líchoma stincþ fúle, Lchdm. ii. 236, 14 : 220, 6. Stinceþ, Exon. Th. 424, 1; Rä. 41, 32.

be-cirran

(v.)
Grammar
be-cirran, (-cerran, -cyrran, q. v. in Dict.).

to turn round ⬩ about ⬩ to go round ⬩ pass by ⬩ avoid ⬩ to turn ⬩ pervert ⬩ seduce ⬩ to beguile ⬩ deceive ⬩ to get round a person

Entry preview:

to turn round, about Ðonne bið sió cweorn becierred (-cirred, v. l.) ðonne se monn BIð geendod; ðonne bið sió micle cweorn becierred (-cirred, v. l.) ðonne ðeós weorld bið geendod, Past. 31, 21. to go round, pass by, avoid Sume unðeáwas ðæt mód ǽr gesihð

Linked entries: be-cerran be-cyrran

cýþ-ness

Entry preview:

Add: witness, testimony Seó cýðnes þǽre ealdan ǽ testamentum ueteris legis, Bd. 1, 27; Sch. 92, 21. Men feówer stánas álegdon tó gemynde and tó cýþnesse þæs siges, Bl. H. 189, 16: 69, 18. Críst be him cýðnysse gecýdde, Hml. Th. i. 476, 31.

hreóf-lig

Grammar
hreóf-lig, (l. hreóflig).
Entry preview:

Add: used (often as substantive) of persons Seó ealde ǽ bebeád þæt gehwilc hreóflig man gecóme tó þám sácerde . . . Gif se sácerd hine hreófligne tealde . . . Swá sceal sé ðe mid heáfodleahtrum wiðinnan hreóflig bið cuman tó Godes sácerde, Hml.

offrian

(v.)
Entry preview:

Godes ǽ ús forbiét diófulum to offrianne, Past. 369, 3. to offer a sacrifice Ic offrige þá offrunga immolabo hostiam, Ps. Th. 26, 7. Ofriað, 49, 15. Hé wolde offrian Gode þá gewonelican lác, Hml. A. 58, 182. Ofrian litare, An.

cneóres

Entry preview:

Cniórisse, cneórissa (-æ) sanguinis, Txts. 95, 1780. Cneórisse cneórissa nationis nationum, Ps. Srt. ii. 192, 5. Cneóresse genesi, An. Ox. 2629. In cnérisse in generations, Ps. Srt. 88, 2. Cneúresu, Mt. p. 12, 10. Cneóresse posteritatem, An.

ge-hende

(adj.; prep.)
Grammar
ge-hende, prep.
Entry preview:

Þá Judéiscan ðe on Críst gelýfdon wǽron him gehendor ðurh cýððe. þǽre ealdan ǽ. Hml. Th. i. 106, 19

dómere

(n.)
Grammar
dómere, es; m.

A judge ⬩ jūdex

Entry preview:

Ælf. 18; Th. i. 48, 18. Heretogan and dómeras hæfdon mǽstne weorþscipe consuls and judges had most honour, Bt. 27, 4; Fox 100, 13. Settaþ ða to dómerum, appoint them judges, Past. 18, 2; Hat. MS. 26 a, 6

ge-andettan

(v.)
Grammar
ge-andettan, -ondettan; p. te; pp. ed

To confess ⬩ confĭtēri

Entry preview:

Ælf. C. 32; Th. ii. 354, 28 : L. Alf. pol. 14; Th. i. 70, 15, note 38. Gif he hine geandette if he confess himself, L. Alf. pol, 5; Th. i. 64, 22 : L. In. 71; Th. i. 148, 3, note 4

Linked entry: ge-ondettan

lád-leás

(adj.)
Grammar
lád-leás, adj.

Innocent ⬩ harmless

Entry preview:

H. ladleas] beó séce swylcne hláford swylcne hé wille forðý ðe ic an ðæt ǽlc ðara ðe láðleás [MS. H. ladleas] beó folgie swylcum hláforde swylcum hé wille, L. Ath. iv. 1; Th. 1, 220, 24-222, 1. Láðleáse immunes, Wrt. Voc. ii. 43, 68

plantung

(n.)
Grammar
plantung, e; f.
Entry preview:

Voc. i. 39, 5. what is planted, a plant Ǽlc plantung ( plantatio ) ðe mín heofenlíca fæder ne plantode byþ áwurtwalod, Mt. Kmbl. 15, 13. Plontung rósæs plantatio rosae, Rtl. 65, 35. Ðara bearn swá swá æðele plantunga, Ps. Spl. 143, 14 : Blickl. G1.

un-deádlícness

(n.)
Grammar
un-deádlícness, e; f.

Immortality

Entry preview:

Immortality Úre ǽhta sind éce on heofenum, ðǽr ðǽr undeádlícnys rícsaþ, Homl. Th. ii. 484, 28. Hyht hiora undeádlícnise ( immortalitate ) full is, Rtl. 86, 22: Homl. Th. i. 544. 3.

Linked entry: un-deáþlícness

weorc-mann

(n.)
Grammar
weorc-mann, es; m.
Entry preview:

Ǽlc riht cynestól stent on þrým stapelum . . . laboratores syndon weorcmenn, Wulfst. 267, 14. Cyning sceal hæbban gebedmen, and fyrdmen, and weorcmen, Bt. 17 ; Fox 58, 33

gítsere

Grammar
gítsere, Add: <b>giétsere, gídsere</b>
Entry preview:

Ðæt se gítsere (gídsere, v. l. ), him on geheápige ðá byrðenne eorðlica ǽhta, Past. 329, 20: 331, 7. Giétsere (gídsere, v. l. ), 341, 6. Ne ðá ðiófas, ne ðá giétseras neque fures, neque avari, 401, 28. Þá gítseras (gýtseras, v. l. ), Ll.

heáfod-hebba

(n.)
Grammar
heáfod-hebba, an ; m.
Entry preview:

Cf. heáfod; Ðá bisceopas swíðost ǽlces gedweldes tiledon, and ǽlc gedwyld hí upp árǽrdon. Twégen ðǽr wǽron bisceophádes men þe ǽlces yfeles heáfodhebban wǽron, Hml.

Linked entry: hebba

pliht

Entry preview:

Tó plihte þínre ǽhta and þínes ágenes heáfdes bodað þes þín cnapa swá bealdlíce be Críste, Hml. S. 35, 32. Add

ge-sión

(v.)

to see ⬩ behold ⬩ videre

Entry preview:

to see, behold; videre Wénaþ ða dysgan ðæt ǽlc mon síe blind swá hí sint; and ðæt nán mon ne mǽge seón [gesión, note] ðæt hí gesión ne mágon the foolish think that every man is blind as they are; and that no man is able to see what they cannot see, Bt