Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gangan

to gowalkto go pedestrianfootmountedto move along, proceedanimateliveto take a specified courseto be habitually in a specified conditionto pass, be currentto take place to have a specified issueto departto take one's way, proceed gomove in a specified directiongoandto be carried, moved, impelled to reach, extendto passbecometo cometo go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation

Entry preview:

L. 12, 3. of death Heora gást gangeð exiet spiritus ejus Ps. Th. 145, 3. Þonne þæs monnes sául út of his líchoman gangeþ, Bl. H. 195, 9. Ic beó gangende of mínum líchoman, 139, 19. Gást gangende spiritus vadens, et non rediens Ps.

ge-wýscing

Entry preview:

Substitute Gé onféncgon gást gewýscincge ( adoptionis ) bearna, Scint. 64, 13. Gewíscinge, R. Ben. 10, 14

geomær

Grammar
geomær, l.? geon-cær = geán-cir, q. v.
Entry preview:

Gást gangende, næs se geomær eft spiritus vadens et non rediens, Ps. Th. 77, 39

Linked entry: geán-cirr

ed-wendan

Entry preview:

Add: to return, come back Gást gewítende and ná edwendende ( rediens ), Ps. Rdr. 77, 39

ge-hnyst

(v.)
Grammar
ge-hnyst, part. p.

Contrite

Entry preview:

Contrite Se gehnysta gást the contrite spirit, Ps. C. 50, 127; Ps. Grn. ii. 279, 127

un-derigendlíc

(adj.)
Grammar
un-derigendlíc, adj.

Harmlessinnoxious

Entry preview:

Harmless, innoxious Se Hálga Gást hí ealle onǽlde mid undergendlícum fýre, Homl. Th. i. 298, 6

forþ-weg

Entry preview:

Hé his gást ágeaf on Godes wære, fús on forðweg ( desirous to depart ), Men. 218. Add

dóere

(n.)
Grammar
dóere, es; m.
Entry preview:

A doer, worker; opĭfex Dóere, ðæt is Gást se hálga opĭfex, id est Spīrĭtus sanctus, Rtl. 198, 13

in-líhtan

Entry preview:

Ne inlíhteð (on-, v. l. irradiat) se wítedômes gást þá mód þára wítegæna, Gr. D. 146, 7. Add

onweg-ádrifenness

(n.)
Grammar
onweg-ádrifenness, e ; f.
Entry preview:

Expulsion For ðǽre onwegádrifennesse se áwyrgda gást his sceamode dejectionem suam malignus spiritus erubuit, Gr. D. 185, 13

Linked entry: á-drifenness

ge-wýscedness

Entry preview:

Lye substitute Gé underféngon gást gewýscednysse accepistis spiritum adoptionis (filiorum) R. Ben. I. II, 14

Linked entry: -wýscedness

wítegendlic

Entry preview:

Hé fela þing feorran oft wiste, ǽr þan þe hit gewurde, þurh wítigendlicne gást, Hml. S. 31, 1010. Add

á-cleopian

(v.)
Entry preview:

Se gást his naman ácleopode and ámeldode, Gr. D. 200, 23. Add

Linked entry: clipian

wiþ-teón

Grammar
wiþ-teón, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hwílum hé seleð hálgan wítedómes gást, hwílon hé eft wiðtýhð (subtrahit) þám módum þára wítegana, Gr. D. 146, 31. Add

gínan

(v.)
Grammar
gínan, ic géne, ðú gínest, gínst, he gíneþ, gínþ, pl. gínaþ; p. gán, pl. ginon; pp. ginen

To yawnhiare

Entry preview:

To yawn; hiare, Cot. 23

Linked entry: génan

healf-slǽpende

(adj.)
Grammar
healf-slǽpende, adj.

Half asleep

Entry preview:

Half asleep Ætýwde him gamalielus gást healfslǽpendum the spirit of Gamaliel appeared to him when half asleep, Shrn. 113, 5

ge-campian

(v.)
Grammar
ge-campian, -compian; p. ode; pp. od

To fight

Entry preview:

To fight He wolde gecompian wiþ ðone awerigdan gást he wished to fight with the accursed spirit, Blickl. Homl. 29, 17

Linked entry: campian

ge-anxsumian

(v.)
Grammar
ge-anxsumian, p. ode, ade; pp. od, ad

To make anxiousvexanxiāre

Entry preview:

To make anxious, vex; anxiāre Geanxsumad is ofer me gást mín anxiātus est sŭper me spīrĭtus meus, Ps. Lamb. 142, 4

férende

(v.; adj.; part.)
Grammar
férende, adj. (ptcpl.)

Mobile

Entry preview:

Mobile Se gást is styrigendlicran and férendran gecyndes þonne se líchoma mobilioris naturae est spiritus quam corpus, Gr. D. 149, 35

æt-gifan

(v.)
Grammar
æt-gifan, p. -geaf, -gaf, pl. -geáfon, géfon; pp. -gifen [æt to, gifan]

To give torenderaffordtribuereaflferre

Entry preview:

To give to, render, afford; tribuere, aflferre Ic him Mf-wtaðe lytle meahte ætgifan æt gúðe / could render to him little life-protection in the conflict, Beo. Th. 5748; B. 2878