be-yrnan
To run by, to come in, occur, incur ⬩ percurrere
Entry preview:
To run by, to come in, occur, incur; percurrere Be-arn me on móde it occurred to my mind, Homl. Th. i. 2, 6. Án wundor me nú on mód be-arn one wonder now [runs by me into the mind] occurs to me, Dial. 1, 20. He ne be-arn on leásunga synne he incurred
stuntness
Entry preview:
Stultitia, ðæt is stuntnys, Wulfst. 52, 17. Ðysses middaneardes wýsdóm is stuntnis ætforan Gode, Homl. Skt. i. 1, 228. Nelle ðú beón eádmód on wísdóm ðínum ne geeádmétt on stuntnesse ( stultitia ), Sciut. 19, 13. Ðá áwende Crist úre stuntnysse tó geráde
ge-hycgan
Entry preview:
Add: to think of, consider, with acc. ꝥ ic on mínum móde betwih þás eorðlican gedréfednesse hwílum gehicge þá heofonlican þing, Gr. D. I. 20. with clause Sceáwa nú and gehige hú heora sáwla lifgiað pensa eorum animae qualiter vivunt Gr. D. 271, 13.
geong-lic
Entry preview:
Take here <b>iung-lic</b> in Dict., and add For geonglices (geonlices, v. l. ) mǽdenes plegan, Mart. H. 156, 18. Iunglices cildhádes nascentis infantie, An. Ox. 966. On iunglicere in tenero, i. iuuenili, 3360. Hé féng tó ríce on iunglicre
Linked entry: geon-lic
ge-rihtreccan
Entry preview:
Ic þé meg secgan þæt ic eom seó gesceádwísnes ðínes módes, þe ðé wið sprecð, and ic eom seó racu ðe mé onhagað ðé tó gerihtreccenne (the demonstration that it is in my power to give you), ðæt þú gesyhst myd ðínes módes eágan God swá sweotole swá þú nú
ofer-rǽdan
Entry preview:
add: to read over to another Nú for feáwum dagum wé oferrǽdon þis godspel ætforan eów, Hml. Th. i. 104, 31. Æfter syx mónþa embrine sí oforrǽd (relegatur) him regol, R. Ben. I. 96, 16. to read over to oneself, peruse Gif hwilc gelǽred man þás race oferrǽde
of-lǽte
Entry preview:
Add: <b>-lát</b> (?), e ; f. Add Noldest þú ná ofrunga and ofláta (-an ?) náne sacrificium el oblationem noluisti, Ps. Th. 39, 6. Add Hé sóna sealde mid his ágenre handa oflétan (ofenlǽtan, v. l. oblationem ), and bebeád: 'Gáð nú and dóð
sceóh
shy, timid, fearful: ⬩ wanton
Entry preview:
shy, timid, fearful: — Nú mín hreðer is hreóh, heówsíþum sceóh, Exon. Th. 354, 10 ; Reim. 43. wanton (?) Ðæs sción petulantis (peculantis,Wrt. ), Wrt. Voc. ii. 89, 24. Lokeð þet ȝe ne beon nout iliche þe horse þet is scheouh, and blencheð nor one scheadewe
ǽfen-gifl
Entry preview:
Gyf wé fæstað and ðæt underngereord tó ðám ǽfengifle healdað, ðonne ne bið ðæt nán fæsten, ac . . bið ðæt ǽfengyfel getwifealdad, Ll. Th. ii. 436, 30. Gif hý on twá mǽl etað, sý gehealden ðæs pundmǽtan hláfes se þridda dǽl tó ðám ǽfengifle, R. Ben. 63
gǽlan
to delay ⬩ to dupe
Entry preview:
Add: to delay For ðǽm gif ús ne lyst ðǽra ǽrrena yfela ðe wé ǽr worhton, ðonne ne gǽlð ús nán ðing te fullfremmanne ðá gódan weorc ðe wé nú wyrceað nisi enim retro aspicerent, erga coeptum studium nullo torpore languerent, Past. 445, 29. Ðý lǽs hine
sinder
Dross ⬩ impurity of metal
Entry preview:
Dross, impurity of metal Sinder scoria, Wrt. Voc. ii. 120, 4. Sindor caries, putredo lignorum vel ferri, 129, 11. Synder scorium, i. 86, 18. Syndran blæccan scoriae atramento, Hpt. Gl. 421, 59. Nim seolferun syndrun, Lchdm. iii. 112, 24. Ðiss folc is
god-spell
Entry preview:
Add: the body of doctrine taught by Christ and his apostles Þis godspel byð bodod ofer ealle eorðan praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, Mt. 24, 14: 26, 13. On ealle þeóda ǽrest gebyrað beón ꝥ godspel gebodud, Mk. 13, 10. Þá apostolas
arc
A vessel to swim on water ⬩ the ARK ⬩ a coffer ⬩ small chest or box ⬩ arca ⬩ cista ⬩ cistella ⬩ cibotium ⬩ κιβώτιον
Entry preview:
A vessel to swim on water, the ARK, a coffer, small chest or box; arca, cista, cistella, cibotium = κιβώτιον Ðá ætstód se arc tunc requievit arca, Gen. 8, 4. Wire ðé nú ǽnne arc fac tibi arcam, 6, 14. Þreó hund fæðma bíþ se arc on lenge, and fíftig fæðma
Linked entry: erk
glædlíce
Gladly ⬩ pleasantly ⬩ kindly ⬩ cheerfully
Entry preview:
Gladly, pleasantly, kindly, cheerfully He glædlíce fram heom eallum onfangem wæs he was gladly received by them all, Chr. 1014; Erl. 150, 17. He frǽfrode hig and spræc glædlíce he comforted them and spake kindly [unto them], Gen. 50, 21. He glædlíce
geolca
A YOLK ⬩ ovi vitellus
Entry preview:
A YOLK; ovi vitellus Sceáwa nú on ánum æge, hú ðæt hwíte ne biþ gemenged to ðam geolcan, and biþ hwæðere án æg look now on an egg, how the white is not mingled with the yolk, and yet it is one egg, Homl. Th. i. 40, 28. On æge biþ gioleca on middan in
stunt
Entry preview:
Foolish, stupid Stunt stultus, Wrt. Voc. i. 47, 53. Stunt folc and unwís popule stulte et insipiens, Deut. 32, 6. Ic wæs stunt, and ic eom nú wís, Homl. Th. i. 433, 6. Ðú sprǽce swá swá án stunt wíf, ii. 452, 31. Ðú stunta fatue, Mt. Kmbl. 5, 22. For
ǽ-bryce
Adultery; of a churchman, neglect of celibacy
Entry preview:
Adultery; of a churchman, neglect of celibacy :-- Ðá ðe on sinscipe wuniað and heora ǽwe healdað búton ǽwbryce, Hml. A. 21, 178. Ðá ðe ǽwbryce ne wyrceað, 19, 140. Sé ðe ofer his ǽwe hǽmð, hé is forlír ðurh his ǽwbryce, Hml. Th. ii. 208, 17. Nis nánum
Linked entry: ǽ-breca
neáh
Entry preview:
Add 'Hér is án lytele burg swíðe neáh' . . . Hé cwæð ðæt hió wǽre swíðe neáh ' est civitas hic juxta . . . parva' . . . Iiuxa dicitur, Past. 399, 25 Sió sunne þǽr gǽð neár on setl þonne on óðrum lande, Ors. l, I ; S. 24, 18. Scipia geáscade ꝥ þá foreweardas
lóc
look ⬩ see ⬩ however
Entry preview:
look, see, look you; the word often occurs in connection with a pronominal form, and seems equivalent to a suffixed -ever, loca hú however,. Efne oððe lóca nú hér hit is en, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 56 : Homl. Th. i. 358, 9. Hig cwǽdon Lóca nú hú hrædlíce
Linked entry: LÓCIAN
Cerdices ford
Cerdic's ford ⬩ Cerdĭci vadum
Entry preview:
Cerdic's ford, the ford of a little river in the south of Dorsetshire on Cerdices óra, q. v; Cerdĭci vadum Hér Cerdic and Cynríc West-Sexena ríce onféngun; and ðý ilcan geáre hie fuhton wið Brettas, ðær mon nú nemneþ Cerdices ford in this year Cerdic
Linked entries: Cerdic Cerdices óra