þæge
Entry preview:
Sume ðæge wǽron hǽðene erant gentiles quidam ex his, Jn. Skt. 12, 20. He wyrcþ máran ðonne þæge (þa, MS. A.) synt majora horum faciet, 14, 12. Saga mé hwanon wæs Adames nama gesceapen? Ic ðé secge, fram iiii steorrum. Saga mé, hwæt hátton ðage?
Linked entry: þage
un-wéned
Unhoped for ⬩ unexpected
Entry preview:
Unhoped for, unexpected Ic him eft his ríce ágeaf, and ðá ðære unwéndan áre ðæs ríces (ðe hé him seolfa nǽniges ríces ne wénde) ðæt hé ðá mé eall his goldhord æteówde regna Poro restitui, qui, ut ei insperatus honor donatus est, mihi thesauros suos manifestavit
Linked entry: un-gewéned
un-hírsumness
Disobedience
Entry preview:
Disobedience Ðurh gewyrht sumre unhýrsumnesse per meritum cujusdam inobedientiae, Bd. 4, 6; S. 573, 38: 5, 6; S. 619, 22. Æt ðæs ǽrestan mannes unhýrsumnesse, Blickl. Homl. 85, 31. For heora unhýrsumnesse Godes beboda, 95, 8.
wócor
Increase ⬩ fruit ⬩ offspring
Entry preview:
Ða gemunde God sunu Larneches, and ealle ða wócre ðe hé wið wætre beleác, 85, 3; Gen. 1409. Híwan lǽd ðú, ; and ealle ða wocre ðe ic nerede, 90, 4; Gen. 1490
wudere
A bearer of wood
Entry preview:
In another gloss on the same passage is the note : Calones sunt qui ligna militibus portant, Hpt. Gl. 427, 4), Wrt. Voc. ii. 76, 72 : 17, 73. Wudu silva, wudieras calones, i. 33, 55. Wudigeras, 39, 54
bisceop-hám
Entry preview:
Sæ bisceop him dó hira fullan fóstær of his bisceophámum episcopus eos de suis propriis episcopalibus uillis pleniter pascat, C. D. v. 219, 4
Linked entry: hám
cugele
Entry preview:
Ofer þá cúlan super cucullam, 1116. Sýn on hrægelhúse gehealden cugelan (cúlan, v. l. ), R. Ben. 91, 11. Add
for-gǽgednys
Entry preview:
For heora forgǽgednissum pro suis excessibus, Hy. S. 65, 1. Ꝥæt folc for heora mándǽdum and forgǽgednyssum wurdon gehergode, Hml. Th. ii. 84, 32: 64, 35. Þá wyrcendan forgǽgednyssa facientes praeuaricationes, Ps. L. 100, 3. Add
ge-hírend
Entry preview:
Áweccan ꝥ mód þára gehérendra, Bt. 34, 4 ; F. 138, 30. ꝥ Hé geseah ðá his gehýrend ( suos auditores ) þone Eástordæg onfón, Bd. 5, 22 ; Sch. 685, 3
ge-þancol
Entry preview:
Lch. iii. 438, 8. with gen. mindful of something Hí ná synd gemyndige ł geþancule handa his non sunt recordati manus eius, Ps. Rdr. 77, 42. Utan beón geþancole úre ágenre þearfe. Wlfst. 127, 27
ge-werian
Entry preview:
Hí ðá geweredon tó sumre tíde wið Pehtum turn inito ad tempiis foedere cum Pictis, Sch. 42, 21
mearulíce
Entry preview:
without hardship, tenderly, delicately, indulgently Hé hæfde ǽnne sunu, and sé wæs . v.
mersc
Entry preview:
Híredes seota tó présta túne, and se mersc se tó ðam ilcan lande belimpð . . . isti sunt termini. . . marisci; in oriente híredes mersc tó présta túne, C. D. ii. 102, 29-33.
sand-corn
a grain of sand
Entry preview:
Hí beóþ ofer sandcorn manige super arenam multiplicabuntur, Ps. Th. 138, 16
healf-cwic
Half alive, half dead
Entry preview:
Sume healfcwice flugon on fæsten some half-dead fled to the fastness, Elen. Kmbl. 266; El. 133: Blickl. Homl. 203, 19
cnódan
To give ⬩ assign ⬩ call ⬩ carry out ⬩ exalt ⬩ tribuĕre ⬩ attribuĕre ⬩ efferre
Entry preview:
Gif hwæt welgedónes biþ, ðonne cnódaþ him ealle mid hérenesse if anything be well done, then all exalt him with praise; si qua bene gesta sunt, omnes laudibus efferunt Past. 17, 3;Hat. MS. 22b, 3
torn-cwide
A speech that causes grief, ⬩ bitter, grievous, distressing words
Entry preview:
A speech that causes grief, bitter, grievous, distressing words Heora tungan torncwidum serwaþ swá oft nædran dóþ acuerunt linguas suas sicut serpentes, Ps. Th. 139, 3.
Eádweard
Edward the Elder, the eldest son of Alfred the Great. Edward was king of Wessex for twenty-four years, from A. D. 901-925 ⬩ Edward the Martyr, son of Edgar. Edward was king of Wessex, Mercia, and Northumbria, for three years, from A. D. 975-978 ⬩ Edward the Confessor, son of Æthelred. Edward was king of England for twenty-four years, from A. D. 1042-1066
Entry preview:
D. 901, gefór Ælfréd cyning, and féng Eádweard his sunu to ríce here king Alfred died, and Edward his son succeeded to the kingdom, Chr. 901; Erl. 97, 8-10. Her, A.
wyrt
Entry preview:
Sumra wyrta eard biþ on dúnum, sumra on merscum, sumra on mórum, Bt. 34, 10; Fox 148, 22. Mid missenlícum blóstmum wyrta áfægrod variis herbarum floribus depictus, Bd. 1, 7; S. 478, 22: Exon. Th. 358, 17; Pa. 47.
Linked entry: blód-wyrt
a-brecan
To break ⬩ vanquish ⬩ to take by storm ⬩ to assault ⬩ destroy ⬩ frangere ⬩ effringere ⬩ expugnare
Entry preview:
Hú ǽnig man mihte swylce burh abrecan how any man could take such a town, Ors. 2, 4; Bos. 44, 16