Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Soothverytruethe opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, realtruein conformity with the actual state of thingstruerighteousjust

Entry preview:

Ða ðe wyllaþ sóðe dómas efnan qui custodiunt judicium, 105, 3

ǽhte land

(n.)
Grammar
ǽhte land, es; n. [ǽht property]

Landed propertyterra possessionis

Entry preview:

Landed property; terra possessionis Forðon ðe Peohtas heora ǽhte land ðætte Angle ǽr hæfdon eft onféngon nam Picti tenam possessions suæ quam tenuerunt Angli receperunt, Bd. 4, 26; S. 602, 29

Etne

(n.)
Grammar
Etne, Ætne, es; m.

Etna

Entry preview:

Ðe Ætne hátte which is called Etna, Bt. 15; Fox 48, 20

fæst-hydig

(adj.)
Grammar
fæst-hydig, adj.

Steadfast in mind constans anīmo

Entry preview:

Steadfast in mind; constans anīmo Ic ðé wát fæsthydigne I know thee steadfast in mind, Cd. 67; Th. 81, 18; Gen. 1347: Exon. 90 b; Th. 339, 30; Gn. Ex. 102

FIN

(n.)
Grammar
FIN, finn, es; m.

A FINpinna

Entry preview:

A FIN; pinna Ne ete gé nánne fisc búton ða ðe habbaþ finnas and scilla ye shall not eat any fish except those that have fins and scales, Lev. 11, 9

langian

(v.)
Grammar
langian, p. ode

To summoncall

Entry preview:

To summon, call Godes æncgel cwæþ ðæt hé sceolde ðé him tó langian [MS. U. gelangian] God's angel said that he was to summon thee to him, Homl. Skt. 10, 122

mearcian

(v.)
Grammar
mearcian, p. ode (mearc a limit)

To fix the bounds or limits of a place

Entry preview:

To fix the bounds or limits of a place Se mearcode ða stówa ðe gé eówre geteld on sleán sceoldon metatus est locum, in quo tentoria figere deberetis, Deut. 1, 33

pǽca

(n.)
Grammar
pǽca, an; m.
Entry preview:

A deceiver Se ðe sægþ ðæt hé lufie God, and his beboda ne healdeþ, hé biþ ðonne him sylf leás, and biþ his ágen pǽca, Basil admn. 4 ; Norm. 40, 21

rǽdes-mann

(n.)
Grammar
rǽdes-mann, es; m.
Entry preview:

Th. 330, 8 : Chr, 1039; Erl. 167, 19. a steward, manager Æt Steorran ðe ðá wæs ðæs kinges rǽdesman, Chart. Th. 339,12

BÓRIAN

(v.)
Grammar
BÓRIAN, p. ode; pp. od

To BORE, to make a hole, perforateterebrare, perforareto cut, bore

Entry preview:

To BORE, to make a hole, perforate; terebrare, perforare Wyrm ðe bóraþ treów a worm that perforates wood; termes vel teredo, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 4; Wrt. Voc. 24, 8

ge-dyrst

(n.)
Grammar
ge-dyrst, e; f.

Tribulationtribulatio?

Entry preview:

[Th] Ic ðé hálsie deópe in gedyrstum, ðæt ðú us gemiltsie I beseech thee deeply in tribulations, that thou us pity, Exon. 121 a; Th. 465, 22; Hö. 108

ge-landian

(v.)
Grammar
ge-landian, p. ode; pp. od.

to landarriveaccedere ad terramto enrich with lands or possessionsterris locupletare

Entry preview:

[Cf. ge-lendan.] to enrich with lands or possessions; terris locupletare Ðe gelandod sý who has lands, L. Lund. 11. Opposed to be-landian

ge-leómod

(v.)
Grammar
ge-leómod, -leómad; part. [leóma a ray of light]

Rayedfurnished with raysrădiātus

Entry preview:

L. geleómode] comets are furnished with rays, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 16, 20; Lchdm. iii. 272, 4

Linked entry: -leómod

þroht

(adj.)
Grammar
þroht, adj.

Oppressivegrievous

Entry preview:

Ellen biþ sélast ðam ðe oftost sceal dreógan dryhtenbealu, deópe behycgan þroht þeódengedál, 183, 8; Gú. 1324

wiþ-weorpan

(v.)
Grammar
wiþ-weorpan, p.-wearp, pl. -wurpon; pp. -worpen

To reject

Entry preview:

To reject Ðú eart se weallstán ðe ða wyrhtan wiðwurpan, Exon. Th. 1, 4;Cri. 3. Gé ðære snyttro [stán (? cf. Lk. 30, 17)] unwíslíce wiðweorpon, Elen. Kmbl. 587; El. 294

weorold-spédig

(adj.)
Grammar
weorold-spédig, adj.
Entry preview:

Rich in this world's goods, wealthy Se ðe wilnaþ ðæt wolde on ðam angienne his lífes woroldspédig (woruld-, Cott. MSS.) weorðan qui in principio hereditari festinant, Past. 44; Swt. 333, 2

Linked entry: spédig

ciric-mǽrsung

(n.)
Grammar
ciric-mǽrsung, e; f.
Entry preview:

Dedication of a church De dedicatione eclesiae. Ic wylle eów cýðan ymbe cyricmǽrsunge, þæt gé understandan magan hú man cyrican weorþian scyle þe Gode tó wurðmynte gehálgod bið, Wlfst, 277, 10

fitel-fóta

(adj.)
Grammar
fitel-fóta, adj.
Entry preview:

Having white feet Brún badius, fitelfóta petilus (cf. petulus whytfoted et dicitur de equo, Wülck. Gl. 602, 32 (15th cent.), Wrt. Voc. i. 46, omitted after 42 (v. Angl. viii. 451)

sceard

(n.)
Grammar
sceard, a gap.
Entry preview:

[Anlang cinincces dich on ðe sherd; of ðane shearde, iii. 417, 22.] [v. N. E. D. shard.] Add

un-gebeden

(adj.)
Grammar
un-gebeden, (?); adj.
Entry preview:

De placito ungebendro [= sprǽce (v. sprǽc; X) ungebedenre ?], Ll. Th. i. 301, 21

Linked entries: un-geboden ge-biddan