Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eardung-stów

Entry preview:

Hé him sylfum þár ( Canterbury ) eardungstówe sette and his æfterfiligendum eallan, Chr. 995; P. 128, 39.

for-sewennes

Entry preview:

Ðá swelcan mon sceal forsión mid eallum forsewennessum (-sewenissum, v. l.) ... for ðǽm ðætte sió forsewennes (-sewenis, v. l.) him ege on gebringe, Past. 265, 19.

ge-þwǽrnes

Entry preview:

Hié him eáþmédo budon and geþuǽrnesse, Chr. 827; P. 60, 34. gentleness Underfó hé þá geboda his tǽcendes mid ealre geþwǽrnesse and mid micelre eáðmódnesse ( cum omni mansuetudine et obedientia ), R. Ben. 128, 12.

hlíp-geat

(n.)
Grammar
hlíp-geat, hlípe-geat, es; n.

A leap-gate

Entry preview:

On ðæt ealde hlýpeget, C. D. iii. 406, 31

hwer

Entry preview:

Hét hé feccan ǽnne ǽrene hwer, and hine ealne áfyllan mid weallendum leáde and lecgan Georium innon ðone hwer, Hml. 8. 14, 104-107: 25, 117. Hwerum caccabis Wrt. Voc. ii. 95, 62 : 19, 71. Hweras lebetes . An. Ox. 4670: Wrt. Voc. ii. 50, 60. Add

ranc

Entry preview:

Add Tó manege weorðaþ . . . tó wlance and ealles tó rance and tó gylpgeorne erunt homines . . . elati, superbi (2 Tim. 3, 2), Wlfst. 81, 15. Rancra proteruorum, An. Ox. 7, 381. <b>II a.</b> showy in appearance, splendid in dress (?)

sibling

Entry preview:

Seó éhtnnys bið ealra biterost þe bið fram siblingum, Hml. Th. ii. 542, 28. Swilce hí þonne lufian heora siblingas, ðe ǽr on lífe ne hí sylfe ne heora mágas ne lufedon, i. 332, 30. Add

tó-brecan

Entry preview:

</b> to spread in patches Swá ꝥ seó fáguncg wæs þǽre hýde tóbrocen geond eallne his líchaman swylce hé hreóf wǽre ita ut diffusa in corpore ejus varietas leprae morem imitari videretur, Gr. D. 158, 33. <b>II c.

for

Entry preview:

</b> (15) in respect to, as far as regards Ic ondette ealles mínes líchaman synna, for fel and for flǽsc ... and for ǽghwæt huesces oþþe heardes, Ll. Th. ii. 264, 3-7: Angl. xi. 98, 46-99, 55. (16) marking extent(?)

hatung

(n.)
Grammar
hatung, e; f.

Hating, hate, hatredæmulatio

Entry preview:

Gé beóþ on hatunge eallum mannum eritis odio omnibus, Mt. Kmbl. 10, 22. On hatunga, Lk. Skt. 21, 17. Hé becom on hatunga his herges he came to be hated by his army, Blickl. Homl. 193, 2.

á-wirdness

corruption blemishinjuryannoyaffliction

Entry preview:

.: corruption, blemish Líchaman unbrosnigendlicne bútan eallum wommum and bútan áwyrdnysse, Hml. A. 45, 522. Ðá ðe tó Godes ríce gebyrigað nabbað náðor ne womm ne áwyrdnysse on heora líchaman, Hml.

dǽd-bétan

(v.)
Grammar
dǽd-bétan, part.-ende ; p.-bétte ; pp. -béted

To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere

Entry preview:

Ðæt he sealde sóðe gebýsnunge eallum dǽdbétendum, ðe to Drihtene gecyrraþ that he should give a true example to all, who shall turn to the Lord by doing amend deeds, Ælfc. T. 38, 4

Linked entry: bétan

FERSC

(adj.)
Grammar
FERSC, adj.

FRESHpuresweetdulcis

Entry preview:

FRESH, pure, sweet; dulcis Eufrates is mǽst eallra ferscra wætera, and is yrnende þurh middewearde Babilónian burh Euphrates is the greatest of all fresh waters [rivers], and runs through the middle of the city of Babylon, Ors. 2, 4; Bos. 44, l0.

ful

(adj.)
Grammar
ful, adj.

Fullfilledcompleteentireplēnus

Entry preview:

Full, filled, complete, entire; plēnus Ealra fúla ful full of all foulness [impurities ], Elen.

Linked entries: full full

Galmanhó

(n.)
Grammar
Galmanhó, Galmahó?

An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary'sabbātiæ nōmen ăpud Eborācum

Entry preview:

Mary's; abbātiæ nōmen ăpud Eborācum On ðysum geáre forþferde Síward eorl on Eoforwíc, and his líc líþ binnan ðam mynstre æt Galmanhó [Galmahó, Th. 324, 10, col. 2], ðe he sylf ǽr getimbrade, Gode to lofe and eallum his hálgum in this year [A.

hel-líc

(adj.)
Grammar
hel-líc, adj.

Hellishinfernal

Entry preview:

Wé wǽron mid eallum úrum fæderum on ðære hellícan deópnysse we were with all our fathers in the deep of hell, Nicod. 24; Thw. 12, 19. Ða hellícan fýnd the fiends of hell, Homl. Th. i. 380, 27

Linked entry: helle-líc

hwem

(n.)
Grammar
hwem, hwemm, es; m.

A cornerangle

Entry preview:

Ða feówer hwemmas ealles middangeardes the four corners of the whole world, Homl. Th. i. 130, 21: ii. 252, 3

Linked entry: hwæm

íðe

(adj.)
Grammar
íðe, adj.

Easypleasant

Entry preview:

On his heortan hé Gode þancie ealles ðæs ðe hé him forgeaf ǽgðer ge ýðran ge unýðran in his heart let him thank God for all that he has given him, both pleasant and unpleasant, L. E. I. 29; Th. ii. 426, 11.

níd-þearf

(adj.)
Grammar
níd-þearf, adj.

Necessaryneedful

Entry preview:

Is eallum mannum nédþearf and nytlíc ðæt hié heora fulwihthádas wel gehealdan, Blickl. Homl. 109, 25. Behóflíc ł nédþarf necessarius, Mk. Skt. Lind. Rush. 11, 3. Án is nédþarf ł behóflíc unum est necessarium, Lk. Skt. Lind. Rush. 10, 42.

píl

(n.)
Grammar
píl, es; m.
Entry preview:

Ða Walas ádrifon sumre eá ford ealne mid scearpum pílum (stængum, MS. D.) greátum innan ðam wetere (cf. Cassobellannus ripam fluminis ac pene totum sub aqua vadum acutissimis sudibus praestruxerat, Bd. 1, 2), Chr. Erl. 5, 10.

Linked entry: ge-píled