Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-fang

(n.)
Grammar
for-fang, -feng, fore-feng, -fong, es; m.

a seizing or rescuing of stolen or lost propertyapprehensiothe reward for rescuing such propertymerces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur

Entry preview:

a seizing or rescuing of stolen or lost property; apprehensio Be forstolenes mannes forfenge of seizing a stolen man, L. In. 53; Th. i. 134, 15, note 32.

Linked entries: fore-feng for-feng

Grendel

(v.)
Entry preview:

Add: The form Grendel occurs several times in place-names On Grendles mere (in Wilts.), C. D. B. ii. 364, 11. In Grendelsmere; of Grendelsmere (in Staffs.), iii. 223, 29. Tó Grendeles gatan, 605, 14. On Grendeles pyt; of Grendeles pytte, 667, 5.

leóf

Entry preview:

Men þá leófestan 232, 12. of things Mid leófre férrǽdene contuberniali sodalitate, An. Ox. 2353. Ðé is leófre on ðisum wácum scræfum ðonne ðú on healle heálic biscop sitte, Hml. Th. ii. 146, 27.

gebyrd-tíd

Entry preview:

Hí hæfdon on ðám tíman micele blisse on heora gebyrdtídum, Hml. Th. i. 480, 29. <b>II a.</b> one of the days between Christmas-day and Twelfth-night, [v. I a. and cf.

cenep

(n.)
Grammar
cenep, es; m.
Entry preview:

a bit of a bridle Cenepum lupatis (cf. the gloss of the same passage in An. Ox. 12 :-- Lupatis, frenis, mídlum), Wrt. Voc. ii. 75, 4. a moustache Cambas cenepes cristas cerebri, Germ. 401, 117.

ge-hendnys

Entry preview:

Ox. 2713. of kinship, relationship, propinquity Gehendnys propinquitas, An. Ox. 4180

oþ-standan

Entry preview:

Add Ic wæs út áþrungen fram eallum þám folce, ðe ic ǽnlípigu on þám cafertúne tó lǽfe oþstód, Hml. S. 23 b, 410

Linked entry: æt-standan

swíþ-líc

(adj.)
Grammar
swíþ-líc, adj.
Entry preview:

Grn. 5, 18. of feeling, or emotion, intense, vehement Hé mid swíðlícum luste his lífes gewilnode, Homl. Th. i. 86, 19. On swíðlícre blisse in jubilo, Ps.

helle-bróga

(n.)
Grammar
helle-bróga, an; m.

The terror of hell

Entry preview:

The terror of hell On hellebrógan gesette hí syndon in inferno positi sunt, Ps. Lamb. 48, 15. Of handa hellebrógan de manu inferi, 48, 16

Norþ-Engle

(n.)
Grammar
Norþ-Engle, pl.

The inhabitants of the north of England

Entry preview:

The inhabitants of the north of England On Norþ-Engla lage stent ... be Norþ-Engla lage, L. Eth. vii. 13; Th. i. 332, 7-10

-swelge

(suffix)
Grammar
-swelge, in ge-swelge
Entry preview:

Cf. swelwhe of a water or of a grownde vorago, Prompt. Parv. 482. [

dúst-swearm

(n.)
Grammar
dúst-swearm, es; m.
Entry preview:

A cloud of dust (of the motes in the sunlight) Dústswerme atomo (modico Phoebi radiis qui vibrat atomo, Ald. 272, 33), An. Ox. 23, 52

Linked entry: swearm

croppa

(n.)
Grammar
croppa, an; m.

The top or flower of a herb corymbuspluma

Entry preview:

The top or flower of a herb; corymbus, pluma Bánwyrt hæbbe croppan bonewort hath clusters of flowers L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 6

hand

Entry preview:

Ic be hondum mæg hǽðenra sceal grípan tó grunde, Sat. 268. for, on behalf of, in the interest of, on account of Ælfríc nam ꝥ toll for þæs kynges hand, Cht.

hyrdel

Entry preview:

Ox. 53, 37. Hyrdle plecta, 3888. Hyrdla, fýrþollena catastarum, 4485. ¶ of the bone-frame of an animal :-- Ostige ribba hyrdlas squamigeras costarum crates, An. Ox. 2466. Add:

þorniht

(adj.)
Grammar
þorniht, adj.
Entry preview:

Thorny, full of thorns (v. þorn) or briars Þorniht senticosus, Wrt. Voc. i. 33, 41. Tó ðæm þornihtan heáfodlonde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 263, 32. On ðam þornehtan dúne, 421, 24. On ða þornihtan leáge, v. 389, 14.

ge-þwit

(n.)
Grammar
ge-þwit, es; n.

What is cut or shaved offshavingscuttingschipsassulæ

Entry preview:

What is cut or shaved off, shavings, cuttings, chips; assulæ Heo of ðǽre ilcan styþe spónas þweoton and sceafþan [ðæt geþwit, MS.

Linked entry: þwit

wǽl-bed

(n.)
Grammar
wǽl-bed, wǽl-bedd, es; n.

The bed of the slain

Entry preview:

The bed of the slain Ic hine heardan clammum on wælbedde wríþan þóhte I had thought to bind him on the couch of the slain (i.e. to kill him ), Beo. Th. 1932; B. 964. Hwæt befealdest ðú folmum ðínum on wælbedd bróðor ðínne? Cd. Th. 62,8; Gen. 1011

wan-hálian

(v.)
Grammar
wan-hálian, p. ode
Entry preview:

To weaken, impair the health or soundness of something

Linked entry: ge-wanhálian

hleór-sceamu

(n.)
Grammar
hleór-sceamu, e; f.

Shame or confusion of face,

Entry preview:

Shame or confusion of face, Ps. Th. 68, 8