Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

twi-béte

(adj.)
Grammar
twi-béte, adj.

Needing double compensation

Entry preview:

H.) swá wé ǽr be lǽwdum men fundon (in the case of a nun the bót for the offences referred to was twice that in the case of a lay woman; the case of the latter is the subject of sect. 11; Th. i. 68, 13-70, 2), L. Alf. pol. 18; Th. i. 72, 10.

Linked entries: -béte twi- twi-bóte

ge-wénan

(v.)
Grammar
ge-wénan, p. de; pp. ed

To hope ⬩ expect ⬩ suppose ⬩ think ⬩ esteem

Entry preview:

Ic me ðyslícre ǽr þrage ne gewénde I before expected not such a time for myself, Exon. 72 a; Th. 269, 21; Jul. 453. Gewéned ic eom æstimatus sum. Ps. Spl. 87, 4; 43, 25. Ðás beóþ men gewénede hi putantur homines fuisse, Nar. 35, 33

á-tellan

to count ⬩ number ⬩ compute ⬩ to enumerate ⬩ to tell ⬩ relate ⬩ recount ⬩ to reckon ⬩ repute

Entry preview:

Ne wéne ic þæt ǽnig wǽre þe þæt átellan mehte, þæt on ðám gefeohte gefeóll, 3, II; S. 150, 24. to enumerate Hé áteleð him eall ðæt hé ǽr tó góde gedyde quod bene gessit enumerat, Past. 463, 12.

cwide

(n.)
Grammar
cwide, cwyde , cwyðe,es; m.

the expression of a thought, a sentence, period ⬩ sententia ⬩ a saying, proverb, speech, discourse, sermon, will ⬩ dictum, dictio, sermo, homilia, testamentum ⬩ a legal enactment, decree ⬩ edictum, deretum

Entry preview:

Every letter has three properties, nomen, figura, potestas, that is a name, and a form, and a sound [power ], Ælfc.

ge-lǽstan

(v.)
Grammar
ge-lǽstan, to -lǽstenne; he -lǽsteþ, -lǽst; p. -lǽste; pp. -lǽsted, -lǽst.

to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ fulfil ⬩ discharge ⬩ execute ⬩ pay ⬩ făcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ præstāre ⬩ persolvēre ⬩ to accompany ⬩ follow ⬩ attend ⬩ serve ⬩ cŏmĭtāri ⬩ sĕqui ⬩ persĕqui ⬩ To continue ⬩ remain ⬩ last ⬩ endure ⬩ mănēre ⬩ dūrāre

Entry preview:

Ðæt hý him æt ðám gewinnum gelǽston that they would serve him in the wars, Ors. 4, 9; Bos. 91, 30. Ðæt hine ðonne wíg cume leóde gelǽsten that the people serve him when war comes, Beo. Th. 47; B. 24. v. intrans.

Linked entry: lǽstan

ymb-útan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Onginne hé sécan oninnan him selfum ðæt hé ǽr ymbúton hine sóhte, 35, 1; Fox 154, 22 : Met. 22, 7. Munt is hine ymbútan, gylden weal, Salm. Kmbl. 510; Sal. 255: Ps. Th. 124, 2. Licgaþ mé ymbútan grindlas, Cd. Th. 24, 24; Gen. 382.

Linked entry: emb-útan

be-swícan

to decoy ⬩ ensnare ⬩ beguile ⬩ to betray ⬩ to defraud ⬩ supplant ⬩ to circumvent ⬩ to seduce ⬩ mislead

Entry preview:

Ǽr hé Beorn beswice, Chr. 1050; P. 170, 8. Se beswícenda pellax, Wrt. Voc. ii. 88, 67. to betray Hió hý mid fácne beswác tó deáðe, Ors. 2 ; S. 30, 31. Gezabel beswác Naboð tó his feóre þurh leáse gewitnysse, Hml.

Linked entry: be-swícende

ge-mittan

Entry preview:

. :-- Hié æt burhgeate beorn gemitton sylfne sittan, Gen. 2426. (a β) with obj. and complement :-- Ðiosne woe gemitton (inuenimus) undercerrende cynn úserne, Lk. L.

a-broten

(adj.; part.)

crafty ⬩ silly ⬩ sluggish ⬩ vafer ⬩ fatuus ⬩ socors

Entry preview:

crafty, silly, sluggish; vafer, fatuus, socors Abroten vel dwǽs vafer, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 114. Abroten ? for abroðen

a-fétigan

(v.)

to beat with the feet ⬩ to praise ⬩ applaud ⬩ plaudere

Entry preview:

to beat with the feet, to praise, applaud; plaudere Ic afétige plaudo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 28

án-swége

(adj.)
Grammar
án-swége, adj. [án one, swég a sound]

Of the same sound ⬩ agreeing in sound ⬩ consonant ⬩ consonus

Entry preview:

Of the same sound, agreeing in sound, consonant; consonus Ánswége sang symphonia, Ælfc. Gl. 34; Wrt. Voc. 28, 40

Linked entry: swége

bæþ-stów

(n.)
Grammar
bæþ-stów, e; f.

A bathing-place ⬩ thermarum locus

Entry preview:

A bathing-place; thermarum locus Bæþhús vel bæþstów thermæ, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 75; Wrt. Voc. 57, 53

Linked entry: bæþ-hús

bere-græs

(n.)
Grammar
bere-græs, es; n.

BARLEY-GRASS ⬩ a farrago ⬩ hordei gramen

Entry preview:

BARLEY-GRASS, a farrago; hordei gramen Gréne beregræs green fodder for cattle [farrago], Ælfc. Gl. 59; Som. 67, 124

cilda hyrde

(n.)
Grammar
cilda hyrde, oððe láreów, es; m.

schoolmaster ⬩ pædagogus. = παιδαγωγός

Entry preview:

. = παιδαγωγός Ælfc. Gl. 80; Som. 72, 103; Wrt. Voc. 46, 60

cyrc-þingere

(n.)
Grammar
cyrc-þingere, es; m.

A priest ⬩ sacerdos

Entry preview:

A priest; sacerdos Sacerd vel cyrcþingere sacerdos, Ælfc. Gl. 68; Som. 70, 14; Wrt. Voc. 42, 23. cyric-þingere

Linked entry: cyric-þingere

dréfliende

(v.; part.)
Grammar
dréfliende, part.

Troubled with rheum ⬩ rheumatĭcus = ρευματικόs

Entry preview:

Troubled with rheum; rheumatĭcus = ρευματικόs Saftriende vel dréfliende rheumatĭcus, Ælfc. Gl. 77; Som. 72, 14; Wrt. Voc. 45, 48

drenc-hús

(n.)
Grammar
drenc-hús, es; n.

A drinking-house ⬩ potionārium

Entry preview:

A drinking-house; potionārium Ǽlces cinnes drenc-hús potionārium, Ælfc. Gl. 110; Som. 79, 30; Wrt. Voc. 59, 4

deág-wyrmede

(v.; adj.; part.)
Grammar
deág-wyrmede, deággede; part. [deág = deáw dew, wyrm a worm]

Dew-wormed, gouty

Entry preview:

Dew-wormed, gouty; podagrĭcus = πoδαγρικs Deágwyrmede vel deággede podagrĭcus, Ælfc. Gl. 77; Som. 72, 12; Wrt. Voc. 45, 46

Linked entries: -wyrmede deággede

eft-sittan

(v.)
Grammar
eft-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten

To sit again, reside ⬩ re-sĭdēre

Entry preview:

To sit again, reside; re-sĭdēre Ic eftsitte oððe ic uppsitte resĭdeo, Ælfc. Gr. 26, 5; Som. 29, 6

feax-preón

(n.)
Grammar
feax-preón, es; m.

A hair-pin ⬩ discrīmĭnāle

Entry preview:

A hair-pin; discrīmĭnāle Uplegene vel feax-preónas discrīmĭnālia, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 99; Wrt. Voc. 17, 2