GRUND
Entry preview:
Ǽlc sǽ ðeáh heó deóp sý hæfþ grund on ðære eorþan every sea, though it be deep, hath its bottom in the earth, Lchdm. iii. 254, 20. Hordweard sóhte georne æfter grunde the keeper of the hoard sought eagerly along the floor [of the cave], Beo.
Deira ríce
the kingdom of the Deirians
Entry preview:
the kingdom of the Deirians, Som. Ben. Lye
sunn-gang
Entry preview:
The course of the sun. v. next word
ealdor-apostol
The chief apostle, the chief of the apostles ⬩ princeps apostōlōrum
Entry preview:
The chief apostle, the chief of the apostles; princeps apostōlōrum He mynster getimbrede on áre Sce Petres ðæs ealdorapostoles he built a monastery in honour of St. Peter, the chief apostle, Bd. 4, 18; S. 586, 26
Linked entry: aldor-apostol
blóstm-bǽrende
Blossom-bearing ⬩ florifer
Entry preview:
Blossom-bearing; florifer Seó blóstmbǽrende stów is seó stów on ðære beóþ onfangene sóþfæstra sáula the blossom-bearing place is the place to which are taken the souls of the righteous, Bd. 5, 12; S. 630, 14
be-habban
Entry preview:
Þeós circe mihte fif hund manna behabban, Bl. H. 207, 14. Má ðonne ðæt undeópe mód behabban mæge, Past. 459, 14. Þeáh þe ꝥ mód behæfd wǽre in líchaman. Gr. D. 4, 21. <b>II a.
ge-lǽððe
Entry preview:
In the second edition of Grein's Bibliothek the reading of the MS. is taken to be gelædde.
breóst-gewǽdu
the breast ⬩ a garment, clothing ⬩ A covering for the breast, corselet ⬩ pectoris vestimentum, lorica
Entry preview:
[breóst the breast, gewǽde a garment, clothing] A covering for the breast, corselet; pectoris vestimentum, lorica Gehwearf in Francna fæðm feorh cyninges, breóstgewǽdu, and se beáh somod the king's life fell into the power of the Franks, his corselet
brim-flód
a flowing, flood ⬩ The sea's flowing, the ocean-flood, sea ⬩ maris fluctus, cataclysmus ⬩ κατακλυσμός ⬩ mare
Entry preview:
The sea's flowing, the ocean-flood, sea; maris fluctus, cataclysmus = κατακλυσμός, mare Heofonsteorran búgaþ brádne hwearft óþ brimflódas the stars of heaven encircle the spacious orb unto the ocean floods, Exon. 53 b; Th. 187, 30; Az. 38.
Linked entry: brym-flód
hwæl-weg
Entry preview:
The path of the whale, the ocean Hweteð on [h]wælweg hreðer unwearnum, Seef. 63
ofer-hyge
Entry preview:
Dele the bracket; the alliteration requires the compound. Cf. ofer-méde for form and meaning
ofer-seón
to observe, survey, see ⬩ respicere, superspicere ⬩ to overlook, neglect, despise
Entry preview:
Ðæt hié heora sylfra eágon oforségon and heora eáron gehýrdon what they had seen with their own eyes and heard with their ears, Blickl. Homl. 121, 1. Oft wé oferségon þeóda þeáwas, Exon. Th. 118, 9; Gú. 237. Selfe ofersáwon ðá ic cwom, Beo.
Linked entry: ofer-sewenness
tweó
uncertainty ⬩ hesitation ⬩ delay ⬩ a doubtful state of things ⬩ state of indecision
Entry preview:
Ðæt nǽre nǽnig manna ðæt mihte ðæra twégra tweón áspyrian, (the doubt about the two, cf. 854; Sal. 426, given above) Salm.
brim-rád
The sea-road ⬩ the sea ⬩ maris cursus ⬩ mare
Entry preview:
The sea-road, the sea; maris cursus, mare Geofon swaðrode, brimrád gebád the ocean subsided, the sea-road stopped, Andr. Kmbl. 3172; An. 1589: 2525; An. 1264
hylde
Entry preview:
The slope of a hill Óþ ðæs clifas norþ hyldan to the north side of the cliff, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 418, 24
mere-wérig
Weary of journeying on the sea
Entry preview:
Weary of journeying on the sea Merewérges mód the mind of the sea-weary man, Exon. 81 b; Th. 306, 23; Seef. 12
weorold-dryhten
Entry preview:
The Lord of the world, the Deity Gif ðú wilnige weorulddrihtnes heáne anwald ongitan si vis celsi jura tonantis cernere, Met. 29, 1
fold-hrérende
Entry preview:
earth-stirring, epithet of an animal that stirs the ground with its feet, mating foot prints on the ground, treading the ground. Add:
for-nirwian
Entry preview:
Dele the bracket in l. 2, and add: to diminish the productivity of. The Latin original is: Fructus arborum deficiunt, Archiv cxxviii. 57
treów-lufu
Faithful love
Entry preview:
(the love of the disciples to Christ after the ascension) Exon. Th. 34, 7; Cri.538