Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teón-rǽden

(n.)
Grammar
teón-rǽden, teón-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Wrong, injury Ðæt hig wrecan mihton heora teónrǽdenne mid tintergum on him ( ut reddamus ei (Samson), quae in nos operatus est ) . . . Hig woldon hine tintregian for heora teónrǽdene, Jud. 15, 10, 14.

wíd-wegas

(n.)
Grammar
wíd-wegas, pl. m.
Entry preview:

Distant regions, regions lying far and wide Ús gesamna of wídwegum congrega nos de nationibus, Ps. Th. 105, 36, Hé synfulle tðdrífeþ geond wídwegas omnes peccatores disperdet, 144, 20.

weorold-cempa

(n.)
Grammar
weorold-cempa, an; m.
Entry preview:

Se woruldcempa sceall winnan wið úre fýnd, and se Godes þeówa sceall symle for ús biddan . . . Nu ne sceolon ða woruldcempan to ðam woruldlícum ge*-*feohte ða Godes þeówan neádian fram ðam gástlícan gewinne, Homl. Skt. ii. 25, 820-8

brerd

Entry preview:

Tó briorde upp, Jn. R. L. 2, 7. Crocca sý ásett on eorþan oþ brerd, Lch. iii. 292, 4. Se ele feóll ofer þá brerdas þǽre bydene oleum ora dolii transiens, Gr. D. 160, 13. Add

dæg-hwámlíce

(adv.)
Grammar
dæg-hwámlíce, every day.
Entry preview:

Wé him gyldað singallíce, and hý ús hýnað dæghwámlíce, Wlfst. 163, 11: 156, 12: Gen. 41, 56. Dæghwámlíce (-hwom-, v. l. ) ðæs mónan leóht byð weaxende, Lch. iii. 242, 6.

Linked entry: -hwámlíce

forþ-fæderas

Entry preview:

Ox. 847. in an ecclesiastical sense Þára drohtnunge ic gesweotelige swá swá úre forþfæderas hit gesettan quorum (monachorum) conversationem, ut patrum edocet institutio, intimabo, R. Ben. 136, 29

penn

(n.)
Grammar
penn, a fold (? the meaning is uncertain; perhaps the two names
Entry preview:

Upp on épenn; of ðám penne on heán æsc, 456, 4. Andlang ðǽra heáfda on etta penn, 25, 21. Usque strétpen, 448, 19

pistol-rǽdere

Entry preview:

Þænne se pistelrǽdere gá upp tó rǽdenne þá rǽdincge, 417, 739. Andswarigende twégen pistelrǽderas standende tóforan þǽre róde hí singan, on Grécisc, 418, 757. Cf. sub-, under-diácon

rúm-heort

(adj.)
Grammar
rúm-heort, adj.

liberal, munificentuntroubled

Entry preview:

Se weg ðe tó lífe lǽt is ús tó gefarenne mid rúmheortum móde and mid gódum and glædum geþance dilatato corde curritur via mandatorum Dei, R. Ben. 5, 22. Similar entries v. rúme III

hætera

(n.)
Grammar
hætera, hæteru, pl.

Garmentsrent clothescrutum, pannuciapannis, mastrugisrag, clout

Entry preview:

Gá hé út mid his hætron swyclon hé in com let him go out with his garments such as he came in with, Ex. 21, 4

ofer-flówendness

Grammar
ofer-flówendness, , , e; f.

Superfluity, exuberance

Entry preview:

Wé nellaþ habban ús tó lífes bricum, ac tó oferflówednyssum, 540, 11

ofer-fylgan

(v.)
Grammar
ofer-fylgan, -fylgean; p. de

To pursue, persecute, attack

Entry preview:

Ðonne ða iersigendan menn óðrum monnum oferfylgeaþ tó ðon suíðe ðæt hit mon forberan ne mæg cum ita iracundi alios impetunt, ut declinari non possint, Past. 40, 5; Swt. 295, 10.

slúpan

(v.)
Grammar
slúpan, p. sleáp; pl. slupon; pp. slopen

To slip, glide to slip, creep

Entry preview:

To slip, glide Sóna swá ús seó sáwl of ðam líchaman slýpþ simul atque anima de corpore se subduxerit L. Ecg. P. iv. 66;Th. ii. 226, 23. Gársecg wédde on sleáp (of the Red Sea coming upon the Egyptians) Cd. Th. 208, 28; Exod. 490.

hlígan

(v.)
Grammar
hlígan, or hligan?

To allow one a reputation for anything, to give one glory

Entry preview:

To allow one a reputation for anything, to give one glory Ne forlét ðú úsic éce drihten for ðám miltsum ðe dec men hlígaþ forsake us not, eternal Lord, because of those mercies for which men account thee glorious, Cd. 190; Th. 235, 25; Dan. 311.

Linked entry: hlísa

symbel-cenness

(n.)
Grammar
symbel-cenness, e; f.

The festival of a person's birth

Entry preview:

Symbelcen' ðæt ðerh brúca natalicio perfrui, 78, 21. Symbelcenn' natalitiis, 93, 25. Ðaes symbelcennise wé bigóaþ cujus natalitia colimus, 65, 8: 79, 18. Symbelcen', 56, 13: 67, 8

FÉDAN

(v.)
Grammar
FÉDAN, part. fédende; he fédeþ, fét, fétt; p. ic, he fédde, ðú féddest, pl. féddon; pp. féded, fédd.

nourishsupportsustainbring upeducatepascĕrecĭbārenutrīreengtrīresustentāreedŭcāreto bring forthproducegignĕreprodūcĕre

Entry preview:

to FEED, nourish, support, sustain, bring up, educate; pascĕre, cĭbāre, nutrīre, engtrīre, sustentāre, edŭcāre Mægen mon sceal mid mete fédan a man must feed strength with meat, Exon. 90 b; Th. 340, 22; Gn. Ex. 115.

Linked entry: féding

HERE

(n.)
Grammar
HERE, gen. heres, heriges, herges; m.

An army a hostmultitudea large predatory band

Entry preview:

multitude, a large predatory band [it is the word which in the Chronicle is always used of the Danish force in England, while the English troops are always the fyrd], hence the word is used for devastation and robbery Ne dohte hit nú lange inne né úte

Linked entries: flot-herge hors-here

swǽsende

(n.; adj.)
Grammar
swǽsende, es; but occurring almost always in pl. swǽsendu (-a, -o); n.
Entry preview:

Swá ðæt hé nǽfre mete onféng ne swǽsendo ðeah ita ut nihil unquam cibi vel potus perciperet 4, 25; S. 599, 29. Swǽsendo þicgean jejunium solvere, prandere 5, 4; S. 617, 13, 16. Swǽsenda (up) girwan to prepare a feast Judth. Thw. 21, 7; Jud. 9.

Linked entries: swésende swoese

brecan

(v.)

to shatterdemolishto subduetamereflexto strugglestrive

Entry preview:

Hé ongan hine brecan tó spíwenne, Chr. 1003; P. 135, 13. intrans. to force a way out of confinement Up brecon erumperant (fontes aquarum), Kent. Gl. 264. Hí nǽfre siððan út (out of hell) brecan ne magon, Hml.

Linked entry: bracan

hryre

Entry preview:

Th. i. 50, 23 (in Dict.). fig. a descent from high estate, flourishing condition Ǽr ðæs monnes hryre bið ðæt mód úp áhæfen, Past. 299, 18. Hié náþer næfdon siþþan ne heora namon ne heora anweald.