heáfod-cláþ
Head-cloth, head-dress
Entry preview:
Head-cloth, head-dress Heáfodcláþ vel cappa capitulum vel capitularium, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 14; Wrt. Voc. 40, 48
healf-reád
Reddish
Entry preview:
Reddish Healfreáde peran crustumie vel volemis vel insana vel melimendrum, Ælfc. Gl. 60; Som. 68, 40; Wrt. Voc. 39, 25
ge-tanned
Tanned; ⬩ cortĭce mācĕrātus
Entry preview:
Tanned; cortĭce mācĕrātus Getannede hýd subacta cŏrĭa, vel mĕdĭcāta, vel confecta, Ælfc. Gl. 17; Som, 58,104; Wrt. Voc. 22, 19
balsam
Balsam ⬩ balm ⬩ balsamum
Entry preview:
Balsam, balm; balsamum Balsames blǽd the balsam's fruit; carpo balsami, Ælfc. Gl. 48; Som. 65, 54; Wrt. Voc. 33, 50. Balsames teár the tear or juice of the balsam-tree; opobalsamum, Ælfc. Gl. 48; Som. 65, 55; Wrt. Voc. 33, 51.
ge-máh
Shameless, obstinate, stubborn, impious, wicked, importunate ⬩ prŏcax, pervĭcax, pertĭnax, imprŏbus, importūnus
Entry preview:
Gemáh importūnus, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 45; Wrt. Voc. 55, 50
cyne-dóm
Entry preview:
Hé mid gódum weorcum geglengde his kynedóm and his kynedómes geweóld feówertig geára, Ælfc. T. Grn. 7, 11: Ps. C. 149. Kynedóme regio, An. Ox. 43, 3.
ancleow
The ANCLE ⬩ talus
Entry preview:
The ANCLE; talus Ancleow talus, Ælfc. Gl. 75; Wrt. Voc. 44, 74. Lytel ancleow taxillus, 75 ; Wrt. Voc. 45, 1
be-flagen flǽsc
The bowels ⬩ viscera
Entry preview:
The bowels; viscera Beflagen flǽc [ = flǽsc] vel innoþes innewearde viscera, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 99; Wrt. Voc. 45, 7
Linked entry: be-fleán
bæddel
A hermaphrodite ⬩ hermaphroditus
Entry preview:
A hermaphrodite; hermaphroditus Wǽpen-wífestre vel scritta vel bæddel hermaphroditus, Ælfc. Gl. 76; Som. 71, 125; Wrt. Voc. 45, 28
bed-reáf
Bed-clothes ⬩ bedding ⬩ lodix ⬩ fulcrum ⬩ lectisternia
Entry preview:
Bed-clothes, bedding; lodix, fulcrum, lectisternia, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 109 : 111; Som. 79, 62, 64 : R. Ben. 55
Linked entry: bedd-reáf
bæþ-stede
A place of baths ⬩ thermarum locus
Entry preview:
A place of baths; thermarum locus Bæþstede thermæ vel gymnasium, Ælfc. Gl. 55; Som. 67, 7; Wrt. Voc. 37, 5
beorh
A hill ⬩ mountain ⬩ collis ⬩ mons
Entry preview:
A hill, mountain; collis, mons Ǽlc múnt and beorh byþ genyðerod omnis mons et collis humiliabitur Lk. Bos. 3, 5
be-heonan
On this side ⬩ close by ⬩ cis ⬩ citra ⬩ citerius
Entry preview:
On this side, close by; cis, citra, citerius Get beheonon yet nearer Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 4 : Cot. 33
dwǽs-nys
Dulness, foolishness, stupidity ⬩ hĕbĕtūdo, stultĭtia, stŭpĭdĭtas
Entry preview:
Dulness, foolishness, stupidity; hĕbĕtūdo, stultĭtia, stŭpĭdĭtas Dwǽsnys vel sotscipe hĕbĕtūdo, Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 80; Wrt. Voc. 50, 60
drisn
A wig, false hair ⬩ capillāmentum, galerĭcŭlum
Entry preview:
A wig, false hair; capillāmentum, galerĭcŭlum Rupe vel drisne capillāmenta, Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 96; Wrt. Voc. 28, 73
Linked entry: drysn
earh
Swift, fleeing through fear, timorous, weak ⬩ fŭgax
Entry preview:
Swift, fleeing through fear, timorous, weak; fŭgax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 43: Byrht. Th. 138, 50; By. 238
feld-elfen
A wood fairy ⬩ nymph ⬩ hămādryas ⬩ άμαδρυάs
Entry preview:
Ælfc. Gl. 113; Som. 79, 109; Wrt. Voc. 60, 16
Linked entry: feld-ælfen
feoh-lǽnung
Money-lending ⬩ mortgage ⬩ fenĕrātio
Entry preview:
Money-lending, mortgage; fenĕrātio Feoh-lǽnung bútan borge hypothēca [ = ύπoθήκη ], Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 14; Wrt. Voc. 21, 9
Linked entry: lǽnung
fódder-brytta
A fodder-distributor ⬩ fodderer ⬩ herdsman ⬩ pābŭlātor
Entry preview:
A fodder-distributor, fodderer, herdsman; pābŭlātor Horshyrde vel fódderbrytta pābŭlātor, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 122; Wrt. Voc. 19, 6
Linked entry: brytta
fóre-breóst
The fore-breast ⬩ breast ⬩ chest ⬩ præcordia ⬩ thōrax ⬩ θώραξ
Entry preview:
The fore-breast, breast, chest; præcordia, thōrax = θώραξ Fórebreóst præcordia, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 23; Wrt. Voc. 44, 9