Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-týdan

(v.)
Grammar
ge-týdan, p.de; pp. ed

To happen ⬩ contingĕre

Entry preview:

To happen; contingĕre Getýdde hit, ðæt ... it happened that..., Bt. 16, 2; Fox 52, 34

stód-hors

(n.)
Grammar
stód-hors, es; n.

A stud-horse

Entry preview:

A stud-horse Gyf mon mǽte ðæt hé feola stódhorsa habbe, Lchdm. iii. 176, 5

un-weorþlíce

(adv.)
Grammar
un-weorþlíce, adv.

unworthily ⬩ in an unsuitable manner ⬩ with indignity ⬩ with contempt ⬩ ignominiously ⬩ with indignation

Entry preview:

unworthily, in an unsuitable manner Him is micel ðearf ðæt hié geornlíce geðencen ðæt hié tó unweorþlíce ne dǽlen ðæt him befæsð bið necesse est, ut sollicite perpendant, ne commissa indigne distribuant, Past. 44; Swt. 321, 14. Unwurðlíce, Cd.

ǽr

(adv.; con.)
Grammar
ǽr, conj.
Entry preview:

Hí cwǽdon ðæt Críst nǽre, ǽr hé ácenned wæs of Marian, Hml. Th. i. 70, 5.

Linked entry: ǽr

limpan

(v.)
Grammar
limpan, p. lamp, pl. lumpon

To befall ⬩ happen ⬩ pertain ⬩ belong ⬩ affect ⬩ concern

Entry preview:

Eádig biþ ðæt folc ðe him swá on foldan fægre limpeþ beatum populum, cui hæc sunt, 143, 19: Exon. 81 b; Th. 306, 26; Seef. 13. Hwæt limpeþ ðæs tó ðé of hwylcum wyrtruman ic ácenned sí quid ad te pertinet qua sim stirpe genitus?

mircels

(n.)
Grammar
mircels, es; m.: e; f.

a sign ⬩ mark ⬩ token ⬩ a mark to aim at ⬩ a signet ⬩ seal ⬩ an ensign ⬩ a trophy ⬩ a marked spot

Entry preview:

that would turn man's hand from thy face, Exon. 39 a; Th. 129, 30; Gú. 429. a marked spot Hé hét ða gebróðru ádelfan ǽnne pytt, ðǽr ðǽr hé ǽr gemearcode ... Ða gebróðru ðá eodon tó ðam mercelse, Homl. Th. ii. 162, 1-6

unriht-hǽmed

(n.)
Grammar
unriht-hǽmed, es; n.

Unlawful cohabitation ⬩ illicit intercourse ⬩ adultery ⬩ fornication

Entry preview:

On ðæt hnesce bedd ðæs gesinscipes, næs on ða heardan eorðan ðæs únryhthǽmdes, 51; Swt. 397, 23. Ne ða unfæsðrádan ðe ne magon hira unryhthǽmdes geswícan neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, Swt. 401, 28.

Linked entry: riht-hǽmed

BÚGAN

(v.)
Grammar
BÚGAN, part. búgende; ic búge, ðu búgest, býhst, býgst, he búgeþ, býhþ, býgþ; p. ic, he beág, beáh, ðú buge, pl. bugon; imp. búg, búh; pp. bogen; v. intrans.

To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, flee ⬩ se flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere

Entry preview:

Him beág gód dǽl ðæs folces a good part of the people submitted to him, Chr. 913; Erl. 102, 7: 921; Erl. 108, 1. He to fulluhte beáh he submitted to baptism, Homl. Th. i. 386, 32: Ex. 32, 26.

Linked entries: beág beáh býgan

húsel-þegn

(n.)
Grammar
húsel-þegn, es; m.

An acolyte

Entry preview:

An acolyte Acolitus ðæt is húslþén, L. Ecg. C. 41; Th. i. 166, 20

palent-líc

(adj.)
Grammar
palent-líc, adj.
Entry preview:

Relating to a palace Tó ðǽm palentlícum ad palatinas, Wrt. Voc. ii. 2, 67

stán-berende

(adj.)
Entry preview:

stone-bearing, stony In ðǽm stánberendum in glanigeris (glarigeris?), Wrt. Voc. ii. 48, 51

þrisel-líc

(adj.)
Grammar
þrisel-líc, adj.

Tripartite

Entry preview:

Tripartite Ðǽr beóþ men ácende þreosellíces híwes nascuntur homines tripartito colore, Nar. 35, 29

Linked entry: þreosel-líc

under-tódál

subdistinctio

Entry preview:

renders subdistinctio in: Subdistinctio, ðæt is undertódál, Ælfc. Gr. 50, 14; Zup. 291, 5

Linked entry: tó-dál

un-geférne

(adj.)
Grammar
un-geférne, adj.

Impassable

Entry preview:

In ðæm ungefoernan, 62, 3

Linked entry: ge-férne

wip-geondan

(prep.)
Grammar
wip-geondan, prep.

Beyond

Entry preview:

Beyond Eal ðæt ríce wiðgeondan Iordanen omnis regio circum Iordanen, Mt. Kmbl. 3, 5

wiþer-rǽdlíc

(adj.)
Grammar
wiþer-rǽdlíc, adj.

Adversative

Entry preview:

Adversative Sume (conjunctions) sind adversativae, ðæt sind wiþerrǽdlíce, Ælfc. Gr. 44; Zup. 264, 1

ymb-styrian

(v.)
Entry preview:

to stir about, upset Ymbstyreþ ðæt hús evertit domum Lk. Skt. Lind. 15, 8

yrfe-leás

(adj.)
Grammar
yrfe-leás, adj.
Entry preview:

Without cattle, unstocked Wæs ðæt land ierfelæás omni peccunia caruit, Chart. Th. 162, 28

á-hangian

(v.)
Grammar
á-hangian, p. ode
Entry preview:

Án of ðǽm ðá ðe áhongadon ( pendebant ), Lk. L. 23, 39

Linked entry: hangian

cealf-loca

(n.)
Grammar
cealf-loca, an; m.
Entry preview:

An enclosure for calves Of dǽm londe et cealflocan, C. D. i. 312, 6