Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ellor-gást

(n.)
Grammar
ellor-gást, -gǽst, es; m.

A spirit living or going elsewhere, a departing spiritspīrĭtus ălĭbi dēgens

Entry preview:

A spirit living or going elsewhere, a departing spirit; spīrĭtus ălĭbi dēgens Scolde se ellorgást on feónda geweald, síðian the departing spirit must go into the power of fiends Beo. Th. 1619; B. 807. Ellorgǽst a departing spirit, 3238; B. 1617. Hie

freóls-geár

(n.)
Grammar
freóls-geár, -gér, es; n.

A feast-yearjubileeannus jubĭlæus

Entry preview:

A feast-year, jubilee; annus jubĭlæus. Cot. 106

ful-gegán

(v.)
Grammar
ful-gegán, p. -ge-eóde, -geóde, pl. -ge-eódon, -geódon; pp. -gegán; with the dat.

To fulfilperformcarry outfollowcomplēreperfĭcĕreperăgĕreobsĕqui

Entry preview:

To fulfil, perform, carry out, follow; complēre, perfĭcĕre, perăgĕre, obsĕqui Ðá ðú lustgryrum eallum fulgeódest when thou didst follow all horrid lusts, Soul Kmbl. 47; Seel. 24

fyrn-geár

(n.)
Grammar
fyrn-geár, es; n.

A former or by-gone yearpriscus vel prætĕrĭtus annus

Entry preview:

A former or by-gone year; priscus vel prætĕrĭtus annus Fyrngeárum fród old with by-gone years, Exon. 59 a; Th. 213, 3; Ph. 219: Menol. Fox 483; Gn. C. 12

gamen-wáðu

(n.)

a joyous path

Entry preview:

a joyous path

gamen-wudu

pleasure-woodglee-wooda musical instrumentharp

Entry preview:

pleasure-wood, glee-wood, a musical instrument, harp

gást-cwalu

torment of soul

Entry preview:

torment of soul

gást-cyning

(n.)
Grammar
gást-cyning, es; m.

A spirit-kingGodspīrĭtālis rexDeus

Entry preview:

A spirit-king, God; spīrĭtālis rex, Deus Siððan wit ǽrende gástcyninge agifen habbaþ after we two have performed the errand to the king of spirits [God], Cd. 139; Th. 174, 24; Gen. 2883

gást-gedál

(n.)
Grammar
gást-gedál, gǽst-gedál, es; n.

Separation of soul and bodydeathanĭmæ et corpŏris divortiummors

Entry preview:

Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834

Linked entry: gǽst-gedál

gást-gemynd

(n.)

thought of mind or spirit

Entry preview:

thought of mind or spirit

gást-geníþla

(n.)

a persecutor or foe of soulsthe devil

Entry preview:

a persecutor or foe of souls, the devil

gást-gewinn

torment of soul

Entry preview:

torment of soul

gást-leás

(adj.)
Grammar
gást-leás, adj.

Lifelessdeadexănĭmismortuus

Entry preview:

Lifeless, dead; exănĭmis, mortuus Gefærenne man brohton on bǽre, gingne, gástleásne they brought a dead man on a bier, young, lifeless, Elen. Kmbl. 1746; El. 875

gást-sunu

(n.)
Grammar
gást-sunu, gǽst-sunu; gen. a; dat. a, u; acc. u; pl. nom. acc. a, o, u; gen. a, ena; dat. um; m.

A spiritual sonChristspīrĭtālis fīliusChristus

Entry preview:

A spiritual son, Christ; spīrĭtālis fīlius, Christus Ahangen wæs on Caluarie Godes gástsunu the spiritual Son of God was hanged up on Calvary, Elen. Kmbl. 1342; El. 673

Linked entry: gǽst-sunu

gáte-treów

(n.)
Grammar
gáte-treów, es; n.

A cornel tree?cornus sanguinea?

Entry preview:

A cornel tree? cornus sanguinea? Lin Genim bircean, elebeám, gátetreów, ǽlces treówes dǽl take birch, olive-tree, cornel-tree, a part of each tree, L. M. 1, 36; Lchdm, ii. 86, 8

geagn-cwide

(n.)
Grammar
geagn-cwide, es; m.

A replyanswering againresponsum

Entry preview:

A reply, answering again; responsum Grimme geagncwide with grim response, Elen. Kmbl. 1047; El. 525

Linked entry: geán-cwide

geap-scipe

(n.)
Grammar
geap-scipe, es; m.

Craftcunningdeceitfraudastūtiafraus

Entry preview:

Craft, cunning, deceit, fraud; astūtia, fraus Eall heora geapscipe wearþ ameldod Israhéla bearnum all their deceit was made known to the children of Israel, Jos. 9, 16. Þurh his geapscipe he begeat ðone castel through his cunning he obtained the castle

geár-dagas

(n.)
Grammar
geár-dagas, pl. m. [geár, dæg]

YORE-DAYSdays of yoredays of yearstime of lifedies antīquiannōrum dies

Entry preview:

YORE-DAYS, days of yore, days of years, time of life; dies antīqui, annōrum dies In [on] geardagum in days of yore, Exon. 11 b; Th. 16, 11; Cri. 251 : 77 a; Th. 289, 6; Wand. 44 : Cd. 21; Th. 287, 16; Sat. 368 : Beo. Th. 2; B. 1 : 2712; B. 1354 : 4458

geár-dagum

(adv.)
Grammar
geár-dagum, adv. [dat. pl. of geárdæg, nom. pl. -dagas]

In days of yoreformerlyōlimantīquĭtus

Entry preview:

In days of yore, formerly; ōlim, antīquĭtus Hie gesetton ðá Sennar geárdagum then they occupied Shinar in days of old, Cd. 80; Th. 99, 36; Gen. 1657 : Exon.16 a; Th. 35, 17; Cri. 559 : Andr. Kmbl. 3036; An. 1521 : Elen. Grm. 291 : 834

geár-geriht

(n.)
Grammar
geár-geriht, es; n.

A yearly dueannuum dēbĭtum

Entry preview:

A yearly due; annuum dēbĭtum Gif preóst geárgerihta unmynegode lǽte, gebéte ðæt if a priest let the yearly dues pass unreminded, let him make amends for it, L. N. P. L. 43; Th. ii. 296, 15