ge-syngian
To sin ⬩ perpetrate crime ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mæchāri
Entry preview:
To sin, perpetrate crime, commit adultery; peccāre, mæchāri Ðæt ǽlc ðæra ðe wíf gesyhþ and hyre gewilnaþ, eallunga ðæt se gesyngaþ on hys heortan quia omnis, qui vīdĕrit mŭliĕrem ad concŭpiscendum eam, jam mæchātus eam in corde suo, Mt. Bos. 5, 28.
Linked entry: ge-singian
rǽd-leás
Entry preview:
Nis nevre mon redles Ar his heorte beo witles, O. and N. 691.]
a-þringan
to throng or press out or forth ⬩ to urge out ⬩ to urge ⬩ to throng or press away or out of sight ⬩ to conceal ⬩ extrudere ⬩ celare ⬩ to rush forth ⬩ to rush ⬩ prorumpere
Entry preview:
to throng or press out or forth, to urge out, to urge, to throng or press away or out of sight, to conceal; extrudere, celare Ne mihte ic of ðære heortan heardne aþringan stýlenne stán I could not press out from his heart the hard and steely stone, Salm
Linked entry: a-þrungen
swefnian
Entry preview:
Ðé heortan deópnyssa swefnian te cordis alta somnient, Hymn. Surt. 3, 19. with nom. of person, To dream Gif ðú swefnast ðé twege[n] mónan geseón if you dream that you see two moons, Lchdm. iii. 212. 25
eo
I shall be
Entry preview:
I shall be; freó free; gleó glee; seó the; seó sim, sis, sit; treó a tree; breó three, etc
huntaþ
Entry preview:
Hé férde út on huntað mid eallum his werode . . .þá geseah hé micelne floc heorta, and hé ðá gestihte his werod . . . hú hí on þone huntað fón sceoldon. Þá hí ealle ymb þone huntað ábysgode wǽron . . . Hml.
DÍGOL
Concealment, a secret place, secret, darkness, the grave, mystery ⬩ secrētum, abscondĭtum, sepulcrum, mystērium
Entry preview:
He wǽt díglu heortan ipse nōvit abscondĭta cordis, Ps. Spl. 43, 24: 50, 7. Mægen he cýðde on dígle he revealed his power in secret, Andr. Kmbl. 1251; An. 626.
wiþer-rǽdness
Contrariety ⬩ opposition ⬩ hostility ⬩ ill-will ⬩ unfavourableness ⬩ disadvantage ⬩ oppositeness of nature
Entry preview:
Gr. 47; Zup. 275, 7. hostility, ill-will, Similar entries v. wiþer-rǽde, I Wið hunda réðnysse and wiðerrǽdnysse; se ðe hafaþ hundes heortan mid him, ne beóð ongeán hine hundas céne, Lchdm. i. 372, 3. unfavourableness, disadvantage, Similar entries v.
Linked entry: wiþer-rǽde
ge-hrepod
Entry preview:
S. 9, 19. to touch, cause emotion in a person Hé wæs gehrepod ( tactus ) mid heortan sárnisse wiðinnan, Gen. 6, 6. to treat a subject; to treat of (ymbe) a subject, v. hrepian Nú hæbbe wé be dǽle gehrepod ymbe his síð, Angl. viii. 306, 48
ge-strangian
Entry preview:
Gestrangiað eówere heortan and eówer mód confortetur cor vestrum. Ps. Th. 30, 28. God ús gestrangige and getrymme tó úre ágenre þearfe, Wlfst. 306, 13. Ðæt hié hera mód mid gestæððignesse gestrongien ut mentem gravitate roborent, Past. 307, 20.
tó-brǽdan
to make broad, ⬩ enlarge, ⬩ extend, ⬩ make great in size or number ⬩ to make great, ⬩ magnify, ⬩ multiply, ⬩ increase, ⬩ improve the condition of a person ⬩ to expand, ⬩ extend, ⬩ spread out, ⬩ open wide, ⬩ distend ⬩ to extend, ⬩ spread abroad, ⬩ diffuse
Entry preview:
Ða earfoðu mínre heortan synd swýðe tóbrǽd (dilatatae), 24, 15. to expand, extend, spread out, open wide, distend Gif ðú ðínes scipes segl ongeán ðone wind tóbrǽdst, Bt. 7, 2; Fox 18, 32.
Linked entry: tó-brédan
H
hail
Entry preview:
In the Northumbrian specimens the use of the initial h, especially in the combinations hl, hn, hr, is uncertain, e. g. eorta = heorta, haald = ald, hlíf = líf, lysta = hlysta, hnett = nett, nesc = hnesc, hræst = ræst, ræfn = hræfn.
íðe
Easy ⬩ pleasant
Entry preview:
On his heortan hé Gode þancie ealles ðæs ðe hé him forgeaf ǽgðer ge ýðran ge unýðran in his heart let him thank God for all that he has given him, both pleasant and unpleasant, L. E. I. 29; Th. ii. 426, 11.
plantian
Entry preview:
Hí heora heortan wyrtruman on ðisum andwerdum life plantiaþ,Homl. Th. ii. 132, 7. Abraham plantode ǽnne holt, Gen. 21, 33 : Mt. Kmbl. 15, 13.
þurh-sceótan
to shoot through ⬩ transfix ⬩ pierce
Entry preview:
Besyrian ðone earman and þurhsceótan ða unscæðfullan heortan, Ps. Th. 36, 13. Ðá wurdon hí mid deófles flán þurhscotene, Homl. Th. i. 62, 28
un-geleáful
Unbelieving ⬩ incredulous
Entry preview:
Tó beswícenne ungeleáffulra manna heortan, Blickl. Homl. 189, 8. Hé æteówde ða wunda ðǽm ungeleáffullum mannum, 91, 2
wrigels
a covering ⬩ a garment ⬩ veil
Entry preview:
God áfyrde hym ðone unrihtan wrigels of heora heortan, Wulfst. 252, 4. a garment, veil Hí mon midðæm hálgan wrigelse bewríhþ, Blickl. Homl. 61, 16. Hálgum wriilcse sacro velamine, Rtl.106, 4.
Linked entry: wyrgels
á-ceósan
Entry preview:
On ðára ácorenra monna heortan in electorum cordibus Past. 237, 21 : 465, 10. On gódum and ácorenum módum bonis mentibus Gr. D. 57, 1. Ðú wilt habban ealle fægere ðing and ácorene, Hml. Th. ii. 410, 19
á-niman
Entry preview:
Of his heortan onweg ánumen, Bl. H. 55, 9
be-hreówsian
Entry preview:
Add: absolute, to repent Þǽra behreów sigendra heortan, Hml. Th. i. 550, 32. <b>Ia.</b> with object, to repent of, with acc. Þæt þæt wé ágylton, þæt wé nú bereówsiað, Hml. Th. i. 68, 27. Þám þe heora synna behreówsiað, Ælfc. T.