hræc-tunge
The uvula
Entry preview:
The uvula Biþ reád ymb ða hræctunga[n?], L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 46, 10
-ling
Entry preview:
Add: v. byrd-, cýþ-, efen-, heáfod-, mæst-, rǽp-, reád-, sib-, þeów-, þeówet-, under-, wǽdl- (?), wiþer-ling
mild-hleahter
Entry preview:
Dele, and read mid hleahtre in Ps. Spl. 34, 19. v. Ps. Cam. 34, 16
recen
Entry preview:
Sax. rekón to make ready, set in order.] swift, quick (cf. recene) Blác rásetteþ recen reáda líg réðe scríþeþ geond woruld bright and swift rushes the red flame, fierce strides through the world, Exon.
deáh
A colour, DYE ⬩ tinctūra, fucus, stĭbium, murex
Entry preview:
Reádre deáge rubro stĭbio, 1242
hólian
Entry preview:
In 1. 3 read hólón. Add: [v. Goth. af-hólón in Lk. 19, 8]. cf. hélan
glengista
Entry preview:
Bradley suggests that for minra should be read niura, and gleáwnis tó for glengista
trendan
to turn ⬩ roll
Entry preview:
to turn, roll. v. sin-trendende teres, but perhaps sin-tredende should be read, see tredan = terere
eall-rúh
All-rough ⬩ omnīno hirsūtus
Entry preview:
All-rough; omnīno hirsūtus Se wæs reád and eall rúh he was red and all hairy, Gen. 25, 25
regol
a rule ⬩ a rule, pattern, standard, norm ⬩ prescript, a canon ⬩ rule
Entry preview:
a rule Se gewuna is strængra on ǽlcum worde ðon his regal sý, Ælfc. Gr. 30, 4;Som.. 34, 67. Sume gáþ of ðam regole, forðan ðe se gewuna is strengra, eruo ic nerige, erutus generod. Nú wolde se regol ðæs cræftes habban of ðam eruturus, ac se gewuna hylt
Linked entries: regol-bryce regul
andgete
Manifest ⬩ manifestus
Entry preview:
Manifest; manifestus,Exon. 26a; Th. 76, 22; Cri. 1243; [perhaps we should read or-gete: v. l. 1238.]
háw
Entry preview:
hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30
hege-clife
Entry preview:
Reád clǽfre . . . hegeclife, Lch. ii. 312, 20: iii. 12, 30. Hegeclifan leáf, 58, 27. Genim hegeclifan, ii. 54, 8. Add:
limb-stefning
Entry preview:
that the gloss should read, peripetasma, limbus stefning
idig
Entry preview:
Perhaps for to þas idge should be read tóþas grǽdige. If idge be an independent word the vowel should be long
ge-gearwungness
Entry preview:
ge-gearwness (cf. hirwness for form) should be read. In l. 2 for praeparatio substitute praeparationem
glíwing-mann
Entry preview:
Gliwingmanna ganearum (ganea meretrix, Migne: but perhaps ganeonum should be read), cauponum, tabernariorum, An. Ox. 50, 9
médan
Entry preview:
For on méde in l. 2 onméde from onmédan (< on-mód, as eáþmédan < eáþ-mód) may be read
dryht-guma
Entry preview:
Voc. ii. 116, 4, 45: 78, 33: 66, 16: i. 50, 42 (read dryhtguma for brýdguma)
lǽrestre
Entry preview:
In l. 3 for 543 read 548, and add Lár hyrde hopan . . . lǽrestre mægenes disciplina custos spei . . . magistra uirtutis Scint. 206, 18