Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

land-riht

Entry preview:

Add: rights due to the owner of land from those living on it. Cf. land; 2 Gescádwís geréfa sceal ǽgder witan ge hláfordes landriht ge folces gerihtu, Angl. ix. 259, 4. rights of country districts. Cf. land; 3 Hit gebyreð ꝥ be bisceopes rǽde fare ǽghwylc

on-rád

Grammar
on-rád, In l. 2
Entry preview:

for 'fatigue' substitute 'benefit'

ram-hund

Entry preview:

Add: The true form of the word, which is given only in comparatively modern MSS., is doubtful. Rain-, raine-hound, as well as ram-hundt, occur (v. Ll. Lbmn. 626, 2), and these seem to represent the original word more nearly than does ram-. In a MS. of

réþ-ness

Entry preview:

Take here hréþ-ness, and <b>I a.</b> add Þǽra Langbeardna réðnes ( saevitia ) byð gemetegad þurh his gife, Gr. D. 234, 1. Sealde hé bysne his folgerum ꝥ hí móston forbúgan réðnysse, Hml. A. 72, 176

Linked entry: hréð-ness

riht-ǽw

(n.)
Entry preview:

Add: -ǽwe; n. (v. ǽwe). Add Wé lǽrað ꝥ man geswíce cifesgemánan and lufige rihtǽwe, Ll. Th. ii. 248, 18. Add Gif hé cyfesan hæbbe and náne rihtǽwe si concubinam habeat, et nullam legitimam uxorem, Ll. Th. ii. 186, 3. Heródes ðá áwearp his rihtǽwe, and

riht-aþelu

Similar entry: riht-æþelu

riht-endebyrdness

(n.)
Grammar
riht-endebyrdness, e; f.
Entry preview:

Right order Elles ealle healdon . . . hyra rihtendebyrdnysse reliqui omnes . . . ut ordinati sunt, ordines suos custodiant, Chrd. 9, 23

Linked entry: ende-byrdnes

riht-fæsten

(n.)
Entry preview:

a lawfully-appointed fast Gif frígman rihtfæsten ábrece, Ll. Th. i. 172, 10: 402, 22

riht-full

(adj.)
Grammar
riht-full, adj.
Entry preview:

Good, virtuous Eall þet þe Gode wæs láð and rihtfullan mannan, eall ꝥ wæs gewunelic on þisan lande on his (William Rufus) týman, Chr. 1100; P. 235, 33

riht-gehíwan

Grammar
riht-gehíwan, v. riht-gesamhíwan.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

riht-gelífed

Entry preview:

Hé monige gemetgunge þára rihtgelýfedra . . . Angelcynnes cyricum bróhte . . . Wæs geworden ꝥ seó ryhtgelýfde (-lýfede, v. l.) lǽr wæs weaxende; and ealle þá þe þǽre rihtgelýfdon (-lýfedan, v. l.) láre wiþerwearde wǽron perplura catholicae obseruationis

riht-gelífende

(adj.)
Entry preview:

Úrum wealdende rihtgelýfendum, Guth. Gr. 100, 1. Add

riht-gemǽre

(n.)
Grammar
riht-gemǽre, es; n.
Entry preview:

A lawful boundary Andlang rihtgeméres. . . on þone ðorn . . . andlang Temese on ꝥ ealdgemǽre . . . andlang rihtgemǽres, C. D. B. iii. 546, 26-31. Ðurh þone mór be rihtgemǽre, C. D. iii. 412, 21

Linked entry: riht-landgemǽre

riht-gemet

(n.)
Entry preview:

correct measure Wite se ealdor ꝥ hé hæbbe ealoð his rihtgemet habeat de ceruisa quantum de uino debuerat, Chrd. 15, 22

riht-gesceád

(n.)
Entry preview:

right reason, reason Ꝥ rihtgesceád mé geopenode þá dígolnysse secretum ratio aperuit, Gr. D. 56, 3

Linked entry: ge-sceád

riht-gesinscipe

(n.)
Entry preview:

lawful matrimony Gif hí on rihtgesinscipe gegaderode sýn si legitimo matrimonio conjungantur, Ll. Th. ii. 232, 6

riht-hamscyld

Entry preview:

Gif man rihthamscyld þurhstinð . . . Gif feaxfang geweorð, Ll. Th. i. 12, 1-3, [In the note to these laws a passage from the Lex Saxonum is quoted giving two articles: I. 6. Si gladio uestem seu scutum alterius incideret . . . 7. Si per capillos alium

Linked entries: hám ham-scyld

riht-hámsócn

(n.)
Entry preview:

housebreaking which is such in the eye of the law, housebreaking which has been actually committed (not merely attempted) Inuasio domus vel curię, quod dicitur rihthámsócne (cf. infectam inuasionem, quod Angli dicunt unworhtre hámsócne, 615, 16), Ll.

Linked entry: hám-sócn

riht-híwa

Entry preview:

Add:

riht-laga

Grammar
riht-laga, riht-lagu.
Entry preview:

Swá hit rihtlagu (-laga, v. l. ) sý, Ll. Th. i. 396, 1. Woroldwitan gesettan tó godcundan rihtlagan worldlaga, 334, 22. Worldwitan tó godcundan rihtlagan þás laga setton, ii. 242, 13. Add