Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-sáre

(adj.; adv.)
Grammar
efen-sáre, adv.
Entry preview:

Equally bitterly Hié ne magon ealneg ealle on áne tíd emnsáre hreówan, ac hwílum án, hwílum óðru cymð sárlíce tó gemynde neque uno eodemque tempore aeque mens de omnibus dolet; sed nunc hujus, nunc illius culpae memoria acrius tangitur, Past. 413, 29

eoful-sæc

Entry preview:

Add:

eolh-sand

Entry preview:

Eolhsandes electri, Wrt. Voc. ii. 77, 25: 31, 4. Eolcsandes, An. Ox. 1071. For Cot. 75 substitute

foranniht-sang

Similar entry: foran-niht

ge-saca

Entry preview:

Add: One who is in conflict with another. in a general sense, an opponent, adversary p sum wer wunne on þǽre hengestan hatunge his gesacan (adversarii sui), Gr. D. 158, 26. where a case is tried, an accuser Him wæs leaf seald þæt he moste him scyldan

ge-sagu

Entry preview:

Add: Ꝥte hiá geendebrednadon ðæt gesaga ordinare narrationem

heóf-sang

Entry preview:

Dele

herigend-sang

(n.)
Grammar
herigend-sang, es; m.
Entry preview:

A song of praise Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, II

heáf-sang

Entry preview:

Substitute: A dirge, lament Heáfsang lamentabile (canticum: cf. canticum lamentabile, quod epithrenion nocatur, Ald. 13, 23), Wrt. Voc. ii. 49, 69

leóþ-sang

Entry preview:

Add: — Byriensang, leóþsang epitaphion, An. Ox. 902 (where see note)

mæsse-sang

Entry preview:

Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2. Hé him swíðlíce ondréd in þám mæssesange ( in

lín-sǽd

Entry preview:

Genim línsǽd, gegriud, bríwe wið þám elmes drænce; ꝥ bið gód sealf foredum lime, Lch. ii. 66, 25. On længctene . . . línséd sáwan, Angl. ix. 262, 10. Add: —

nón-sang

Entry preview:

Sóna swá hig þá nónbellan gehýrað hig tó mete fóð; ac nis hit náht gelýfedlic ꝥ ꝥ sý medeme fæsten. Ac ꝥ is riht ꝥte æfter nónsange mon mæssan gehýre, Ll. Th. ii. 436, 36. Add

on-sæc

Entry preview:

Add: denied, refused Onsæcca ðǽm geféro milsia negata conservo miseratione, Mt. p. 18, 8

on-sagu

Entry preview:

Add:

prím-sang

Entry preview:

Be prímsangum ( de ora prima ). Ðonne preóstas tó cyrcan cumon heora prím tó singienne, Chrd. 27, 37. Add

sǽd-lic

Entry preview:

Add: of seed Swá hwæt swá sǽdlic quicquid seminarium, Scint. 106, 10

sand-full

(adj.)
Grammar
sand-full, adj.
Entry preview:

Sandy Uppstige sandfull ascensus arenosus, Scint. 223, 13

sand-hrycg

Entry preview:

Betwyx sandhriccan (cf. stánhricgum, 5465) inter scyllam, An. Ox. 634. Add

sáwel-sceatt

Entry preview:

Þis is Alfwoldes bisceopes cwyde, ꝥ is ðæt hé geann þæs landes æt Sandforda intó þám mynstre intó Crydiantúne him tó sáulsceatte mid mete and mid mannum swá hit stent bútan wíteþeówum mannum, Cht. Crw. 23, 3. Add