Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

in-byrding

(n.)
Grammar
in-byrding, es ; m.
Entry preview:

A slave born in a master's house Inbirding vernaculus, Ælfc. Gl. 8 ; Som. 56, 103; Wrt. Voc. 18, 52

Linked entry: in-birding

lǽst

(n.)
Grammar
lǽst, e; f.

a boot

Entry preview:

A covering for the foot, a boot Lǽste ocreæ, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 25; Wrt. Voc. 26, 24

máðum-gifa

(n.)
Grammar
máðum-gifa, an; m.

A giver of costly giftsa liberal prince

Entry preview:

A giver of costly gifts, a liberal prince Hwǽr cwom máððumgyfa? Exon. 77 b; Th. 292, 1; Wand. 92

meolc-fæt

(n.)
Grammar
meolc-fæt, es; n.

A vessel for holding milka milk-pail

Entry preview:

A vessel for holding milk, a milk-pail Meolcfæt mulctrale vel sinum vel mulctrum, Wrt. Voc. i. 25, 13

Linked entry: melcing-fæt

gilm

(n.)
Grammar
gilm, es; m.

A yelma handful of reaped cornbundlebottlemanipulus

Entry preview:

A yelm, a handful of reaped corn, bundle, bottle; manipulus Eówre gilmas stódon your sheaves stood, Gen. 37, 7

Linked entries: gelm gylm

grund-sceát

(n.)
Grammar
grund-sceát, es; m.
Entry preview:

A region of earth, Exon. 8 b; Th. 3, 27; Cri. 42: 17 a; Th. 41, 2; Cri. 649

borges bryce

(n.)

a breaking or breach of a suretyship or pledge

Entry preview:

a breaking or breach of a suretyship or pledge,L. Alf. pol. 3; Th. i. 62, 9, 10, 12

ge-beón

(v.; part.)
Grammar
ge-beón, -beónn

commandedassembled

Entry preview:

Dipl. 1073; A. D. 896; Kmbl. v. 140, 8 : Th. Diplm. A. D. 896; 139, 11;

Linked entry: beón

stig-fearh

(n.)
Entry preview:

a young pig to keep in a sty Ǽhteswáne gebyreþ stífearh, L. R. S. 7 ; Th. i. 436, 22

Linked entries: stí-ferh fearh

þeóden-máðum

(n.)
Grammar
þeóden-máðum, es; m.
Entry preview:

A treasure given by a prince Gif ic ( Satan ) ǽnegum þegne þeódenmádmas forgeáfe, Cd. Th. 26, 20; Gen. 409

burg-þegen

(n.)
Grammar
burg-þegen, es; m.
Entry preview:

A thane living in a burg Alle míne burhðegnes on Lundene, C.D. iv. 213, 4: 214, 32: 221, 13

cyne-mann

(n.)
Grammar
cyne-mann, es; m.
Entry preview:

A royal person, a king Gelíc geworden wæs ríc heofnæ cynemenn (cyninge, R. homini regi ), Mt. L. 22, 2

fald-hríþer

(n.)
Grammar
fald-hríþer, (?), es; n.
Entry preview:

A beast kept in a fold(?) .xvi. oxan, faldréþere, and .III. hund scépa, C. D. B. iii. 367, 35

Linked entry: hríþer

híred-wist

familiarity

Entry preview:

A being, as it were, of a family, familiarity Geornfullnyss híredwiste gearwað assiduitas familiaritatem parat, Scint. 203, 12. Substitute:

hweól-lást

(n.)
Grammar
hweól-lást, es; m.
Entry preview:

The track left by a wheel, fig. an orbit, a circuit Geáres hweóllást anni orbita, Hy. S. 93, 33

port-herepaþ

(n.)
Entry preview:

a main road to a town Andlang ðes portherpaðes, C. D. iii. 453, 29. Cf. port-weg, ceaster-herepaþ

wǽpned-bearn

(n.)
Grammar
wǽpned-bearn, es; n.

A male childa boy

Entry preview:

A male child, a boy For wǽpnedbearne . . . for wífcilde pro masculo . . . pro femina, Bd. 1, 27; S. 493, 14

Linked entry: bearn

hearp-sang

(n.)
Grammar
hearp-sang, es; m.

A song to the harp, a psalm

Entry preview:

A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36

hlinaþ

(n.)
Grammar
hlinaþ, hleonaþ, es; m.

A place to lie down in

Entry preview:

A place to lie down in Ic getimbre hús and hleonaþ, Exon. 36 a; Th. 117, 10; . 222

Linked entry: hleonaþ

heolstor

Grammar
heolstor, [In the first passage perhaps hrúse might be read for hrúsan and heolstre be dat. (inst.), as in El. 1082 þá þe in foldan deópe bedolfen sindon, heolstre behýded. Or possibly (?) a form heolstre exists alongside heolstor. v. Germ. 399, 447 infra, and cf. eówestre (?).]
Entry preview:

Of díglum dimhofum ł heolstrum obstrusis latibulis, Hpt. Gl. 405, 61. Of heolstrum de recessibus, Wrt. Voc. ii. 81. 10: 26, 51. Of heolhstrum, of díglum de recessibus, i. de occultis vel de secretis, 139, 5.