Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forðmest

(adv.)
Grammar
forðmest, adv.
Entry preview:

First Cueð tó ðǽm apostolum and biscopum æfter him forðmest, Mt. L. 10, 8 note

niþer-lang

(adj.)
Grammar
niþer-lang, adj.
Entry preview:

With the length stretching downwards Tó ðæs niðærlangan hlincæs eástænde, C. D. v. 243, 3

organ

Entry preview:

Ðæs hálgan cantices se gyldena organ, hé hý ealle oferhleóðrað, Sal. K. 152, 12. Add

un-geswenced

(adj.)
Grammar
un-geswenced, adj.
Entry preview:

Unwearied, unceasing Dǽr bið seó éce hǽl and syó éce lufu swíþe ungeswæncedu, Nap. 65

Linked entry: swencan

rest-hús

(n.)
Grammar
rest-hús, es; ;n.;

A sleeping-chamber

Entry preview:

; A sleeping-chamber; Hé ðǽr hæfde án resthús ( ;cubiculum; ), Bd. 3, 17; S. 543, 23

fyxe

(n.)
Grammar
fyxe, an; f.

A she-fox, vixen

Entry preview:

A she-fox, vixen Ðǽr fyxan díc tó bróce gæð, C. D. ii. 29, 1

wíf-gemána

(n.)
Grammar
wíf-gemána, an; m.

Mulieris consortium

Entry preview:

Mulieris consortium Wífgemánan to áwec*-*canne . . . ðæt áwecceþ wífgemánan lust, Lchdm. i. 336, 15 — 17

wíg-þreát

(n.)
Grammar
wíg-þreát, es; m.

A military troop

Entry preview:

A military troop Ðæs hiofenlícan werodes wíg-þreátas coelestis exercitus militiae Lchdm. i. lxviii, 8

Linked entry: þreát

heáfod-getel

(n.)
Grammar
heáfod-getel, es; n.

A principal, cardinal numberCardinales numeros

Entry preview:

A principal, cardinal numberCardinales numeros ðæt synd ða heáfodgetel, Ælfc. Gr. 49; Som. 49, 64

ofgangend-líc

(adj.)

derivative

Entry preview:

derivative Dirivativa, ðæt is ofgangendlíc, Ælfc. Gr. 14; Som. 17, 4: 17; Som. 20, 35

of-gesleán

(v.)

to slay

Entry preview:

to slay: — Hí ðǽr ofgeslógan (ofslógon, MS. E. ) micel wæl, Chr. 992; Erl. 130, 35

Linked entry: ge-sleán

orretscipe

(n.)
Grammar
orretscipe, es; m.

Infamy, disgrace

Entry preview:

Infamy, disgrace Ðæs unhlíseádgan orretscipe infamis, Wrt. Voc. ii. 44, 49. Orretscipe infamis, 85, 11

ofer-gán

(v.)
Grammar
ofer-gán, p. -eode; pp. -gán.

to overspreadto overrun (a country, as a victorious army does), to conquerto pass a point or limitto pass a moral limit, to transgressto pass across, traverse, crossto pass, pass off or away, be over, come to an endTo be overto come upon, attack

Entry preview:

To be over (with anything) Ðæs ofereode ðisses swá mæg it is all over with that, so may it be with this, that trouble is over, so may this be Exon.

Linked entries: ofer-eode ofer-gangan

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire censor, consul, jūdex, arbĭter the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

Sceall ǽghwylc ðǽr riht gehýran dǽda gehwylcra, þurh ðæs déman múþ there shall every one hear the right of all his deeds, through the judge's month, Elen. Kmbl. 2564; El. 1283: Exon. 69 b; Th. 257, 33; Jul. 256.

Linked entries: dǽma doema

saltere

(n.)
Grammar
saltere, es; m.

a stringed musical instrument, a psalterythe book of Psalms a psalter,to sing psalms

Entry preview:

Th. 430, 11. ¶ Saltere singan to sing psalms taken from the psalter :-- Hé gehát gehét. . . ðæt hé ǽghwylce dæge ealne saltere ásunge vovit votum quia quotidie psalterium totum decantaret, Bd. 3,27 ;S. 599, 11.

Linked entries: psaltere sealten

drohtnung

(n.)
Grammar
drohtnung, drohtung, e; f. [droht vitæ condĭtio]

Conversation, condition, conduct, life, actions conversātio, condĭtio, stătio, actio

Entry preview:

Of ðære munuclícan drohtnunge from the monastic life, 120, 12.

for-súwian

(v.)
Grammar
for-súwian, -súgian; p. ode, ade; pp. od, ad; v. trans.

To pass over in silencekeep silentsĭlentio prætĕrīretăcēreretĭcēre

Entry preview:

Hwí wæs ðæra engla syn forsúgod on ðære béc Genesis why was the angels' sin passed over in silence in the book of Genesis? Boutr. Scrd. 17. 19.

hyld

(n.)
Grammar
hyld, held, es; m.

Favourprotectiongraceloyaltyallegiance

Entry preview:

Favour, protection, grace [of a superior to an inferior], loyalty, allegiance [of the inferior to the superior] Ic hálsige eów for ðæs cáseres helda ðæt gé mé secgon I adjure you by your allegiance to the emperor that you tell me, Nicod. 8; Thw. 4, 7

Linked entry: held

wana

(n.; adj.)
Grammar
wana, an; m.
Entry preview:

MS. ) bið ðæs ðe hié habban woldon hae cum desunt, Past. 18 ; Swt. 126, 22. Hit nan mon ne mæg eall habban, ðæt him ne sié sumes þinges wana, Bt. 34, 9; Fox 146, 19.

Linked entries: ge-wana wan wan

gold

(n.)
Grammar
gold, es; n.
Entry preview:

Cnihtas cúþ gedydon ðæt hie him ðæt gold to gode noldon habban the youths made known that they would not have that gold [the golden image] as their god, Cd. 182; Th. 228, 4; Dan. 197: 183; Th. 229, 9; Dan. 216. Reád gold aurum obrizum, Ælfc.