mǽþ
- Prov. Kmbl. 27. )
measure ⬩ degree ⬩ proportion ⬩ the measure or extent of power, ability, capacity, efficacy ⬩ degree ⬩ rank ⬩ status ⬩ condition ⬩ due measure ⬩ right ⬩ due measure in regard to others ⬩ honour ⬩ respect
Entry preview:
measure, degree, proportion Gilde be ðære giftan mǽþe reddet pecuniam juxta modum dotis, Ex. 22, 17: L. Ecg. P. i. 11; Th. ii. 176, 28. Be ðære synne mǽþe secundum peccati gradum, tit. i; Th. ii. 170, 5: Ors. 1, 12; Swt. 56, 4. Be dǽde mǽþe, L. C.
hefig
ponderous ⬩ dense ⬩ weighty ⬩ important ⬩ grave ⬩ severe ⬩ serious ⬩ deep ⬩ profound ⬩ mist ⬩ fog ⬩ cloud ⬩ slow ⬩ dull ⬩ troublesome ⬩ oppressive ⬩ onerous ⬩ burdensome ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ laborious ⬩ toilsome ⬩ overpowering ⬩ weariness
Entry preview:
Cf. colloquial to be down on a person or thing Tó hwon syndon gé þyses weorces swá hefige?, Bl.
Linked entry: hefe-lic
fæst-rǽd
Firm in purpose, steadfast, constant, inflexible ⬩ firmus consĭlii, constans
Entry preview:
Th. 1225; B. 610: Ps. Th. 134, 3
helle-
Entry preview:
In the case of at least some of the following words which are given as compounds, they might be taken as independent words, the first of which is the genitive of hel. For the meaning of such combinations the second word may be referred to
ge-rec-líce
In a direct course, directly, extensively, strictly, firmly ⬩ extenso cursu vel modo, directe, stricte, firme
Entry preview:
In a direct course, directly, extensively, strictly, firmly; extenso cursu vel modo, directe, stricte, firme Gereclíce rihte flóweþ flows in a direct course straight along, Bt. Met. Fox 5, 27; Met. 5, 14: 24, 16; Met. 24, 8: Bt, 35, 4; Fox 162, 1
un-lígne
Not to be denied or rejected ⬩ incontrovertible
Entry preview:
Not to be denied or rejected, incontrovertible Biscopes word and cyninges sié unlǽgne búton áðe a bishop's word and a king's is to be accepted without an oath, L. Wih. 16; Th. i. 40, 12. Þissa ealra áð sié unlégnæ, 21; Th. i. 42, 1
Linked entry: un-lǽgne
brægde
Fraudulent
Entry preview:
Fraudulent, done with fraud Ús ne þincþ nán riht ꝥ ǽnig man ágnian sceole þǽr gewitnysse bið, and man gecnáwan can ꝥ þǽr bregde (bregden, brygde (or dat.? v. brygd) v. ll.) bið (that the matter is conducted with fraud ), Ll. Th. 1. 390, 13
wederian
To be (good or bad) weather
Entry preview:
To be (good or bad) weather Cweðaþ sume men, ðæt se móna hine wende be ðan ðe hit wuderian (wedrian, widrian) sceal on ðam mónðe; ac hine ne went náðor ne weder ne unweder of ðam ðe him gecynde ys, Lchdm. iii. 268, 2
ge-tídan
To betide ⬩ happen ⬩ contingere
Entry preview:
To betide, happen; contingere Getídeþ oft it often happens, Bt. 33, 2; Fox 124, 13. Ðé-læs ðe ðé on sumum þingum wyrs getíde ne deterius tibi ălĭquid contingat, Jn. Bos. 5, 14. Getýdde hit, ðæt ... it happened that..., Bt. 16, 2; Fox 52, 34
Linked entry: ge-týdan
á-wildian
Entry preview:
Th. ii. 322, 15. of uncultivated growth Gif se wíngeard ne bið on riht gescreádod, ne bið hé wæstmbǽre, ac for hraðe áwildað, Hml. Th. ii. 74, 15
Linked entry: -wildian
án-gild
a single payment or compensation ⬩ the single value of property claimed or in dispute ⬩ a rate fixed by law, at which certain injuries, either to person or property, were to be paid for ⬩ simplex compensatio ⬩ the fixed price or rate at which cattle and other goods were received as currency ⬩ æstimatio ⬩ pretium
Entry preview:
a single payment or compensation, the single value of property claimed or in dispute, — a rate fixed by law, at which certain injuries, either to person or property, were to be paid for; simplex compensatio Forgylde ðæt ángylde let him pay for it with
hréran
To move ⬩ shake ⬩ stir
Entry preview:
Hréra, 101 b; Th. 383, 9; Rä. 4, 8. Forhwí dréfe gé eówru mód mid unrihte fióunge swá swá ýða for winde ða sǽ hréraþ quid tantos juvat excitare motus, Bt. 39, 1; Fox 210, 25: Bt. Met. Fox 27, 5; Met. 27, 3.
Linked entry: for-hréred
lád-rinc
Entry preview:
Parv. lodysmanne is rendered by vector, lator, vehicularius
GREÓT
Entry preview:
Kmbl. 1587; An. 795: Beo. Th. 6315; B. 3168. Of greóte from the earth, Exon. 59 b; Th. 216, 13; Ph. 267: Andr. Kmbl. 3246; An. 1626.
ge-laðian
To invite ⬩ bid ⬩ call ⬩ summon ⬩ assemble ⬩ congregate ⬩ invītāre ⬩ vŏcāre ⬩ arcessĕre ⬩ ciere ⬩ congrĕgāre
Entry preview:
Bos. 22, 8 : Jn. Bos. 2, 2. Wǽron ealle ða wíf befóran Rómána witan gelaðode all the women were summoned before the Roman senators, Ors. 3, 6; Bos. 58, 21
Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian
un-myndlinga
undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly
Entry preview:
Ben. 67, 12. Gif him ǽfre unmendlinga geberede ðæt..., Met. 25, 30
Linked entry: myndlinga
wice
Entry preview:
Wice, 13, 21 : 1. 285, 45 (at 42 virecta is glossed by wice, but perhaps cwice should be read, cf. virecta quicae, ii. 123, 62). Wic vel cwicbeám cariscus, ii. 129, 7.
Linked entry: wic
ge-nóg
Entry preview:
Ic ongite genóh sweotule ꝥ . . ., Bt. 7, 1; F. 16, 10. Þú wást genóg geare ðæt þú mé oferswíðan ne miht tnou knowest very well that thou canst not overcome me, Bl. H. 175, 30
ge-þeówan
Entry preview:
áðýde, Bl.
ge-férness
Entry preview:
Archiv cxxii, p. 248), Bl. H. 163, 10-13. The original is so imperfectly reproduced by the translation, that it is difficult to connect the several corresponding parts, and to understand what the translation means.