Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eorþ-crypel

(n.)
Grammar
eorþ-crypel, -cryppel; gen. -crypeles , -cryples, -crypples; m. A creeper on the earth, one having the palsy, a paralytic person; părălytĭcus = παραλυτικός
Entry preview:

In ðære ðe eorþcrypel [se eorþcryppel, Lind.] læg in quo părălytĭcus jăcēbat, Mk. Skt. Rush. 2, 4: Lk. Skt. Lind. 5, 18. Se Hǽlend cwæþ to ðæm eorþcrypele [eorþcrypple, Lind.] Iēsus ait părălytĭco, Mk. Skt. Rush. 2, 5.

Humbre

(n.)
Grammar
Humbre, an; or indecl. f.

The Humber

Entry preview:

Com Tostig eorl intó Humbran mid lx scipum, 1066; Erl. 201, 6

hwistlung

(n.)
Grammar
hwistlung, e; f.

A hissingWHISTLINGpipingmusic

Entry preview:

Huislung simphonia, Lk. Skt. Lind. 15, 25. Ic beswíce fugelas mid hwistlunge decipio aves sibilo, Coll. Monast. Th. 25, 15.

Lǽden

(adj.)
Grammar
Lǽden, adj.

Latin

Entry preview:

Stafum créciscum and lǽdenum [latinum, Lind.] litteris græcis et latinis, Lk. Skt. Rush. 23, 38

ge-beran

(v.)
Grammar
ge-beran, he -bireþ, -byreþ, -byrþ; p. -bær, pl. -bǽron; pp. -boren [ge-, beran to bear]

To bearbring forthferrepărĕre

Entry preview:

To bear, bring forth; ferre, părĕre Ne mihton nánuht libbendes geberan they could not bring forth anything alive, Ors. 4, 1; Bos. 78, 22 : Exon. l0 b; Th. 13, 19; Cri. 205. Rachel gebær Beniamin Rachel bare Benjamin, Gen. 35, 19.

Linked entries: ge-boren ge-byreþ

ge-blódegian

(v.)
Grammar
ge-blódegian, -blódgian; p. ode, ade; pp. od, ad [ge-, blódegian to make bloody]

To make bloodycover with bloodcruentāre

Entry preview:

Swilce ðǽr lǽge on ðam disce ánes fingres liþ eal geblódgod as if there lay in the dish the joint of a finger all covered with blood, Homl. Th. ii. 272, 27; Wanl. Catal. 43, 16. Gif ðæt flet geblódgad wyrþe if the dwelling be covered with blood, L.

ge-hende

(adj.; adv.)
Grammar
ge-hende, adv.

Nearat handprope

Entry preview:

Near, at hand; prope Sumor is gehende æstas est prope, Lk. Bos. 21, 30. Godes ríce is gehende Dei regnum est prope, 21, 31 : Gen. 19, 20 : Exod. 2, 12 : Deut. 31, 14.

un-cýðig

(adj.)
Grammar
un-cýðig, adj.

Ignorantunacquainted

Entry preview:

Ignorant, unacquainted Wittende sciens ... uncýðig ł unwittende ignorans, Lk. Skt. p. 7, 18.

ymb-sníþan

(v.)
Grammar
ymb-sníþan, p. -snáþ, pl. -snidon
Entry preview:

Hié ǽghwelcum cnihtcilde ymbsnidon ðæt werlíce lim, Shrn. 47, 20. Hé hine lǽt ymbsníðan mid scearpum flinte, Wulfst. 195, 9. Ymsníþan (ymbsnýðan, v. l. ), Lk. Skt. 1, 59. Ðæt ðæt cild emsnyden (ymb-, v. l. ) wǽre, 2, 21. Ymbsniden, Homl.

á-cwencan

Entry preview:

Add: of flame (lit. or fig.) Ofþryhte, ꝥ is ácweinte compressit (flammantis foci potestatem ), An. Ox. 4125. Ðá ðe líg grǽdignysse ácwenton ( extinxerunt ), Scint. 112, 10.

amber

(n.)
Grammar
amber, m. f. n.
Entry preview:

Þæs wínes sý án ambur (-er, v. l. ) full, Lch. i. 136, 5. Dó tó wóse amber fulne, ii. 106, 16. Gesamna tú ambru hrýþra micgean and amber fulne holenrinda, Lch. ii. 332, 15. Ambras cados, Wrt. Voc. ii. 102, 41: 13, 8: lag(uo)enas, 53, 37

Linked entry: emb-rin

á-hwirfan

(v.)
Grammar
á-hwirfan, p. de
Entry preview:

Gedwolan fram Godes eágum áhwyrfan (-hwerfan, -hweorfan, v. ll.) errores a Dei oculis abscondere, Bd. 5, 13; Sch. 642, 11. Áhwerfedum síþe uersa uice, An. Ox. 592. Áhwerfde deruta, i. eversa, Wrt. Voc. ii. 139, 6

Linked entries: á-hwerfan á-hwyrfan

á-lesan

Entry preview:

Hé geceás and álæs ( eligens ) ealle þá óðre lác and on sundron áléde, and þá þe Characterius sende hé áwearp, Gr. D. 230, 24.

cófa

(n.)
Grammar
cófa, l. cofa.
Entry preview:

L. R. 24, 26. a cave, den Cofa spelunca, Jn. L. R. 11, 38. Cofa ðeáfana speluncam latronum, Mt. L. 21, 13: Mk. L. R. 11, 17: Lk. L. R. 19, 46

for-gangan

(v.)

to forgoabstain from

Entry preview:

Forgang hwít abstine te ab albo, Ll. Th. ii. 132, 5. Forgange ꝥ wíf hire wer abstineat se mulier a marito suo, 154, 2.

Linked entry: for-gán

flet

Entry preview:

Land eal geondhwearf, . . . Méda máddumselas, . . . Filistina flet, Sal. 192. II. In 1. 5 for' L. ln.' l. L. Alf., and add

spédan

(v.)
Grammar
spédan, p. de

To speedhave successsucceed in doing somethingaccelerare

Entry preview:

Gif hé ne geþeó búton tó healfre híde if he succeeds in obtaining no more than a half hide, Ll. Th. i. 188, 1) for you is it better to buy off this attack ... We need not destroy one another, if you succeed in doing this, Byrht. Th. 132, 51; By. 34

Linked entry: fór-spédian

fæder

a parenta step-fatherforefatherfathersancestorsfathera god-fathera patron

Entry preview:

L. 48, 20. On úre fædera (fædra, R., fadora, L.) dagum, Mt. 23, 30. Se Hǽlend wæs sprecende tó úrum fæderum, Bl. H. 159, 25. Fædrum (fadorum, L.), Lk. R. 1, 72.

weorþ-líc

(adj.)
Grammar
weorþ-líc, adj.
Entry preview:

Dóð weorðlíce dǽdbóre wæstmas facite fructus dignos poenitentiae Lk. Skt. 3, 8

dón

(v.)
Entry preview:

láre dón to send to school, Ll. Th. ii. 414, 3.