Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-wæh

weighed out ⬩ weighed to ⬩ appendit

Entry preview:

weighed out, weighed to; appendit, Gen. 23, 16

a-wersian

(v.)

to make worse ⬩ deterius facere

Entry preview:

to make worse; deterius facere,Cart. Edwardi R

be-ceásan

(v.)
Grammar
be-ceásan, p. -ceós, pl. -ceóson ; pp. -ceásen

To attack ⬩ fight ⬩ combat ⬩ oppugnare ⬩ contendere

Entry preview:

To attack, fight, combat; oppugnare, contendere,Leo 131

Linked entry: ceásan

býsenian

(v.)
Entry preview:

to give an example, C. R. Ben. 2

clappan

(v.)

to CLAP, move, palpitate ⬩ palpitare

Entry preview:

to CLAP, move, palpitate; palpitare, Som. Ben. Lye

Linked entry: clæppettan

ciósan

(v.)

to choose, accept

Entry preview:

to choose, accept, Beo. Th. 4742; B. 2376

be-hédan

(v.)
Grammar
be-hédan, p. -hédde; pp. -héded

To watch ⬩ heed ⬩ guard ⬩ cavere ⬩ curare

Entry preview:

To watch, heed, guard; cavere, curare, Leo 178

cwycian

(v.)

to make alive, quicken

Entry preview:

to make alive, quicken Ps. Th. 118, 50

forþ-bláwan

(v.)
Grammar
forþ-bláwan, p. -bleów, pl. -bleówon; pp. -bláwen

To blow forth ⬩ belch out ⬩ eructāre

Entry preview:

To blow forth, belch out; eructāre, Cot. 78

fóstrian

(v.)
Grammar
fóstrian, p. ode; pp. od

To FOSTER ⬩ nourish ⬩ ălĕre ⬩ nutrīre

Entry preview:

To FOSTER, nourish; ălĕre, nutrīre, Som. Ben. Lye

Linked entry: féstrian

frédan

(v.)
Grammar
frédan, p. de; pp. ed [fród wise, prudent]

To feel ⬩ perceive ⬩ know ⬩ be sensible of ⬩ sentīre

Entry preview:

To feel, perceive, know, be sensible of; sentīre

fyrstan

(v.)
Grammar
fyrstan, [fyrst a space of time, respite]

To give respite ⬩ indūcias facere

Entry preview:

To give respite; indūcias facere, Som. Ben. Lye

eád-módan

(v.)

to humble ⬩ humĭliāre

Entry preview:

to humble; humĭliāre, Ps. Spl. T. 17, 29

Linked entry: ge-eádmódian

eæd-leǽnian

(v.)

to reward ⬩ retrĭbuĕre

Entry preview:

to reward; retrĭbuĕre, Ps. Spl. T. 17, 22

in-belgan

(v.)
Grammar
in-belgan, p. -bealg; pp. -bolgen

To exasperate

Entry preview:

To exasperate Ða inbolgeno aspirando, Rtl. 15, 40

in-beran

(v.)
Grammar
in-beran, p. -bær

To bring in

Entry preview:

To bring in, Beo. Th. 4310 ; B. 2152

pucian

(v.)
Entry preview:

to poke (?), strike Pucigende repens, Germ. 397, 493

ge-wynsumian

(v.)

to exult ⬩ exultare

Entry preview:

to exult; exultare, Rtl. 1, 17: 13, 37

Linked entry: wynsumian

fore-hradian

(v.)
Entry preview:

to hasten before Forehradedon preuenerunt. Chrd. 26, 18

blód-geótan

(v.)

to pour out or shed blood ⬩ sanguinem effundere

Entry preview:

to pour out or shed blood; sanguinem effundere

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.