Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

latian

(v.)
Entry preview:

Add: with clause Ne lata þú ꝥ þú tó Gode gecyrre, Archiv cxxii. 258, 34

be-swuncen

(v.; part.)

made with toil

Entry preview:

made with toil, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 48; Similar entries pp. of be-swincan

ge-byrnod

(v.)
Grammar
ge-byrnod, part. p. [byrne a coat of mail]

Furnished with a coat of mail ⬩ lōrīcātus

Entry preview:

Furnished with a coat of mail; lōrīcātus Gebyrnod lōrīcātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 12

Linked entry: -byrnod

ge-fæd

(n.)
Grammar
ge-fæd, es; n?

Order ⬩ decorum ⬩ dĕcōrum

Entry preview:

Order, decorum; dĕcōrum Mid gefæde with decorum, L. Edg. C. 4; Th. i. 244, 15

Linked entry: -fæd

un-gecoplíc

(adj.)
Grammar
un-gecoplíc, adj.

Unfit ⬩ inconvenient ⬩ troublesome ⬩ importunus

Entry preview:

Unfit, inconvenient, troublesome; importunus Saca mid usgecoplícum quarrels with rude fellows, Lchdm. iii. 200, 18

wíþig-pól

(n.)
Grammar
wíþig-pól, es; m.

A pool with willows on the banks

Entry preview:

A pool with willows on the banks On wíðepól, Cod. Dip. B. iii. 188, 30

brémel-leáh

(n.)
Grammar
brémel-leáh, (brémer-) ; m.
Entry preview:

A lea covered with brambles On bré-merleáh; of brérnerleá, C. D. iii. 80, 26

Linked entries: leáh brémel

brér-hlǽw

(n.)
Grammar
brér-hlǽw, es; m.
Entry preview:

A hlǽw (q. v.) with briers on it On brérhlǽw, C. D. iii. 82, 21

Linked entry: hlǽw

eall-writen

(adj.)
Grammar
eall-writen, adj.
Entry preview:

All written with one's own hand Eallwritene yrfebéc olographum testamentum, Wrt. Voc. ii. 65, 39

eáþ-

(prefix)
Entry preview:

Umlauted forms (íþ-, iéþ-, éþ-, ýþ-) occur, the compounds with which are taken under íþ-

Linked entries: cnǽwe -méde métto be-geáte -milte

efenmódlíce

(adv.)
Grammar
efenmódlíce, adv.
Entry preview:

With equanimity, calmly Efenmódlíce aequanimiter, i. fortiter (patienter, Hpt. Gl. 476, 26), An. Ox. 2978

fǽcen-nes

(n.)
Grammar
fǽcen-nes, (?)

deceit ⬩ guile ⬩ wile

Entry preview:

deceit, guile, wile Wá middangeard from fǽknissum vae mundo a scandalis, Mt. R. 18, 7

ge-bésmed

Entry preview:

Add: Swelled out by the wind Segelbósmas gebésmed carbasa sinuata, Wrt. Voc. ii. 88, 26

rysel-wærc

(n.)
Grammar
rysel-wærc, pain in the abdomen (cf. hrysel
Entry preview:

Voc. i. 44, 20) Wiþ wambe wærce and ryselwærce, Lch. ii. 318, 15

be-lecgan

Entry preview:

Add: to cover with material Sé þe mé ( a book ) frætewum belegde, Nap. 35, 18

ælf-siden

to charm ⬩ a charm

Entry preview:

Þeós sealf is gód wiþ ǽlcre feóndes costunga and ælfsidenne, Lch. ii. 334, 18. Add

háten

(adj.)

heated

Entry preview:

heated Mid hátene ísene with heated iron, L. M. 2, 25; Lchdm. ii. 218, 24

brasian

(v.)
Grammar
brasian, brasigan, ic brasige

æro, ⬩ I cover with brass

Entry preview:

æro, I cover with brass; Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 39, Bodleian copy, C. D

spild-síþ

(n.)
Grammar
spild-síþ, es; m.

A journey undertaken with the object of causing destruction

Entry preview:

A journey undertaken with the object of causing destruction, Cd. Th. 187, 18; Exod. 153

swegel-wered

(adj.)
Grammar
swegel-wered, adj.

Clothed with heavenly brightness

Entry preview:

Clothed with heavenly brightness Siððan morgenleóht, sunne swegelwered súþan scíneþ, Beo. Th. 1216; B. 606

Linked entry: scír-wered

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.