Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gild-selenn

(n.)
Grammar
gild-selenn, e ; f.
Entry preview:

Tribute Gecunnedon of ðǽm gæfel ł gyldselennacǽ;seres tó seallanne temtantes de tributo Caesaris dando Mt. p. 19, 5. 3a

gnorn

Grammar
gnorn, sorrow.
Entry preview:

Nú is hálwende þæt man hér wépe . . . Glæd bið se Godes sunu gif þú gnorn þrowast, Dóm. L. 86. Add

híw-cund

(adj.)
Grammar
híw-cund, adj.

Domestic

Entry preview:

Domestic Híwcundum (híf-, MS. for híf = híw see An. Ox. 2530: 3784 given under híw) domesticis, Hpt. Gl. 413, 16

Linked entry: hifcund

horn-bora

Entry preview:

In El. 54 the MS. has hleópon not hleówon. Add

ídel-lic

(adj.)
Grammar
ídel-lic, adj.
Entry preview:

Idle, vain, useless Hwæt is swá ídellic oððe swá untrumlic swá swá ꝥ man fordéme þone sóþan déman ?, Nap. 40

mundbyrd-ness

Grammar
mundbyrd-ness, <b>; II.</b>
Entry preview:

Ic sylfe myngode mínes forehátes and þǽre mundbyrdnysse be ic ǽr fore geceás, Hml. S. 23 b, 543. Add

nigon-gilde

(adv.)
Grammar
nigon-gilde, adv.
Entry preview:

With ninefold compensation Gif frig man cyninge stele, .IX. gylde forgylde, Ll. Th. i. 4, 3. Cf. án-, twi-gilde

sicera

(n.)
Grammar
sicera, an; m.
Entry preview:

Sicera . . . is ǽlces cynnes drinc . . . þe man of druncnian mæg, Chrd. 74, 6

á-stirfan

Entry preview:

Mt. L. 15, 13

Linked entry: á-sterfan

wæl-réc

(n.)
Grammar
wæl-réc, es; m.

Deadly reek

Entry preview:

Deadly reek ' is leófre ðæt mínne líchaman gléd fæþmie' ... Wód ða þurh ðone wælréc, Beo. Th. 5315; B. 2661

wéne

(adj.)
Grammar
wéne, adj.

hopefulfair

Entry preview:

wénðe, MS.) formosior Hpt. Gl. 417, 23

Linked entry: wénþ

haran-wyrt

(n.)
Grammar
haran-wyrt, hare-

harewortlepidium latifolium

Entry preview:

Harewirta [MS. winta] colocasia, Ælfc. Gl. 42; Som. 64, 9; Wrt. Voc. 31, 20

heáh-sacerd

(n.)
Grammar
heáh-sacerd, es; m.

A chief priest

Entry preview:

A chief priest Ða heáhsacerdas and ða bóceras summi sacerdotes et scribæ, Mk. Skt. 14, 1: 11, 27: 8, 31

gafol-manung

(n.)
Grammar
gafol-manung, e; f.

A demanding of tax tribute, 'the receipt of custom'

Entry preview:

A demanding of tax or tribute, 'the receipt of custom' Sittende tó geafolmonunge sedentem ad teloneum, Mk. R. 2, 14

Linked entry: geafol-monung

copenere

(n.)
Grammar
copenere, es; m.

A loveramator

Entry preview:

MS

copp

(n.)
Grammar
copp, es; m.

A cup,vessel calixvas

Entry preview:

A cup, vessel; calix, vas Calic oððe copp wætres calicem aquæ Mk. Skt. Lind. 9, 41. Copp vas Cot. 175

Linked entry: cop

ge-slǽpan

(v.)
Grammar
ge-slǽpan, -slépan, -slépian [in the Northern glosses of the Gospels the verb is weak]

to sleep

Entry preview:

to sleep He geslépde dormiebat, Mt. Kmbl. Lind. 8, 24. Geslépedon alle and geslépdon dormitaverunt omnes et dormierunt, 25, 5

hnossian

(v.)
Grammar
hnossian, p. ode

To beat, strike

Entry preview:

To beat, strike Mec hnossiaþ homera láfe swords shall strike me, Exon. 102 b; Th. 388, 13; Rä. 6, 7

Linked entry: ge-hnyst

hyht

(n.)
Grammar
hyht, es; m. [f. Ps. Th. 77, 53.]

Hopejoyous expectationjoy

Entry preview:

Is Moab mínes hyhtes hwer Moab olla spei meæ, Ps. Th. 59, 7. Ðære hǽlo ðe hé us tó hyhte forgeaf for the salvation which he hath given us to hope for, Exon. 16 b; Th. 38, 28; Cri. 613.

Linked entry: hiht

god-spell

Entry preview:

Án fore feówer godspellum, Mt. p. 10, 14. Ðás féwera godspelles, p. 9, 8. (1 b) a particular copy of the gospels :-- Ðerh syndriga stówa godspella tal gesegen bið tógeseted, Mt. p. 11, 11.