Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-bæc

(n.)

the upper part of the back.

Entry preview:

the upper part of the back

irmen-þeóde

(n.)
Grammar
irmen-þeóde, pl.
Entry preview:

The peoples of the earth Bringeþ Agustus yrmen-þeódum hláfmæssan dæg August brings Lammas day to all the nations of earth, Menol. Fox 276; Men. 139. [Cf. O.

mæsse-créda

(n.)
Grammar
mæsse-créda, an; m.

The creed used in the service of the mass, the Nicene creed

Entry preview:

The creed used in the service of the mass, the Nicene creed On ðam sinoþe (on ðære ceastre Nicéa) wǽron gesetteða hálgan cyricþénunga, and se mæssecréda, L. Ælfc. C. 4; Th. ii. 344, 9. The mæssecréda is given in Homl. Th. ii. 596, 24-598, 14

wælt

(n.)

apparently some part of the thigh ⬩ a sinew

Entry preview:

As regards the form of the word, it might be compared with O.H.Ger. walza decipula, pedica.)

á-ídan

(v.)
Grammar
á-ídan, p. de
Entry preview:

[The rarity of the verb (the three last instances are glosses in different MSS. of the same passage in Aldhelm), and the fact that eliminare is elsewhere glossed by á-nídan, á-ýtan (q. v.) may suggest a doubt as to the genuineness of á-ídan.]

Linked entry: -ídan

hnol

(n.)
Grammar
hnol, hnoll, es; m.
Entry preview:

The top, crown of the head Hnol vertex, Ælfc. Gl. 69; Som. 70, 32; Wrt. Voc. 42, 40: 64, 22. Eástdǽl his hnol heóld the crown of his head held the east, Homl. Th. ii. 256, 2.

ge-gán

(v.)
Grammar
ge-gán, p. -eóde, -ióde; pp. -gán.

to go ⬩ go or pass over ⬩ come to pass ⬩ happen ⬩ ire ⬩ præterire ⬩ evenire ⬩ to occupy ⬩ overcome ⬩ overrun ⬩ subdue ⬩ occupare ⬩ vincere ⬩ subigere ⬩ to observe ⬩ practise ⬩ exercise ⬩ effect ⬩ accomplish ⬩ observare ⬩ exercere ⬩ perficere ⬩ efficere

Entry preview:

Ðæt se hálga þeów elne geeóde which the holy minister zealously practised, Exon. 34 b; Th. 111, 19; Gú. 129 : Ps. Th. 118, 40. Hie elne geeódon they effected by strength, Beo.

Linked entry: ge-yde

mægþ-bót

(n.)
Grammar
mægþ-bót, e; f.

The fine to be paid by an unmarried woman

Entry preview:

The fine to be paid by an unmarried woman Mægþbót sí swá friges mannes let the fine to be paid by an unmarried woman be the same as that by a free man (for the same offence), L. Ethb. 74 j Th. i. 20, 9.

merigen-

(adj.; prefix)
Grammar
merigen-, mergen-líc; adj.

belonging to the morning ⬩ belonging to the morrow

Entry preview:

belonging to the morning Se merigenlíca tilia the labourer who came to work in the morning, Homl. Th. ii. 74, 29, Se mergenlíca steorra the morning star, Blickl.

Óst-sǽ

(n.)
Entry preview:

the Baltic with the Cattegat, the water east of Denmark and of the Scandinavian peninsula as that on the western coast is called Westsǽ, Ors. 1, 1; Swt. 17, 3 Be norþan Súþdenum is ðæs gársecges earm ðe mon hǽt Ostsǽ. . .

an-wlóh

Entry preview:

In Dan. 585 the ríce is compared with the stump of the tree which for seven years shewed no signs of life, and the statement swá þín ríce bið anwlóh expresses the same as swá þín blœ́d líð in 563.

Linked entry: ge-wló

eom

(pronoun.)
Grammar
eom, = heom

to them ⬩ illis

Entry preview:

to them; illis, Gen. 20, 8

a-sittan

(v.)
Grammar
a-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten

To dwell together ⬩ considere

Entry preview:

To dwell together; considere Secgas, mid sigecwén, aseten hæfdon, on Créca land the men had a dwelling together with the victorious queen, in the land of the Greeks, Elen. Kmbl. 1993; El. 998

Linked entry: sittan

cin-berg

(n.)
Grammar
cin-berg, e; f.

menti protectio

Entry preview:

That part of the helmet which protects the chin; menti protectio Grímhelm gespeón cining, cinberge the king clasped his grim helmet, the protection of his chin, Cd. 151; Th. 188, 28; Exod. 175

ge-mettan

(n.)
Grammar
ge-mettan, pl. m.

Eaters, partakers ⬩ comestōres

Entry preview:

Eaters, partakers; comestōres; Ða gemettan ne móston ðæs lambes bán scǽnan the partakers might not break the bones of the lamb, Homl. Th. ii. 282, 7. Ðám gemettum to the partakers, 282, 2

sceaþa

(n.)
Grammar
sceaþa, an; m.

a criminal, wretch, miscreant, an enemy ⬩ fiend, devil ⬩ a spoiler, robber ⬩ a warrior

Entry preview:

Beraþ linde forþ in sceaþena gemong bear the linden shields forth into the press of the foe, Judth. Thw. 24, 17; Jud. 193. Wælstreámas ( the waters of the Deluge ) werodum swelgaþ, sceaþum scyldfullum, Cd.

Linked entries: sceoþa sceþþ

eást-lang

(adv.)
Grammar
eást-lang, adv.

Along the east ⬩ orientem versus

Entry preview:

Along the east; orientem versus Se wudu iséastlang and westlang hund twelftiges míla lang oððe lengra the wood, from east to west [lit. along the east and along the west], is one hundred and twenty miles long, or longer, Chr. 893; Th. 162, 30

eft-síþ

(n.)
Grammar
eft-síþ, es; m.

A journey back, return ⬩ rĕdĭtus

Entry preview:

A journey back, return; rĕdĭtus Ár wæs on ófoste, eftsíðes georn the messenger was in haste, desirous of return, Beo. Th. 5560; B. 2783. Landweard onfand eftsíþ eorla the land-warden perceived the return of the warriors, Beo.

mód-full

(adj.)
Grammar
mód-full, adj.

Proud ⬩ arrogant

Entry preview:

[Oswi hæfde emes sunen þe weoren swiðe þrute gumen, and ma of his cunne þe weoren modfulle, Laym. 31464.]

ge-hléða

(n.)
Grammar
ge-hléða, an; m. [hlóþ]

A companion ⬩ comrade ⬩ sŏcius

Entry preview:

A companion, comrade; sŏcius Wulf sang ahóf, holtes gehléða the wolf uplifted his song, the companion of the forest, Elen. Kmbl. 225; El. 113. Se ðe ǽr bær wulfes gehléðan who ere bore the wolf's companion, Exon. 130 b; Th. 499, 30; Rä. 88, 23