firwitgeornlíce
Carefully ⬩ studiously
Entry preview:
Carefully, studiously Sume his wísan fyrwetgeorníce (studiose) ic forgange, Gr. D. 174, 28
fiþer-feald
four-fold
Entry preview:
four-fold Ic forgeldo feoðorfald reddo quadruplum, Lk. ' R. 19, 8
ge-telged
Entry preview:
in Dict., and add Ge[t]ælged colerata, Wrt. Voc. ii. 87, 20
hwelung
Entry preview:
Lye' substitute On hwelunge in clangore, Wrt. Voc. ii. 46, 16
sal-warp
Entry preview:
The word is a river name, the Salwarpe in Worcestershire
Linked entry: sal-warp
cneów-wærc
a pain in the knees
Entry preview:
a pain in the knees L. M. 1, 24; Lchdm. ii. 66, 11
Linked entry: cneó-wærc
ge-swǽsléǽcan
To flatter; ⬩ blandīri
Entry preview:
To flatter; blandīri Ic geswǽs-lǽce blandior, Ælfc. Gr. 31; Som. 35, 49
á-stípness
Bereavement
Entry preview:
Bereavement Ástépnessutn orbitationibus (Aldhelm's Latin is : orbitatis quaestibus), Wrt. Voc. ii. 86, 61
Linked entries: á-steópness á-stépness á-stépedness
á-wirgende
Execrable
Entry preview:
Execrable Ꝥ ic beó gewrecen on þǽre áwyrigendan Gezabel, Hml. S. 18, 324
Linked entry: wirgende
un-gesceádlíc
Indiscreet ⬩ irrational
Entry preview:
Mid ungesceádlícum þinge in re irrationali, L. Ecg. P. ii. 6; Th. ii. 184, 10
á-brecan
Entry preview:
I. add Tó ábrocenan beorge, C. D. iii. 172, 30. (id) add: Ll. Th. ii. 330, 28-9. add: Hml. Th. ii. 564, 14
trendel
a circle ⬩ ring ⬩ a disk ⬩ orb ⬩ a round place ⬩ a circus
Entry preview:
Gelden trendel circulus aureus (in naribus suis, Prov. II, 22), Kent. Gl. 373. Brevis virgula (the mark for short quantity, i. e. ∪) ys ánes trendles dǽl ðus licgende, Anglia viii. 333, 29. On trendle in rota. Hpt. Gl. 471, 2.
á-reccan
Entry preview:
Voc. ii. 14, 69. to raise, lift up Dryhten áreceð ( eregit ) alle gecnysede, Ps. Srt. 144, 14. Hé árehte ( erexit ) horn haelu, ii. p. 199, 6. Up árehte sindun erecti sumus, 19, 9. Upp árehte arrectas, Wrt. Voc. ii. 10, 3. to excite, astonish [cf.
blíð
sweet, pleasant ⬩ suavis, amœnus
Entry preview:
sweet, pleasant; suavis, amœnus Ðis ofet is swéte, blíð on breóstum this fruit is sweet, pleasant in the stomach, Cd. 30; Th. 41, 13; Gen. 656
ge-fagen
Glad ⬩ joyful ⬩ lætus
Entry preview:
Glad, joyful; lætus Gefagen biþ, gif hit ǽfre to cuman mæg it will be joyful if it ever may come thereto, Bt. 25; Fox 88, 29
geafel
Entry preview:
Voc. ii. 151, 82. Hé sceal habban . . . race, geafle, Angl. ix. 263, 7. Gæfle forcelle Wrt. Voc. ii. 150, 17
symbelmónaþ-líc
comitiales
Entry preview:
Pertaining to a month in which a solemnity was celebrated (?); the word translates comitiales in the gloss Ða symbelmónaðlícan ádla comitiales, Wrt. Voc. ii. 20, 39
a-þencan
to think out ⬩ devise ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ to think ⬩ intend ⬩ cogitare ⬩ intendere ⬩ velle
Entry preview:
to think out, devise, invent; excogitare Gif we hit mǽgen wihte aþencan if we may devise it in any way, Cd. 21; Th. 26, 2; Gen. 400 : 179; Th. 224, 35; Dan. 146 : Ors. 1, 10; Bos. 33, 28. to think, intend; cogitare, intendere, velle He ðis ellenweorc
buteruc
Entry preview:
Ic bicge hýda and fell, and wyrce of him butericas ego emo cutes et pelles, et facio ex iis utres, Coll. Monast. Th. 27, 35. Ðæt wæter asceortode, ðe wæs on ðam buturuce consumpta esset aqua in utre, Gen. 21, 15. Butruc flasco, Wrt. Voc. 85, 83